A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9

Alarm
En funktion som gör att du kan ställa in telefonen så att den avger ett alarm på en angiven tid inom 24 timmar eller, på vissa telefonmodeller, på en viss dag eller dagligen. Det kan användas som väckarklocka eller som en påminnelse för viktiga möten.

AMPS
Se AMPS.

Analog
En beskrivning av en kontinuerlig, variabel signal, eller en enhet som är utformad att hantera sådana signaler. Vad gäller trådlös kommunikation, brukar analog hänvisa till traditionell nätöverföring eller mobiltelefoner som använder analog teknik. Motsatsen till analog överföring är digital överföring. Se även Digital.

Antenn
En fysisk enhet som sänder eller tar emot radiosignaler. Mobilenheter kan ha inbyggda antenner eller externa antenner. Om en mobilenhet är utrustad med radio, fungerar headsetsladden som radioantenn. Headsetet måste vara inkopplat för att radion ska fungera. Se även Radio.

Användningsfrekvens
Den frekvens som används av en krets eller enhet. Användningsfrekvensen används också för att ange olika radiofrekvenser som t.ex. 800 MHz, 900 MHz eller 1900 MHz.

Användningstid
Den tid som används för trådlös överföring, t.ex. när ringer eller tar emot mobilsamtal, skickar eller tar emot SMS-meddelanden eller när du använder tjänster som kräver en nätanslutning. Användningstiden mäts ibland i faktureringssyfte.

APMS
Står för Advanced Mobile Phone Service och är ett standardsystem för analog mobilkommunikation som utvecklats i USA men som även används i andra länder, t.ex. Kanada. AMPS fungerar på frekvensbanden 800 och 900 MHz.

Återuppringning
En tjänst som gör att du kan ringa upp de senast numren genom att trycka på en eller några knappar.

Att göra
En lista över uppgiftsnoteringar som sparas i telefonen. Noteringarna kan sparas i prioritetsordning. Att göra-funktionen är inte tillgänglig i alla telefonmodeller.

Automatisk öppningsmekanism
En mekanism som öppnar telefonen när du trycker på spärrar, t.ex. på telefonens sidor, för att använda telefonens knappar och väljarknappar. Det är bara en del telefoner som har automatiska öppningsmekanismer.

Automatisk roaming
Se Roaming.

Automatisk textigenkänning
Ett läge för textinmatning som gör att det går snabbare att skriva meddelanden. Du trycker på varje knapp en gång per bokstav. Programmet tolkar knapptryckningarna och söker i den interna ordlistan efter matchande ord.

  Överst

Bakgrundsbelysning
Belysning i displayen eller under telefonens knappsats som gör displayen eller knappsatsen mer synlig i sämre ljusförhållanden.

Bandbredd
Bredden på en kommunikationskanal. Analog bandbredd mäts i Hertz (Hz) eller cykler per sekund och digital bandbredd mäts i bitar per sekund. Bandbredden ska inte förväxlas med band. När en mobilenhet används på 900 MHz-bandet, är t.ex. bandbredden det utrymme som den upptar på det bandet. Bandbredden på en kanal påverkar överföringshastigheten.

Batteri
Se Telefonbatteri.

Begränsad användargrupp
En tjänst som gör att du kan begränsa kommunikationen till en förbestämd grupp med användare. En användare kan vara medlem i en eller flera begränsade grupper. Grupperna formas av nätoperatören på användarnas begäran.

Begränsad grupp
Se Begränsad användargrupp.

Belyst knappsats
En knappsats som du kan se i sämre ljusförhållanden.

Bildmeddelande
Ett meddelande som innehåller en bild och kanske en text. Du kan välja mellan förinställda och mottagna bilder. Du kan också skapa egna bilder. Se även Multimediameddelande.

Bilmonteringssats
En tilläggsprodukt som gör att du kan använda telefonen handsfree i bilen. En bilmonteringssats kan t.ex. innehålla hållare för telefonen, anslutning till en extern antenn, batteriladdare, externa högtalare och mikrofon.

Bluetooth
En teknik som skapar en radiolänk på kortdistans så att bärbara datorer, mobiltelefoner, digitalkameror och andra portabla enheter kan kommunicera med varandra utan kablar. Med en Nokia-mobilenhet med Bluetooth-stöd kan du ansluta trådlöst till en annan kompatibel Bluetooth-enhet inom ett kort avstånd.

Bokmärke
Ett bokmärke består av en webbadress (obligatorisk), bokmärkestitel, WAP-kopplingspunkt och, om tjänsten så kräver, ett användarnamn och lösenord.

