A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Æ Ø Å 0-9

Advanced Mobile Phone Service
Et standardsystem for analog mobil kommunikasjon som har sin opprinnelse i USA, men som også brukes i andre land, for eksempel Canada. AMPS opererer på frekvensbåndene 800 og 900 MHz.

AMPS
Se Advanced Mobile Phone Service.

Analog
En beskrivelse av et kontinuerlig variabelt signal, eller en enhet som er utviklet for å håndtere slike signaler. I forbindelse med trådløs kommunikasjon refererer analog vanligvis til tradisjonelle overføringsnettverk eller mobiltelefoner som bruker analog teknologi. Det motsatte er diskret eller digital. Se også Digital.

Anrops-ID
En funksjon som gir informasjon om opprinnelsen til et innkommende anrop før anropet blir besvart. Navnet eller nummeret til den som ringer kan for eksempel vises enten i et telefondisplay eller på en separat enhet. Den som ringer, kan imidlertid ha valgt å skjule telefonnummeret sitt for mottakeren av anropet.

Anropslogg
En funksjon i en mobilenhet der anrop du nylig har foretatt, mottatt eller mistet, lagres i separate lister. Anropsloggen kan også inneholde informasjon om samtalekostnader og varighet. Den kan for eksempel brukes til å ringe et nummer på nytt eller lagre det i telefonboken.

Antenne
En fysisk enhet som brukes til å sende eller motta radiosignaler. Mobilenheter kan ha innebygde antenner eller antenner på toppen av telefonen. Hvis en mobilenhet inneholder en FM-radio, fungerer ledningen til headsettet som en antenne for radioen. Headsettet må være koblet til når radioen brukes. Se også FM-radio.

Automatisk åpningsmekanisme
En mekanisme som åpner telefonen når brukeren trykker på utløsere, for eksempel på sidene av telefonen, for å muliggjøre bruk av tastaturet og valgtastene. Bare noen få telefonmodeller har automatisk åpningsmekanisme.

Automatisk roaming
Se Roaming.

  Tilbake til toppen

Bakgrunnsbelysning
Et lys i displayet eller under telefontastaturet som gjør displayet eller tastaturet bedre synlig under dårlige lysforhold.

Båndbredde
Bredden på en kommunikasjonskanal. Analog båndbredde måles i hertz (Hz) eller sykler per sekund, og digital båndbredde måles i bit per sekund. Båndbredde må ikke forveksles med bånd. Når en mobilenhet for eksempel opererer på 900 MHz-båndet, er båndbredden den plassen enheten opptar på det båndet. Båndbredden på en kanal har innvirkning på overføringshastigheten.

Batteri
Se Telefonbatteri.

Belyst tastatur
Et tastatur som er lett synlig også under dårlige lysforhold.

Bildemelding
En melding som inneholder et bilde, og eventuelt tekst. Brukere kan velge blant forhåndlastede eller mottatte bilder, eller lage sine egne. Se også Multimediemelding.

Bilmonteringssett
Tilbehør som gjør det mulig å bruke en telefon håndfritt i bilen. Et bilmonteringssett kan for eksempel inneholde en holder til telefonen, tilkobling til en ekstern antenne, batterilader, ekstern høyttaler og mikrofon.

Bluetooth
En teknologi som gjør det mulig å opprette forbindelser ved hjelp av radiobølger med kort rekkevidde, slik at bærbare datamaskiner, mobiltelefoner, digitalkameraer og andre bærbare enheter kan kommunisere med hverandre uten kabler. En Nokia-mobilenhet med Bluetooth-støtte gjør det mulig for brukeren å opprette en trådløs tilkobling til en annen kompatibel Bluetooth-enhet innen rekkevidde.

Bokmerke
Et bokmerke består av en Internett-adresse (obligatorisk), bokmerketittel, WAP-tilgangspunkt og, hvis tjenesten krever det, et brukernavn og passord.

Bredbånd
Et overføringsmedium eller en kanal som har større båndbredde enn en talekanal. Fordi et bredt frekvensbånd er tilgjengelig, kan mer informasjon overføres i løpet av et gitt tidsrom. Mobiltelefoner og kommunikasjonsutstyr bruker bredbånd. Se også Båndbredde.

Brukstid
Tiden som går med til trådløs overføring, for eksempel det å ringe eller motta mobilanrop, sende eller motta tekstmeldinger eller bruke en tjeneste som krever tilkobling til nettverket. Noen ganger måles brukstiden for faktureringsformål.

