3GPP
3GPP é o novo padrão de distribuição de conteúdo multimídia por meio de redes sem fio de alta velocidade. O 3GPP foi projetado especialmente para uso em dispositivos móveis. Ele oferece boa qualidade de imagem e de som com taxas baixas de dados.
AAC
Um formato de compressão especialmente projetado para dados de som, semelhante ao MP3. Com o AAC, o tamanho do arquivo de som pode ser drasticamente reduzido sem perda perceptível de qualidade de som.
Acessórios
Peças adicionais de equipamento usadas para otimizar a operação ou a aparência de dispositivos móveis, incluindo capas coloridas, baterias, carregadores, fones de ouvido, kits para automóvel e estojos para transporte. As informações sobre otimização compatível com um celular específico podem ser encontradas em Acessórios do celular, no site da Nokia na web.
AMR
Adaptive Multi Rate. Um formato de arquivo de codificação de som voltado especificamente para criar com eficiência pacotes de freqüências de voz.
Antena
Um dispositivo físico para envio e recebimento de sinais de rádio. Dispositivos móveis podem ter antenas internas ou antenas que se prolongam acima do celular. Em um dispositivo móvel que inclua rádio FM, o cabo do fone de ouvido funciona como antena do rádio. Ao usar o rádio, o fone de ouvido precisa estar conectado. Consulte também rádio FM.
Área de cobertura
Uma área na qual o dispositivo móvel pode se conectar a uma rede. Consulte também Área de serviço.
Bate-papo
Um recurso que permite ao usuário de um dispositivo móvel conversar com outra pessoa usando mensagens que são mantidas durante a conversa. É possível bater papo com uma pessoa ou, se o serviço estiver disponível na operadora, com várias pessoas simultaneamente.
Bateria
Consulte Bateria de celular.
Bateria de celular
Uma fonte de energia para um telefone móvel. Consulte também Bateria Li-Ion, Bateria NiCd e Bateria NiMH.
Bateria de íon e lítio
Consulte Bateria Li-Ion.
Bateria Li-Ion
Uma bateria recarregável utilizada para fornecer energia a dispositivos de comunicação sem fio. As baterias de Li-Ion são leves, têm um ciclo de vida relativamente longo e geralmente não sofrem efeito de memória. Consulte também Bateria, Bateria NiCd e Bateria NiMH.
Bluetooth
Uma tecnologia que fornece links de rádio de curta distância, permitindo que computadores portáteis, telefones portáteis, câmeras digitais e outros dispositivos portáteis se comuniquem sem cabos. Um dispositivo móvel da Nokia com suporte a Bluetooth permite que o usuário se conecte, sem fio, a outro dispositivo Bluetooth compatível que esteja a curta distância.
Carteira
Consulte Carteira eletrônica (wallet).
Carteira eletrônica (wallet)
Um recurso de alguns dispositivos sem fio que permite ao usuário armazenar com segurança informações pessoais, como detalhes de cartões de pagamento e nomes de usuário. O usuário pode recuperar as informações da carteira eletrônica quando necessário para usar um serviço móvel que exija nome de usuário e senha ou para fazer compras on-line. Normalmente, a carteira eletrônica é utilizada via navegador.
Cartão SIM
Um módulo de segurança que é inserido em uma peça do equipamento móvel e que inclui dados utilizados para identificar o usuário e para fornecer segurança à transmissão de voz e de dados. Um cartão SIM contém, por exemplo, o número do celular, informações da agenda telefônica e informações de contas.
Código de segurança
Um número usado para impedir alteração não autorizada ou acidental de dados programados em celulares. O código de segurança pode ser utilizado pelo proprietário de um celular para alterar o código de bloqueio.
Código PIN
Personal Identification Number (número de identificação pessoal). Um código de acesso que protege o cartão SIM contra uso não autorizado. O provedor de serviços talvez exija um código PIN para fazer chamadas externas ou obter acesso a determinados aplicativos e dados. Consulte também Cartão SIM.