Bredband
Se Wideband.

BW
Se Bandbredd.

  Överst

CDMA
Se Code Division Multiple Access.

CDMA
Står för Code Division Multiple Access och är en digital överföringsteknik där basstationen tilldelar en unik kod till varje mobilenhet för att skilja dem åt i nätet. Signalerna kodas med den kod som mottagaren känner till och använder för att avkoda den mottagna signalen. CDMA är en av många s k spektrumtekniker.

Cell
Ett geografiskt område som sändarna/mottagningen för en basstation har täckning för. Celler kan variera i storlek och har vanligtvis sexkantig form.

Celltäckningsområde
Se Cell.

Celltelefon
Se Mobiltelefon.

Celltelefon
Se Mobiltelefon.

Cellulär
Relaterat till användning av celler för radioöverföring.

Cellulär mobiltelefon
Se Mobiltelefon.

Cellulärt mottagningsområde
Se Mottagningsområde.

Chat
En funktion som gör att du kan använda mobiltelefonen för att konversera med andra mobilanvändare via meddelanden. Enheten behåller alla meddelanden under konversationen. Du kan chatta med en person eller med flera personer samtidigt (om det stöds i nätet).

CMT
See Mobiltelefon.

Content Copier
Ett program som gör att användaren av en mobilenhet kan överföra data mellan två kompatibla telefoner och säkerhetskopiera telefondata till en kompatibel dator. Nokia Content Copier ingår i programpaketet PC Suite, som kan laddas ner från Nokias supportwebbsidor på www.nokia.com/support/phones. PC Suite är inte tillgängligt för alla telefonmodeller.

Converter
En funktion som gör att du kan konvertera mått från en enhet till en annan. Converter kan t.ex. användas för att konvertera ett längdmått från yard till meter eller pengar från en valuta till en annan.

CUG
Se Begränsad användargrupp.

CW
Se Samtal väntar.

  Överst

Delat minn
e Följande funktioner kan dela på telefonens minne: multimediameddelanden; bilder, videoklipp, inspelade ljudfiler, ringsignaler och musikfiler på menyn Galleri; bilder i kontaktlistan; e-post; Java-spel och Java-program; röstmärken.

När du använder sådana funktioner kan det minska mängden minne som är tillgängligt för andra funktioner som använder delat minne. Detta gäller i synnerhet när du använder någon av funktionerna mycket intensivt.

Om du t.ex. sparar många bilder kan de uppta det mesta av det delade minnet, och telefonen kanske visar ett meddelande om att minnet är fullt. I detta fall rekommenderas det att du tar bort en del bilder eller andra objekt från menyn Galleri.

Du kan kontrollera hur mycket ledigt och använt delat minne det finns med funktionen Minnesstatus på menyn Telefoninställningar.

Digital
En beskrivning av information som kodats som ett av två lägen, antingen binär "0" (av) eller binär "1" (på). Dessa kallas även för binära siffror eller bitar. Se även Analog.

Dödpunkter
Ett geografiskt område där det inte går att ta emot signaler från nätet. Dödpunkter orsakas ofta av elektroniska störningar eller fysiska hinder som berg, tunnlar och parkeringshus. Se även Täckning.

Dubbelbandstelefon
En mobiltelefon som fungerar på två olika frekvensband, t.ex. GSM 900 och GSM 1800. Se även Trippelbandstelefon.

Dynamiskt minne
Ett minne som delas mellan vissa funktioner eller tillämpningar. Om en eller två tillämpningar använder all kapacitet finns det vid det tillfället inte något minne tillgängligt för övriga tillämpningar. Kalender, SMS och en telefonbok eller kontakter kan t.ex. dela ett dynamiskt minne i en mobilenhet.

  Överst

Eget nummer
En funktion som visar information om den som ringer innan du svarar. Du kan t.ex. visa namnet eller numret för den som ringer i telefonens display eller på en separat enhet. Den som ringer kan emellertid välja att dölja sitt telefonnummer för mottagaren.

E-handel
Elektronisk handel där transaktioner görs med en trådlös enhet och en dataanslutning. E-handel kan användas för att köpa saker, göra banköverföringar och ta emot information från webbplatser om t.ex. sport, börs, väder och nyheter.

Elektronisk handel
Se E-handel.

Elektroniska meddelanden
Se Meddelanden.

Emoticon
Se Smiley.

  Överst

Fax
En tjänst som gör att du kan ta emot, lagra och ladda ner text, ritningar och bilder.