  Tilbake til toppen

CDMA
Se Code Division Multiple Access.

Celle
Det geografiske dekningsområdet for transceiverne ved en basestasjon. Celler kan variere i størrelse, og har vanligvis heksagonal form.

Cellebasert
Relatert til bruk av celler for radiooverføring.

Cellebasert mobiltelefon
Se Mobiltelefon.

Chat
En funksjon som gjør det mulig for en bruker av en mobilenhet å føre en samtale med en annen part ved hjelp av meldinger, mens enheten tar vare på alle meldingene under samtalen. Det er mulig å chatte med én annen person eller, der det finnes operatørtjenester som støtter det, chatte med flere personer samtidig.

Code Division Multiple Access
En teknikk for digital overføring der en basestasjon tilordner en unik kode til hver mobilenhet for å skille den bestemte enheten fra alle andre enheter i nettverket. Signalene kodes ved hjelp av koden. Mottakeren kjenner også koden, og bruker den til å dekode det mottatte signalet. CDMA er én av flere typer Spread Spectrum-teknologi.

Content Copier
Programvare som gjør det mulig for en bruker av en mobil enhet å overføre data mellom to kompatible telefoner, og ta en sikkerhetskopi av dataene i telefonen til en kompatibel PC. Nokia Content Copier er inkludert i PC Suite-programvaren, som kan lastes ned fra Web-området for Nokia Support på www.nokia.com/support/phones. PC Suite er ikke tilgjengelig for alle telefonmodeller.

Converter
En funksjon som lar brukeren konvertere mål fra én enhet til en annen. Converter kan for eksempel brukes til å konvertere et lengdemål fra yards til meter, eller et pengebeløp fra én valutaenhet til en annen.

  Tilbake til toppen

Dekningsområde
Et område der en mobilenhet kan opprette forbindelse med et nettverk. Se også Tjenesteområde.

Delt minne
Følgende funksjoner i denne telefonen kan bruke delt minne: multimediemeldinger, bilder, videoklipp, innspilte talefiler, ringetoner og musikkfiler i Galleri-menyen, bilder i Kontakter-listen, e-post, Java-spill og -programmer samt talesignaler.

Når du bruker slike funksjoner, kan det redusere tilgjengelig minne for funksjoner som deler minne. Dette gjelder spesielt ved omfattende bruk av noen av disse funksjonene.

Hvis du for eksempel lagrer mange bilder, kan det være at hele det delte minnet blir oppbrukt, slik at telefonen gir melding om at minnet er fullt. Hvis dette skjer, anbefales det å slette noen bilder eller andre elementer fra Galleri-menyen.

Du kan kontrollere mengden ledig og brukt delt minne med funksjonen Minnestatus i menyen Telefoninnstillinger.

Digital
En beskrivelse av informasjon kodet som én av to tilstander, enten binær "0" (av) eller binær "1" (på). Disse kalles binære sifre eller bit. Se også Analog.

Direkteavspilling
Samtidig overføring av digitale medier, for eksempel video, tale og data, som mottas i en kontinuerlig strøm. Dataene tas i bruk før alle dataene er overført til brukeren. Direkteavspilling kan foregå fra punkt til punkt eller sendes fra ett opphav til flere mottakere.

Direkteavspilt video
Video som spilles av i sanntid samtidig som den lastes ned fra Internett, i stedet for at den lagres i en fil på en enhet først.

Dobbeltbåndstelefon
En mobiltelefon som kan operere på to ulike frekvensbånd, for eksempel GSM 900 og GSM 1800. Se også Trippelbåndstelefon.

Dødsone
Et geografisk område innenfor dekningsområdet for et trådløst nettverk der radiosignaler ikke kan mottas. Dødsoner er ofte forårsaket av elektroniske forstyrrelser eller fysiske hindringer som fjell, tunneler eller parkeringshus. Se også Dekning.

Driftsfrekvens
Frekvensen som en krets eller enhet opererer på. Driftsfrekvens brukes også til å angi et generelt område i radiospekteret, for eksempel 800 MHz, 900 MHz eller 1900 MHz.

Dynamisk minne
Et minne som deles av spesifikke funksjoner eller programmer. Hvis ett eller to programmer bruker all kapasiteten, finnes det ikke noe ledig minne for de andre programmene på det tidspunktet. Kalenderen, tekstmeldingstjenesten og telefonboken eller Kontakter kan for eksempel dele et dynamisk minne i en mobilenhet.