Configuração de modem
Software para dispositivos móveis que permite usar o dispositivo como modem para acesso de um PC à Internet. O software de configuração de modem pode ser obtido por download nas páginas de suporte da Nokia, na web, em www.nokia.com.br/support/phones. Nem todos os celulares Nokia têm um software de configuração de modem compatível.
Contatos
Um aplicativo para armazenar e editar informações de contatos, como nomes, números de telefone e endereços. Os dados podem ser armazenados na memória interna de um celular ou no cartão SIM.
Copiador de conteúdo
Software que permite ao usuário de um dispositivo móvel transferir dados entre dois celulares compatíveis e fazer backup dos dados do celular em um PC compatível. O copiador de conteúdo da Nokia está incluído no software PC Suite, que pode ser obtido por download nas páginas de suporte da Nokia, na web, em www.nokia.com.br/support/phones. O PC Suite não está disponível para todos os modelos de celular.
CSD
Circuit Switched Data (dados em circuito comutado). Dados transmitidos por meio de um canal dedicado (embora geralmente seja virtual). O endereço de destino é definido implicitamente pelo circuito (virtual) selecionado.
Descanso de tela
Uma figura ou animação que aparece na tela de um dispositivo móvel quando inativo.
Despertador
Um recurso que permite ao usuário ajustar o celular para tocar o alarme em determinado horário ou, em alguns modelos, diariamente ou em um dia determinado. Ele pode ser usado como despertador ou como lembrete de compromissos importantes.
EDGE
Consulte (E)GPRS.
Endereço IP
Endereço do protocolo de Internet. Uma seqüência de números exclusiva que identifica o computador na Internet. É exibida em grupos separados por pontos, desta forma: 123.456.789.012.
Fotomensagem
Uma mensagem que contém uma imagem e possivelmente um texto. Os usuários podem escolher entre figuras predefinidas ou recebidas ou, ainda, podem criar suas próprias figuras. Consulte também Mensagem multimídia.
(E)GPRS
Em redes com transmissão de pacotes por EDGE (Enhanced Data Rates for Global Evolution, taxas otimizadas de dados para evolução global), a conexão é mais veloz do que em redes GPRS (General Packet Radio Service). EDGE também é conhecido como (E)GPRS (Enhanced General Packet Radio Service). Consulte também General Packet Radio Service.
GPRS, General Packet Radio Service
Uma técnica de transmissão de dados GSM que transmite e recebe dados em pacotes. O GPRS oferece uma conexão permanente entre o dispositivo sem fio e a rede.
Gravador
Um recurso que permite ao usuário gravar, salvar e ouvir memos de voz e conversas telefônicas.
GSM
Consulte Sistema GSM.
HSCSD
High Speed Circuit Switched Data (dados em circuito comutado de alta velocidade). Uma conexão para transmissão de dados que é algumas vezes mais veloz do que a conexão de dados GSM. Usa vários canais para transmissão de dados.
IMEI
International Mobile Equipment Identity (identidade internacional de equipamento móvel). Um número que identifica exclusivamente um dispositivo móvel específico. O IMEI aparece na etiqueta localizada na parte traseira do celular. Ele é transmitido automaticamente pelo celular, quando solicitado pela rede.
Java
Uma linguagem de programação desenvolvida pela Sun Microsystems. Alguns celulares Nokia têm suporte a download de aplicativos Java™.
kbit/s, kbps, Kilobits por segundo
Uma taxa de transferência de dados com 1.024 bits por segundo.
Largura de banda
A largura de um canal de comunicação. A largura de banda analógica é medida em Hertz (Hz) ou ciclos por segundo e a digital é medida em bits por segundo. Largura de banda não deve ser confundida com faixa. Por exemplo, quando um dispositivo móvel opera na faixa de 900 MHz, a largura de banda é o espaço que ele ocupa na faixa. A largura de banda de um canal afeta a velocidade de transmissão.
Lista de atividades
Uma lista de anotações das atividades salvas no celular. As anotações podem ser salvas em ordem de prioridade. A lista de atividades não está disponível em todos os modelos de celular.