Frekvens
Det antal gånger som en periodisk funktion eller vibration upprepas under en angiven tid. Mäts vanligtvis i Hertz (Hz).

Frekvensband
En kontinuerlig uppsättning frekvenser mellan två angivna frekvensgränser. Se även Användningsfrekvens och Bandbredd.

Frekvensbandbredd
Se Bandbredd.

Frekvensmodulerad radio
Se Radio.

  Överst

General Packet Radio Service
Se GPRS.

Global System for Mobile Communications
Se GSM-system.

GPRS
Står för General Packet Radio Service och är en GSM-dataöverföringsteknik som sänder och tar emot data i paket. Med GPRS kan du ha en permanent anslutning mellan din trådlösa enhet och nätet.

GSM
Se GSM-system.

GSM 1800-system
Ett GSM-mobilkommunikationssystem som fungerar på frekvensbandet 1800 MHz.

GSM 1900-system
Ett GSM-mobilkommunikationssystem som fungerar på frekvensbandet 1900 MHz.

GSM 900-system
Det ursprungliga GSM-mobilkommunikationssystemet som fungerar på frekvensbandet 900 MHz. GSM 900-system används i de flesta länder i Europa och Asien.

GSM-system
Ett digitalsystem för mobilkommunikationer som är baserat på en accepterad industristandard. GSM-systemet brukar användas i frekvensbanden 900 MHz, 1800 MHz och 1900 MHz.

  Överst

Handsfree
En funktion som gör att du kan använda en telefon utan att använda händerna för att svara på samtal eller tala i telefonen.

High Speed Circuit Switched Data
Se HSCSD.

HSCSD
Står för High Speed Circuit Switched Data och är en dataöverföringsanslutning som är några gånger snabbare än GSM-dataanslutningar. Den använder flera kanaler för dataöverföring.

  Överst

IMEI
Se International mobile equipment identity.

Infraröd dataport
Se IR-port.

Inkommande konversation
Se Inkommande samtal.

Inkommande samtal
Ett samtal som du får från en annan part. I många länder behöver du inte betala för inkommande samtal, förutom under roaming. I vissa länder faktureras inkommande samtal baserat på användningstiden.

Inspelning
En funktion som gör att du kan spela in, spara och lyssna på röstpåminnelser och telefonkonversationer

Integrated Services Digital Network
Se ISDN.

International mobile equipment identity (IMEI)
Ett nummer som unikt identifierar en mobilenhet. IMEI-numret finns på etiketten på telefonens baksida. Det överförs automatiskt av telefonen efter begäran från nätet.

IR-dataport
Se IR-port.

IR-port
En port som gör att två kompatibla datorer eller en dator och en annan kompatibel enhet kan använda en infraröd stråle för att kommunicera med varandra. Inga kablar krävs men det får inte finnas några hinder mellan enheterna.

ISDN
Står för Integrated Services Digital Network och är ett integrerat digitalt nätverk där en tråd eller optofiber används för både röst och data. ISDN har en högre dataöverföringshastighet (64 kilobitar per sekund) jämfört med en standardlandlinje (33,2 kbps).

  Överst

Java-språk
Se Java.

Java™
Java™ är ett programmeringsspråk som utvecklats av Sun Microsystems. En del Nokia-telefoner har stöd för nedladdning av Java™-program.

  Överst

Kalender
En funktion som gör att du kan anteckna och visa mötesavtal, uppgifter och viktiga händelser, t.ex. födelsedagar, och ställa in påminnelser för dem.

Kalkylator
En funktion som gör att du kan addera, subtrahera, multiplicera och dividera. En kalkylator kan också inkludera en valutaomvandlare.

kbit/s
Se kbps.

kbps
En dataöveföringshastighet på 1024 bitar per sekund.

kilobitar per sekund
Se kbps.

Knapplås
En funktion som kan användas för att inaktivera knappsatsen och undvika att knapparna trycks ner av misstag. Knapplåset kan vanligtvis aktiveras genom en kombination av två knappar. Knapplås kallas ibland för tangentlås.

Knappuppringning
Se Snabbuppringning.

Koder

Säkerhetskod (5 siffror): Denna kod medföljer telefonen. Säkerhetskoden skyddar telefonen mot användning av obehöriga. Den förinställda koden är 12345.

Ändra koden och ställ in att den ska anges för att telefonen ska kunna användas. Detta gör du med hjälp av funktionerna. Lösenord och Säkerhetsnivå på menyn Säkerhetsinställningar. Ge inte den nya koden till någon annan. Förvara den på ett säkert ställe, inte tillsammans med telefonen.