  Tilbake til toppen

Ekstrautstyr
Tilleggsutstyr som kan brukes til å utvide funksjonaliteten eller endre utseendet på mobilenheter, inkludert fargedeksler, batterier, ladere, headset, bilmonteringssett og bærevesker. Informasjon om kompatibelt ekstrautstyr for en spesifikk telefon finner du på www.nokia.com/phones/enhancements.

Elektroniske meldinger
Se Meldinger.

  Tilbake til toppen

Faks
En tjeneste som lar brukeren motta, lagre og laste ned tekst, tegninger og bilder.

Faksimile
Se Faks.

FM-radio
En funksjon som brukes til å lytte på radio. Enkelte telefonmodeller har en innebygd FM-radio. For at det skal være mulig å lytte til radio på en telefon, må headsettet være koblet til, da ledningen på headsettet fungerer som antenne for radioen.

Frekvens
Hvor ofte en periodisk funksjon eller vibrasjon gjentar seg selv i et bestemt tidsrom. Frekvensen måles vanligvis i hertz (Hz).

Frekvensbånd
Et kontinuerlig sett med frekvenser som ligger mellom to angitte begrensende frekvenser. Se også Driftsfrekvens og Båndbredde.

Frekvensbåndbredde
Se Båndbredde.

Frekvensmodulert radio
Se FM-radio.

  Tilbake til toppen

General Packet Radio Service
En GSM-dataoverføringsteknologi som brukes til å overføre og motta data i pakker. GPRS gir mulighet til å ha en permanent forbindelse mellom den trådløse enheten og nettverket.

Gjenta siste nummer
Se Ringe siste nummer på nytt.

Gjøremål
En liste med oppgavenotater som er lagret i en telefon. Notatene kan lagres i prioritert rekkefølge. Gjøremål er ikke tilgjengelig i alle telefonmodeller.

Globalt system for mobilkommunikasjon
Se GSM-system.

GPRS
Se General Packet Radio Service.

GSM
Se GSM-system.

GSM 1800-system
Et GSM-mobilkommunikasjonssystem som opererer på 1800 MHz-frekvensbåndet.

GSM 1900-system
Et GSM-mobilkommunikasjonssystem som opererer på 1900 MHz-frekvensbåndet.

GSM 900-system
Det opprinnelige GSM-mobilkommunikasjonssystemet, som opererer på 900 MHz-frekvensbåndet. GSM 900-systemet brukes i de fleste europeiske og asiatiske land.

GSM-system
Et digitalt system for mobilkommunikasjon som er basert på en bredt akseptert standard. GSM-systemet opererer vanligvis på frekvensbåndene 900 MHz, 1800 MHz og 1900 MHz.

  Tilbake til toppen

Handsfree
En funksjon som gjør at brukeren kan bruke en telefon uten å løfte eller holde håndsettet mot øret.

High Speed Circuit Switched Data (HSCSD)
En dataoverføringsforbindelse som er en del raskere enn GSM-dataforbindelsen. Den bruker flere kanaler til dataoverføring.

HSCSD
Se High Speed Circuit Switched Data.

Hurtigvalg
En funksjon som gir en bruker mulighet til å ringe opp et telefonnummer ved å trykke på én tast.

  Tilbake til toppen

IMEI
Se International Mobile Equipment Identity.

Infrarød dataport
Se Infrarød port.

Infrarød port
En port som gjør at to kompatible datamaskiner eller en datamaskin og en annen kompatibel enhet kan bruke en infrarød stråle til å kommunisere med hverandre. Det er nødvendig med fri bane mellom enhetene, men kabel kreves ikke.

Innkommende anrop
Et anrop som en bruker mottar fra en annen part. I mange land, for eksempel i Europa, belastes ikke innkommende anrop, unntatt når abonnenten er på reise. I enkelte land belastes innkommende anrop basert på overføringstiden.

Innkommende samtale
Se Innkommende anrop.

Integrated Services Digital Network (ISDN)
Et integrert digitalt nettverk der én enkelt ledning eller optisk fiber brukes til å overføre både tale og data. ISDN har en høy dataoverføringshastighet (64 kilobit per sekund) sammenliknet med en standard fastlinje (33,2 kilobit per sekund).

Intelligent ordbok
En modus for innskriving av tekst som gjør at det går raskere å skrive meldinger. Brukeren trykker hver tast bare én gang per bokstav, og programvaren dekoder tastetrykkene og søker i den innebygde ordlisten for å finne tilsvarende ord.