Marcador
Um marcador consiste em um endereço de Internet (obrigatório), um título de marcador, um ponto de acesso WAP e, se exigido pelo serviço, um nome de usuário e uma senha.
Memória dinâmica
Uma memória compartilhada entre funções ou aplicativos especificados. Se um ou dois aplicativos usarem a capacidade total, não haverá nesse momento memória disponível para outros. Por exemplo, o calendário, o serviço de mensagens curtas (SMS) e a agenda ou os contatos podem compartilhar uma memória dinâmica em um dispositivo móvel.
Mensagem MMS, mensagem multimídia
Uma mensagem que pode conter texto, imagem ou videoclipe e/ou um clipe de som. Os usuários podem escolher entre figuras predefinidas ou recebidas ou, ainda, podem criar suas próprias figuras. Mensagens multimídia só podem ser enviadas e recebidas nos celulares que têm suporte ao serviço de mensagens multimídia (MMS). Consulte também Fotomensagem.
Mensagens
Um conjunto de recursos que permitem ao usuário criar, armazenar, enviar, receber e gerenciar tipos diferentes de mensagens, por exemplo, mensagens multimídia, de texto, de e-mail e de fax.
MMS
Multimedia Messaging Service (serviço de mensagem multimídia). Um serviço de mensagens que combina mensagens convencionais de texto com outros tipos de conteúdo, como fotos, imagens, clipes de som e videoclipes. Esse serviço é utilizado com celulares multimídia que podem receber e processar mensagens multimídia.
MP3
Um formato de compressão especialmente projetado para dados de som – semelhante ao AAC. Com o MP3, o tamanho do arquivo de som pode ser drasticamente reduzido sem perda perceptível de qualidade de som.
Navegador
Software utilizado para exibir páginas de informações, como páginas da web e WAP. Para exibir páginas, um navegador pode usar, por exemplo, HTML (Hypertext Markup Language), XHTML (Extensible Hypertext Markup Language) ou WML (Wireless Markup Language). Consulte também Navegador da web.
Navegador da web
Software utilizado para ver páginas da web e para interagir com os aplicativos e serviços disponíveis na web.
OTA, tecnologia Over-The-Air
Uma tecnologia que permite ao operador transferir dados pelo ar para terminais e sites remotos. A tecnologia OTA pode ser utilizada, por exemplo, para atualizar o conteúdo de campos de dados no cartão SIM ou para fazer download de aplicativos, como toques musicais ou jogos, para um dispositivo sem fio.
PC Suite
Software que permite ao usuário sincronizar informações do celular com um PC compatível, instalar software, definir configurações do celular e fazer backup de arquivos do celular. O PC Suite pode ser obtido por download nas páginas de suporte da Nokia, na web, em www.nokia.com.br/support/phones. Nem todos os celulares Nokia têm um software PC Suite compatível.
Porta infravermelho
Uma porta que permite que dois computadores compatíveis ou que um computador e outro dispositivo compatível usem uma transmissão por infravermelho para comunicação entre si. É necessário ter linha de visão, mas não é preciso cabo.
Porta IR
Consulte Porta infravermelho.
Provedor de serviços
Uma empresa que fornece ou hospeda serviços ou conteúdo tanto para usuários finais quanto para outras entidades, como outros provedores de serviços. Um provedor de serviços fornece, por exemplo, serviços via conexão móvel a seus clientes.
Rádio FM
Uma função que permite ao usuário ouvir rádio. Para ouvir rádio em um celular, o fone de ouvido precisa estar conectado, pois o cabo do fone funciona como antena do rádio.
Rede
Uma infra-estrutura que permite a transmissão sem fio de sinais e consiste em uma série de pontos ou nós interconectados por rotas de comunicação.
Serviço de mensagens curtas
Um serviço que permite ao usuário enviar e receber mensagens de tamanho limitado. Consulte também Mensagens.