PIN-kod (4-8 siffror): PIN-koden (Personal Identification Number) kan medfölja SIM-kortet. Den förhindrar obehörig användning av SIM-kortet. Om du aktiverar funktionen PIN-kodsbegäran på menyn Säkerhetsinställningar måste du ange koden varje gång du slår på telefonen.

Om du anger fel PIN-kod tre gånger i rad blockeras SIM-kortet. Knappa in PUK-koden och tryck på OK. Knappa in en ny PIN-kod och tryck på OK. Skriv den nya koden igen och tryck på OK.

PIN2-kod (4-8 siffror): Denna kod som kan medfölja vissa SIM-kort krävs för att få tillgång till vissa funktioner, t.ex. kostnadsmätare.

PUK- och PUK2-koder (8 siffror): PUK-koden (Personal Unblocking Key) krävs för att ändra en blockerad PIN-kod. PUK2-koden krävs för att ändra en blockerad PIN2-kod.

PUK- och PUK2-koder medföljer i vissa fall SIM-kortet. Om inte kontaktar du din operatör och ber om koden.

Spärrkod: Spärrkoden krävs vid användning av funktionen Samtalsspärrar på menyn Säkerhetsinställningar.

Modul-PIN och PIN för att godkänna: Denna PIN-kod krävs för att använda information i säkerhetsmodulen. PIN-koden för att godkänna behöver du för digitala signaturer. Dessa PIN-koder medföljer SIM-kortet om kortet har en säkerhetsmodul.

Plånbokskod: Plånbokskoden behövs för användning av plånbokstjänsten.

UPIN- och UPUK-koder: UPIN-koden kan medfölja USIM-kortet. USIM-kortet är en utökad version av SIM-kortet och kan hanteras av UMTS-mobiltelefoner.

UPIN-koden skyddar USIM-kortet mot obehörig användning. UPUK-koden kan medfölja USIM-kortet och krävs för att aktivera en blockerad UPIN-kod.

Konferens
Se Konferenssamtal.

Konferenssamtal
Ett samtal som möjliggör samtidig kommunikation mellan fler än två parter. Det exakta antalet personer som kan gå med i samtalet beror på telefonmodellen. Konferenssamtalet levereras av nätoperatören och kan aktiveras av användaren.

Kontakter
Ett program för lagring och redigering av kontaktinformation, t.ex. namn, telefonnummer och adresser. Data kan lagras i telefonens interna minne eller på dess SIM-kort.

  Överst

Li-Ion-batteri
Ett uppladdningsbart batteri som används för trådlösa kommunikationenheter. Litiumjonbatterier är lättare än tidigare batterityper, har en relativt lång livslängd och drabbas vanligtvis inte av s.k. minneseffekter. Se även Batteri, NiCd-batteri och NiMH-batteri.

Litiumjonbatteri
Se Li-Ion-batteri.

  Överst

Mall
En skiss av ett meddelande som kan sparas i telefonen. En mall kan användas för att komma åt, skapa och lagra meddelanden som skickas regelbundet.

Meddelanden
En uppsättning funktioner som gör att du kan skapa, lagra, skicka, ta emot och hantera olika typer av meddelanden, t.ex. textmeddelanden, multimediameddelanden, e-postmeddelanden och faxmeddelanden.

Megahertz
En miljon hertz eller cykler per sekund. Den frekvensenhet som används för att mäta klockfrekvens i modern digital logik, inklusive mikroprocessorer.

MHz
Se Megahertz.

MIDI
Musical Instrument Digital Interface: Ett kommunikationsprotokoll som ursprungligen utformades för att synthesizers skulle kunna kommunicera med datorer och varandra.

MIDI-ringsignal
Se Polyfonisk ringsignal.

MIDP
Står för Mobile Information Device Profile och är en uppsättning Java™ API som definierar hur program interagerar med mobiltelefoner och personsökare. MIDP-specifikationen behandlar frågor som t.ex. användargränssnitt, lagring, nätverk och programmodeller.

Minneseffekt
En egenskap hos ett batteri som gör att den förlorar kapacitet för fullständig uppladdning om det laddas om upprepade gånger innan det är helt urladdat. Minneseffekter är mest vanliga med nickelkadmiumbatterier (NiCd). Termen kommer ifrån det faktum att batteriet verkar ha ett minne för hur mycket laddning det kan hantera.

MM
Se Multimediameddelanden.

MMS
Står för Multimedia Messaging Service och är tjänst som kombinerar konventionella textmeddelanden med andra typer av innehåll, t.ex. foton, bilder, ljudklipp och videoklipp. MMS-tjänsten används med multimediatelefoner som kan ta emot och hantera multimediameddelanden.