International Mobile Equipment Identity (IMEI)
Et nummer som gir unik identifikasjon for en individuell mobilenhet. IMEI-nummeret vises på etiketten på baksiden av telefonen. Det overføres automatisk av telefonen når nettverket ber om det.

IR-port
Se Infrarød port.

ISDN
Se Integrated Services Digital Network.

  Tilbake til toppen

Java-språk
Se Java.

Java™
Java™ er et programmeringsspråk som er utviklet av Sun Microsystems. Enkelte Nokia-telefoner støtter nedlasting av Java™-programmer.

  Tilbake til toppen

Kalender
En funksjon der brukeren kan skrive ned og vise avtaler, oppgaver og viktige hendelser, for eksempel fødselsdager, og angi påminnelser for dem.

Kalkulator
En funksjon der brukeren kan addere, subtrahere, multiplisere og dividere. En kalkulator kan også inneholde en valutaomregner.

kbit/s
Se Kilobit per sekund.

kbps
Se Kilobit per sekund.

Kilobit per sekund
En dataoverføringshastighet på 1024 bit per sekund.

Klokkealarm
En funksjon der en bruker kan angi at telefonen skal gi en lydalarm på et bestemt tidspunkt innen 24 timer, eller, i enkelte telefonmodeller, på en bestemt dag eller daglig. Den kan brukes som en vekkerklokke eller til å få påminnelser om viktige avtaler.

Konferanse
Se Konferansesamtale.

Konferansesamtale
En samtale som gjør det mulig for flere enn to parter å kommunisere samtidig. Antallet personer som kan delta i samtalen, avhenger av telefonmodellen. Nettverksoperatøren tilbyr konferansesamtalen, og operatøren eller brukeren kan aktivere den.

Kontakter
Et program for lagring og redigering av kontaktinformasjon, for eksempel navn, telefonnumre og adresser. Dataene kan lagres i det interne minnet i en telefon, eller på telefonens SIM-kort.

  Tilbake til toppen

Leser
Programvare som brukes til å vise informasjonssider som Web- og WAP-sider. En leser kan for eksempel bruke HTML (HyperText Markup Language), XHTML (extensible HyperText Markup Language) eller WML (Wireless Markup Language) til å vise sider. Se også nettleser.

Li-Ion-batteri
Et oppladbart batteri som brukes til å gi strøm til enheter for trådløs kommunikasjon. Li-Ion-batterier er lette, har relativt lang livssyklus og er generelt ikke utsatt for minneeffekt. Se også Batteri, NiCd-batteri og NiMH-batteri.

Litiumion-batteri
Se Li-Ion-batteri.

Lommebok
Se Mobil lommebok.

Lukket brukergruppe
En tjeneste som gjør det mulig for brukere å danne grupper som begrenser kommunikasjonen til en forhåndsbestemt gruppe av brukere. En bruker kan være medlem av én eller flere lukkede brukergrupper. Gruppene dannes av nettverksoperatøren på forespørsel fra brukeren.

Lukket gruppe
Se Lukket brukergruppe.

  Tilbake til toppen

Mal
Et meldingsmønster som en bruker kan lagre i telefonen. En mal kan brukes til å få tilgang til, opprette og lagre meldinger som sendes regelmessig.

Megahertz
En million hertz eller sykler per sekund. Frekvensenheten som brukes til å måle klokkehastigheten for moderne digital logikk, inkludert mikroprosessorer.

Meldinger
Et sett med funksjoner som lar brukeren opprette, lagre, sende, motta og administrere ulike typer meldinger, for eksempel tekstmeldinger, multimediemeldinger, e-postmeldinger og faksmeldinger.

M-handel
Se Mobil handel.

MHz
Se Megahertz.

MIDI
Musical Instrument Digital Interface: En kommunikasjonsprotokoll som opprinnelig ble utviklet for at synthesizere skulle kunne kommunisere med datamaskiner og med hverandre.

MIDI-ringetone
Se Polyfon ringetone.

MIDP
Mobile Information Device Profile – et Java™-API-sett som definerer grensesnittet mellom programvaren og mobiltelefoner og toveis personsøkere. MIDP-spesifikasjonen håndterer blant annet brukergrensesnittet, lagring, nettverkstjenester og programmodell.