Sincronização
Um processo que faz com que determinadas ações ocorram ou se repitam simultaneamente. A sincronização pode ser usada para igualar o conteúdo de arquivos específicos em diferentes dispositivos. Por exemplo, utilizando o Nokia PC Suite, um usuário pode sincronizar a agenda telefônica ou os contatos, o calendário e a lista de atividades de um dispositivo móvel com os aplicativos correspondentes no PC. Isso não é possível em todos os modelos de celular.
Sistema GSM
Um sistema digital de comunicação móvel com base em um padrão amplamente aceito. O sistema GSM normalmente opera nas faixas de freqüência de 900, 1800 e1900 MHz.
SMS
Consulte Serviço de mensagens curtas.
Streaming
A transferência simultânea de mídia digital, como vídeo, voz e dados, que é recebida em fluxo contínuo. O uso dos dados começa antes de todos eles serem transmitidos ao usuário. O fluxo pode ser ponto a ponto ou por transmissão de um ponto de origem para vários receptores.
SyncML
Um padrão aberto que permite sincronização de dados entre dispositivos, aplicativos e redes compatíveis, fazendo com que um conjunto consistente de dados esteja sempre disponível em qualquer dispositivo ou aplicativo. O SyncML baseia-se na linguagem XML (Extensible Markup Language).
TCP/IP
TCP/IP é o protocolo padrão de controle de transmissões na Internet e permite a transferência confiável de dados nas redes. O TCP/IP é o principal habilitador de aplicativos móveis avançados, como mensagens multimídia com tamanhos grandes de arquivos, e-mail e vídeo, bem como contatos e bate-papo com otimização de presença.
Tecla de seleção
Uma tecla cuja função depende das opções mostradas na tela. Em um celular, as teclas de seleção estão localizadas imediatamente abaixo ou nos lados da tela.
Telefone celular de banda tripla
Um celular que opera em três faixas de freqüência, por exemplo GSM 900, GSM 1800 e GSM 1900. Um telefone celular de banda tripla GSM pode ser utilizado em diferentes redes usando diferentes faixas de freqüência. Consulte também Telefone celular de banda dupla.
Tempo de conversação
O tempo total no qual uma bateria pode alimentar um dispositivo celular enquanto ele é utilizado para receber ou fazer uma chamada. O tempo de conversação, expresso em horas e minutos, é muito mais curto do que o tempo de espera, porque a transmissão requer mais energia. Consulte também Tempo de espera.
Tempo de espera
O período no qual uma bateria pode alimentar um celular que está ligado e pronto para fazer ou receber chamadas, mas não está em uso em uma chamada real. Consulte também Tempo de conversação
Toque MIDI
Consulte Toque polifônico.
Toque para download
Um toque musical para o celular, que o usuário pode obter por download. O download é feito a partir de um serviço especial, e o toque é enviado ao celular como mensagem.
Toque polifônico
Um toque musical que pode consistir em várias notas simultâneas e que é executado através de um alto-falante em vez de uma campainha. O uso de um alto-falante melhora a qualidade de som para toques melódicos.
Viva-voz
Um recurso que permite usar o celular sem erguê-lo e sem levar o fone ao ouvido.
XHTML
A navegação em cores, juntamente com o XHTML Mobile Profile, proporciona ao usuário mais recursos visuais do que nunca. As operadoras e os provedores de conteúdo têm a possibilidade de usar habilidades profissionais de design gráfico e de personalizar facilmente os estilos de apresentação. E também podem implementar a fixação de suas marcas. Afinal, a chave para o sucesso dos aplicativos móveis é um conteúdo atraente e um excelente proveito para o usuário.
WAP (Wireless Application Protocol)
Um padrão internacional aberto para aplicativos que usam comunicação sem fio. O principal aplicativo com base em WAP é o acesso à Internet a partir de um dispositivo móvel, o que pode ser usado, por exemplo, para operações bancárias, troca de e-mails, compra de ingressos e serviços de notícias.
WML
Wireless Markup Language, uma linguagem de marcadores (como o HTML), mas otimizada para uso sem fio.
|