MMS-meddelande
Se Multimediameddelande.

Mobil e-handel
Se E-handel.

Mobil plånbok
Se Plånbok.

Mobiltelefon
En mobilenhet som primärt används för tal.

Modem Setup
En programvara för en mobilenhet som gör att enheten kan användas som ett modem för att ansluta till Internet från en dator. Programmet Modem Setup kan laddas ner från Nokias supportwebbsidor på www.nokia.com/support/phones. Inte alla Nokia-telefoner är kompatibla med programmet Modem Setup.

Mottagningsområde
Se Täckningsområde.

Mottagningsområde
Det geografiska område inom vilket en nätoperatör erbjuder tjänster för en mobiltelefon. Se även Täckningsområde.

MP3
Står för MPEG-1 Audio Layer III och är ett format för ljudkomprimering som utvecklades i början av 1990-talet. Det ger nästan cd-kvalitet med 128 kbps och stöds av Nokia 7600-telefonen, Nokia Music Player HDR-1 och Nokia Audio Manager.

Multimedia Message Service
Se MMS.

Multimedia Messaging Service
Se MMS.

Multimediameddelande
Ett meddelande som kan bestå av text, en bild eller ett videoklipp och/eller ett ljudklipp. Du kan välja mellan förinställda och mottagna bilder. Du kan också skapa egna bilder. Det går bara att skicka och ta emot multimediameddelanden med telefoner som har stöd för MMS (Multimedia Messaging Service). Se även Bildmeddelanden.

  Överst

Nät
En infrastruktur som hanterar överföring av trådlösa signaler och som består av serier av noder eller punkter som är anslutna med kommunikationsvägar.

Nätmottagningsområde
Se Mottagningsområde.

Nättäckning
Se Täckningsområde.

Nättjänster
Nokia 7600-mobiltelefonen är godkänd för användning i EGSM 900-, GSM 1800- och UMTS-nät.

Dubbelband är en nätberoende funktion som innebär att telefonen fungerar i både GSM/EGSM- och UMTS-nät. Kontakta den lokala operatören om du vill veta om det är möjligt att abonnera på och använda dessa funktioner.

Denna trådlösa telefon är en terminal av typen 3GPP GSM Release 99 som kan hantera GPRS och som är utformad att även hantera Release 97 GPRS-nät. Det finns emellertid ingen garanti för att alla Release 97 GPRS-nätfunktioner fungerar. Mer information finns hos din tjänsteleverantör eller lokala Nokia-återförsäljare.

Telefonen stöder WAP 2.0-protokoll (HTTP och SSL) som körs på TCP/IP-protokoll. Vissa av telefonens funktioner måste kunna hanteras i nätet, t.ex. MMS, webbläsning, e-post och nedladdning av innehåll via webbläsare eller MMS.

En del tjänster kallas för nättjänster. Dessa tjänster tillhandahålls av din operatör. Innan du kan utnyttja någon av dessa nättjänster måste du abonnera på dem hos din operatör och få instruktioner om hur de ska användas.

En del nät stöder inte alla språkberoende tecken och/eller tjänster.

Nedladdningsbara ringsignaler
Ringsignaler som du kan ladda ner till telefonen. Signalerna laddas ner från en särskild tjänst och överförs till telefonen som ett meddelande.

Nedräkningstimer
Se Timer.

NiCd-batteri
Ett uppladdningsbart batteri som används för strömförsörjning av t.ex. mobiltelefoner och bärbara datorer. Om det inte laddas ur fullständigt före laddning kan ett NiCd-batteri drabbas av s k minneseffekter, vilket kan reducera batteriets livslängd. NiCd står för Nickel Cadmium (nickelkadmium).

NiMH-batteri
Ett uppladdningsbart batteri som är mer kraftfullt än ett NiCd-batteri och som inte är lika mottagligt för minneseffekter. NiMH står för nickelmetallhydrid.

Nokia Audio Manager
Nokia Audio Manager är ett program för kompatibla datorer som gör att du kan konvertera musik från cd-skivor till AAC-format och organisera ditt musikbibliotek. När du har lagrat biblioteket på datorn kan du skapa låtlistor, överföra dem till ett MMC-kort (multimediakort) och spela upp dem när du vill.

Nummerbegränsning
En tjänst som begränsar telefonsamtalen till endast de nummer som är angivna på SIM-kortet. Nummerbegränsningstjänsten levereras av nätoperatören.