Minneeffekt
En egenskap hos et batteri som gjør at det ikke kan lades fullstendig opp hvis det gjentatte ganger lades opp på nytt før det er fullstendig utladet. Minneeffekt oppstår oftest med nikkelkadmium-batterier. Termen skriver seg fra det faktum at batteriet synes å "huske" hvilket strømnivå det kan lades opp til.

MMS
Se Multimedia Messaging Service.

MMS-melding
Se Multimediemelding.

Mobil e-handel
Se Mobil handel.

Mobil handel
Elektronisk handel der transaksjonene foretas ved hjelp av en trådløs enhet og en dataforbindelse. Mobil handel kan brukes til å kjøpe ting, utføre banktransaksjoner og motta informasjon fra Web-områder relatert til for eksempel sport, aksjer, vær og nyheter.

Mobil lommebok
En funksjon i enkelte trådløse enheter som gir brukeren mulighet til å lagre personlig informasjon på en sikker måte, for eksempel betalingskortinformasjon og brukernavn. Brukeren kan hente informasjonen fra lommeboken ved behov, for eksempel for å bruke en mobiltjeneste som krever et brukernavn og et passord, eller for å foreta et kjøp på nettet. Lommeboken brukes vanligvis via en leser.

Mobiltelefon
En mobilenhet som først og fremst er ment for taleanrop.

Mobiltjenesteområde
Se Tjenesteområde.

Modem Setup
Programvare for en mobilenhet som gjør at enheten kan brukes som et modem for PC-tilgang til Internett. Programvaren for modemoppsett kan lastes ned fra Web-området for Nokia Support på www.nokia.com/support/phones. Ikke alle Nokia-telefoner har kompatibel programvare for modemoppsett.

MP3
MPEG-1 Audio Layer III er et format for lydkomprimering som ble utviklet på begynnelsen av 1990-årene. Det gir tilnærmet CD-kvalitet ved 128 kbit/s, og støttes av Nokia 7600-telefonen, Nokia Music Player HDR-1 og Nokia Audio Manager.

Multimediemelding
En melding som kan inneholde tekst, et bilde eller videoklipp og/eller et lydklipp. Brukere kan velge blant forhåndlastede eller mottatte bilder, eller lage sine egne. Multimediemeldinger kan bare sendes og mottas med telefoner som støtter multimediemeldingstjenesten (MMS). Se også Bildemelding.

Multimediemeldingstjeneste
En meldingstjeneste som kombinerer konvensjonelle tekstmeldinger med andre innholdstyper, for eksempel fotografier, bilder, lydklipp og videoklipp. Multimediemeldingstjenesten brukes med multimedietelefoner, som kan motta og behandle multimediemeldinger.

  Tilbake til toppen

Nedlastbar ringetone
En ringetone som brukeren kan laste ned til en telefon. Tonen lastes ned fra en spesiell tjeneste og sendes til telefonen som en melding.

Nedtellingstidtaker
En tidtaker som teller ned fra en angitt tid til null. Nedtellingstidtakeren kan brukes som en påminnelse for en oppgave som må utføres etter et visst tidsrom på mindre enn 24 timer.

Nettleser
Programvare som brukes til å vise Web-sider og bruke programmene og tjenestene som er tilgjengelige på Internett.

Nettverk
En infrastruktur som gjør det mulig å overføre signaler trådløst. Strukturen består av serier av punkter eller noder som er sammenkoblet med kommunikasjonsbaner.

Nettverksdekning
Se Dekningsområde.

Nettverkstjenesteområde
Se Tjenesteområde.

Nettverkstjenester
Nokia 7600-mobiltelefonen er godkjent for bruk i EGSM 900-, GSM 1800- og UMTS-nettverk.

Dobbeltmodus (drift i både GSM-/EGSM- og UMTS-nettverk) er en nettverksavhengig funksjon. Spør tjenesteleverandøren om du kan abonnere på og bruke denne funksjonen.

Denne mobiltelefonen er en 3GPP GSM Release 99-terminal som støtter GPRS-tjenesten, og som dessuten er utviklet for å støtte Release 97 GPRS-nettverk. Det kan imidlertid ikke garanteres at mobiltelefonen vil fungere i alle Release 97 GPRS-nettverk. Kontakt tjenesteleverandøren eller en Nokia-forhandler hvis du vil ha mer informasjon.

Denne telefonen støtter WAP 2.0-protokoller (HTTP og SSL) som kjører på TCP/IP-protokoller. Enkelte funksjoner på denne telefonen, for eksempel MMS, surfing, e-post og nedlasting av innhold via leser eller via MMS, krever nettverksstøtte for disse teknologiene.