  Överst

OTA-teknik
En teknik som gör att nätoperatören kan överföra data "over-the-air" till terminaler och fjärranslutna platser. OTA-teknik kan t.ex. användas för att uppdatera innehållet i datafält på SIM-kort eller för att ladda ner program, t.ex. ringsignaler eller spel, till en fjärransluten trådlös enhet.

Over-the-Air
Se OTA-teknik.

Passningstid
Den tidsperiod som ett batteri kan strömförsörja en telefon som är påslagen och klar att användas för inkommande och utgående samtal, men som inte används för ett faktiskt samtal. Se även Samtalstid.

PC Suite
Ett programpaket som gör att du kan synkronisera information på telefonen med information på en kompatibel dator, installera program, konfigurera telefoninställningar och säkerhetskopiera filer från telefonen. PC Suite kan laddas ner från Nokias supportwebbsidor på www.nokia.com/support/phones. Inte alla Nokia-telefoner är kompatibla med programmet PC Suite.

  Överst

Personal Identification Number
Se PIN-kod.

PIN
Se PIN-kod.

PIN-kod
Står för Personal Identification Number. I detta sammanhang är PIN-koden en kod som används i samband med ett SIM-kort för att genomföra ett samtal eller överföra data.

PIN-kod
En kod som skyddar SIM-kortet mot obehörig användning. En PIN-kod krävs av vissa tjänsteleverantörer för att ringa samtal eller för att använda vissa program eller data. Se även SIM-kort.

Plånbok
En funktion i vissa trådlösa enheter som gör att du får en säker plats för att lagra personlig information, t.ex. kreditkortsuppgifter och användarnamn. Du kan hämta information från plånboken när du behöver den, t.ex. när du använder en mobiltjänst som kräver användarnamn och lösenord eller när du handlar varor online. Plånboken brukar användas via en webbläsare.

Polyfonisk ringsignal
En flerstämmig ringsignal som kan bestå av flera noter och som spelas upp via en högtalare. Högtalaren ger bättre ljudkvalitet för melodiska ringsignaler än den vanliga signalmekanismen.

Profil
En uppsättning med telefoninställningar, t.ex. ringsignaler, knapptoner och varningstoner, som en användare kan ändra. Med profiler kan du t.ex. skapa uppsättningar med kombinerade signaler och skärmsläckare som passar olika miljöer, tidpunkter på dagen eller olika samtalsgrupper.

  Överst

Radio
En funktion som gör att du kan lyssna på radio. Vissa telefonmodeller är utrustade med radio. När du lyssnar på radio med en telefon, måste telefonens headset vara anslutet eftersom headsetsladden fungerar som radioantenn.

Repetera nummer
Se Återuppringning.

Roaming
Möjligheten för en användare att använda en mobilenhet för att ringa och ta emot samtal utanför hemoperatörens täckningsområde. Roaming är vanligtvis baserat på samtrafiksavtal mellan olika nätoperatörer. Abonnenten brukar få betala mer för samtal under roaming. Se även Täckning.

Röstbrevlåda
En tjänst som används för att skicka, lagra och ta emot ljudmeddelanden. Funktionen kan användas som telefonsvarare.

Röstkommando
Ett talat nyckelord som kan användas för att aktivera en viss funktion på telefonen. Röstkommandon är baserade på taligenkänning.

Röststyrd uppringning
Ringa ett samtal genom att uttala namnet på mottagaren. Ljudet jämförs med de förinspelade ljudmärkena och det telefonnummer som kopplats till röstmärket rings upp. Du måste skapa egna röstmärken.

  Överst

Sammansatt SMS
Se Sammansatt meddelande.

Sammansatta meddelanden
En kombination av flera korta meddelanden av standardlängd som mottagaren ser som ett längre meddelande.

Samtal väntar
En tjänst som gör att du kan få ett meddelande när du får ett inkommande samtal medan du redan befinner dig i ett samtal. Du kan acceptera, avvisa eller ignorera det väntanda samtalet. Om du inte accepterar samtalet, kan det vidarebefordras till röstbrevlådan.

Samtalslogg
Se Samtalsregister.

Samtalsregister
En funktion i en mobilenhet som lagrar information om senast uppringda, mottagna och missade samtal i separata listor. Samtalsregistren kan också innehålla information om kostnaden och längden på dina samtal. Du kan t.ex. använda ett samtalsregister för att ringa upp ett nummer eller för att spara det i telefonboken.

Samtalstid
Den totala tid som ett batteri kan strömförsörja en mobiltelefon när den används för att ringa eller ta emot samtal. Samtalstid uttrycks i timmar och minuter och är mycket kortare än passningstiden eftersom överföringen kräver mer ström. Se även Passningstid.

Short Message Service
Se SMS.

SIM
Se SIM-kort.

SIM-kort
Står för Subscriber Identity Module. En säkerhetsmodul som installeras i mobil utrustning och som innehåller data som används för att identifiera användaren för att ge säker röst- och dataöverföring. SIM-kortet innehåller t.ex. telefonnummer, telefonboksinformation och kontoinformation.

Skärmsläckare
En bild eller animering visas på mobiltelefonens display när den är i passningsläge.

Skicka till många
En funktion som gör att du kan skicka ett meddelande till flera mottagare.

Smiley
En serie skrivna tecken som utgör liggande bilder av olika ansiktsuttryck, t.ex. :-), :o eller :'-(. En smiley kan t.ex. användas i ett chat- eller e-postmeddelande för att ange tonen för föregående mening. I vissa telefonmodeller går det att välja smiley från en färdig samling.

SMS
En tjänst som medför att användaren kan skicka och ta emot meddelanden med en begränsad längd. Se även Meddelanden.

SMS
SMS står för Short Message Service och är en funktion som är tillgänglig med vissa mobiltelefoner och som gör att användarna kan skicka och/eller ta emot korta alfanumeriska meddelanden.

Snabbuppringning
En funktion som gör att du kan ringa upp ett telefonnummer med ett knapptryck.

Streaming
Samtidig överföring av digital media, t.ex. video, tal och data, i en kontinuerlig ström. Kan även kallas för direktuppspelning. Användningen av data kan inledas innan alla data har överförts till användaren. Streaming kan göras punkt-till-punkt eller sändas från en plats till flera mottagare.

Subscriber Identity Module
Se SIM-kort.

Svarsknapp
En funktion som gör att du kan svara på telefonen genom att trycka på valfri knapp på telefonens knappsats.

Symbian
Ett företag som licensierar programvara och som ägs av flera industriledande företag. Symbian levererar avancerade, öppna standardoperativsystem för datakompatibla, trådlösa enheter.

Symbian OS
Ett operativsystem som är optimerat för datakompatibla mobilenheter som smartphones och communicators. Symbian OS driver standardfunktioner som integrerar datakompatibla mobiltelefoner med mobilnät, program och tjänster.

Symbian-operativsystem
Se Symbian OS.

SyncML
En öppen standard som möjliggör synkronisering av data mellan kompatibla enheter, program och nät,. Detta gör att du kan ha en konsekvent uppsättning data tillgänglig på alla enheter eller program. SyncML är baserad på XML (Extensible Markup Language).

Synkronisering
En process som gör att något inträffar eller upprepas på samma tid eller samtidigt. Synkronisering kan användas för att göra innehållet i vissa filer identiska på olika enheter. Du kan t.ex. använda Nokia PC Suite och synkronisera telefonboken eller kontakter, kalender och att göra-listan på en mobiltelefon med motsvarande datorprogram. Detta går inte med alla telefonmodeller.

  Överst

T9 textinmatning
Se Automatisk textigenkänning.

Täckningsområde
Ett område inom vilket en mobilenhet kan ansluta till nätet. Se även Mottagningsområde.

Tangentlås
Se Knapplås.

TDMA
Står för Time Division Multiple Access och är en digital överföringsteknik där radiofrekvensen delas upp i tidsluckor som tilldelas till flera samtal. På detta sätt kan en frekvens stödja flera samtidiga datakanaler.

Telefax
Se Fax.

Telefax
Se Fax.

Telefonbatteri
Strömförsörjer mobiltelefonen. Se även Li-Ion-batteri, NiCd-batteri och NiMH-batteri.

Telefonbok
En uppsättning poster med namn och telefonnummer. Telefonboken kan lagras i telefonens internminne eller på dess SIM-kort.

Telefonminne
Se Telefonbok.

Tilläggsprodukter
Extra utrustning som används för att utöka mobiltelefonens funktioner eller utseende, t.ex. färgskal, batterier, laddare, headset, bilmonteringssatser och fodral. Information om tilläggsprodukter för en viss telefon finns på www.nokia.com/phones/enhancements.

Tillbehör
Se Tilläggsprodukter.

Time Division Multiple Access
Se TDMA.

Timer
En timer som räknar ner till noll från en angiven tid. Timern kan användas för att påminna om en uppgift som måste göras före en viss tid (inom 24 timmar).

Tjänsteavtal
Ett affärskontrakt eller -avtal mellan en användare och en tjänsteleverantör som beskriver tjänsterna och tjänsternas kostnader.

Tjänsteleverantör
Ett företag som erbjuder tjänster eller innehåll för slutanvändare eller andra tjänsteleverantörer. En tjänsteleverantör kan t.ex. erbjuda mobiltjänster till sina kunder.

Trådlös
Utan sladdar. Kommunikation utan fysiska anslutningar mellan sändaren och mottagaren och användning av radiofrekvenser, maskinvara och programvara och olika tekniker för att överföra information.

Tredje generationens mobilkommunikationssystem
Ett digitalt system för mobilkommunikation inriktat på global användning och ökad bandbredd. Med 3G får mobilenheter åtkomst till ett brett utbud av tjänster, t.ex. multimedia.

Trippelband
En telefon som fungerar på tre frekvensband, t.ex. GSM 900, GSM 1800 och GSM 1900. En GSM-trippelbandstelefon kan användas i större delarna av Europa, Afrika, Asien, Nordamerika och Australien, eftersom samma telefon kan användas i nät som använder olika frekvensband. Se även Dubbelband.

  Överst

UMTS
Står för Universal Mobile Telecommunication System, den europeiska tredje generationens mobilsystem som är baserat på WCDMA och som standardiserats av European Telecommunications Standards Institute (ETSI).

USB
Står för Universal Serial Port. Ett standardbussgränssnitt mellan en dator och tilläggsenheter (t.ex. musikspelare, joysticks, tangentbord, telefoner, skannrar och skrivare). Nokia 7600 stöder USB-anslutning till datorn enligt specifikationerna USB 1.1/2.0.

  Överst

Väljarknappar
Knappar vars funktion beror på det alternativ som visas på displayen. På en mobiltelefon finns väljarknapparna under displayen eller på sidan av den.

Vibrationer
Se Vibrationssignal.

Vibrationssignal
En signal som gör att telefonen vibrerar för att ange ett inkommande samtal eller meddelande. Detta gör att du kan ta emot samtal och meddelanden ljudlöst utan att störa andra.

Video-streaming
Uppspelning av video i realtid allt eftersom den laddas ner från Internet, i motsats till att först lagra videon som en fil på en enhet.

Visitkort
Ett elektroniskt kort som motsvarar ett tryckt visitkort och som innehåller information om en kontakt. I trådlös kommunikation kan visitkort lagras i telefonens minne och skickas som ett specialmeddelande. Mottagna visitkort kan sparas i telefonens telefonbok.

Visningsprogram
Program som används för att visa informationssidor, t.ex. webbsidor och WAP-sidor. Ett visningsprogram kan t.ex. använda HTML (hypertext markup language), XHTML (extended hypertext markup language) eller WML (wireless markup language) för att visa webbsidor. Se även Webbläsare.

  Överst

WAP
En öppen internationell standard för tillämpningar som använder trådlös kommunikation. Huvudtillämpningen baserad på WAP är Internet-åtkomst för mobilenheter, t.ex. för bankärenden, e-post, biljettköp och nyheter.

WAP Identity Module
Se WIM.

WAP-identifieringsmodul
En säkerhetsmodul som erbjuder säkerhetstjänster för WAP-tillämpningar. WAP-modulen gör t.ex. att det går att använda en digital signatur.

WCDMA
Står för Wideband Code Division Multiple Access. Trådlös 3G-mobilteknik som har kapacitet för höga datahastigheter.

Webbläsare
Programvara som används för att visa webbsidor och för att interagera med program och tjänster på webben.

Wideband
En överföringskanal som har bredare bandbredd än en röstkanal. Eftersom det finns ett brett band med frekvenser tillgängligt går det att överföra mer information på en viss tidpunkt. Trådlösa telefoner och kommunikationsenheter använder wideband. Se även Bandbredd.

Wireless Application Protocol
Se WAP.

Wireless Identity Module
Se WAP-identifieringsmodul.

WML
Står för Wireless Markup Language, ett markeringsspråk (som HTML) som är optimerat för trådlös användning.

  Överst

XHTML
Webbläsning i färg ger tillsammans med XHTML-mobilprofilen en mycket mer grafisk användarupplevelse än tidigare. Operatörer och innehållsleverantörer kan använda professionella kunskaper inom grafisk design för att anpassa olika presentationsstilar. De kan också implementera anpassningsinformation. Nyckeln till framgångsrika mobila tillämpningar är attraktivt innehåll och avancerad användarmiljö.

  Överst

3G
Se Tredje generationens mobilkommunikationssystem.

  Överst