Enkelte funksjoner kalles nettverkstjenester. Dette er spesialtjenester du kan ordne gjennom en leverandør av trådløse tjenester. Før du kan bruke noen av disse nettverkstjenestene, må du abonnere på dem og få veiledning i bruken av dem hos leverandøren av mobiltelefontjenester.

Merk at enkelte nettverk ikke støtter alle språkavhengige tegn og/eller tjenester.

NiCd-batteri
Et oppladbart batteri som brukes for strømtilførsel til for eksempel mobiltelefoner og bærbare datamaskiner. Hvis et NiCd-batteri ikke lades ut fullstendig før det lades opp på nytt, kan det utsettes for minneeffekt, noe som kan redusere batteriets levetid. NiCd står for nikkelkadmium.

NiMH-batteri
Et oppladbart batteri som har kapasitet for mer strøm enn et NiCd-batteri og er mindre utsatt for minneeffekt. NiMH står for nikkelmetallhydrid.

Nokia Audio Manager
Audio Manager er et program for kompatible PCer der du kan konvertere musikk fra CDene dine og til AAC-format, samt organisere musikkbiblioteket ditt. Når du har et musikkbibliotek lagret på datamaskinen, kan du opprette spillelister og overføre dem til et MMC-kort (multimediekort), slik at du kan nyte musikk mens du er på farten.

  Tilbake til toppen

Oppringing med ett tastetrykk
Se Hurtigvalg.

OTA
Se Over-the-air-teknologi.

Over-the-air-teknologi
En teknologi som gjør det mulig for operatøren å overføre data over nettet til terminaler og fjerntliggende områder. OTA-teknologi kan for eksempel brukes til å oppdatere innholdet i datafelt på SIM-kortet, eller til å laste ned programmer, for eksempel ringetoner eller spill, eksternt til en trådløs enhet.

  Tilbake til toppen

PC Suite
Et program som lar brukeren synkronisere telefoninformasjon med en kompatibel PC, installere programvare, konfigurere telefoninnstillinger og ta sikkerhetskopier av telefonfiler. PC Suite kan lastes ned fra Web-området for Nokia Support på www.nokia.com/support/phones. Ikke alle Nokia-telefoner har kompatibel PC Suite-programvare.

Personal Identification Number
Se PIN-kode.

PIN
Se PIN-kode.

PIN-kode
Personlig identifikasjonsnummer. I forbindelse med trådløse enheter er PIN-koden en kode som brukes sammen med et SIM-kort for å fullføre en anrops- eller dataoverføring.

PIN-kode
En tilgangskode som beskytter SIM-kortet mot uautorisert bruk. Tjenesteleverandører kan kreve at PIN-koden oppgis for at det skal være mulig å foreta utgående anrop eller få tilgang til enkelte programmer og data. Se også SIM-kort.

Polyfon ringetone
En ringetone som kan bestå av flere noter samtidig, og som spilles av gjennom en høyttaler i stedet for en ringelydenhet. Bruk av høyttaleren gir bedre lydkvalitet for melodiøse ringetoner.

Profil
En gruppe av telefoninnstillinger, for eksempel ringetoner, tastevolum og varseltoner, som en bruker kan endre. Med profiler kan brukeren for eksempel opprette sett med kombinasjoner av toner og skjermsparere som passer til ulike omgivelser, tider på dagen eller ringegrupper.

  Tilbake til toppen

Ringe siste nummer på nytt
En tjeneste som lar brukeren ringe et av de siste numrene på nytt ved å trykke på en eller flere taster.

Roaming
Muligheten en abonnent har til å bruke en mobilenhet til å ringe og motta anrop utenfor dekningsområdet for hjemmenettverket. Roaming er vanligvis basert på roaming-avtaler mellom mobiloperatører. Ringekostnadene er vanligvis høyere når abonnenten er utenfor hjemmenettverket. Se også Dekning.

  Tilbake til toppen

Sammensatt melding
En kombinasjon av flere tekstmeldinger med standardlengde som brukeren ser som én lang melding.

Sammensatt tekstmelding
Se Sammensatt melding.

Samtale venter
En tjeneste som gjør det mulig for en bruker å bli varslet om et nytt innkommende anrop under en aktiv samtale. Brukeren kan svare på, avvise eller ignorere det ventende anropet. Hvis brukeren ikke svarer på anropet, kan det være at det viderekobles til talepostkassen.

Samtalelogg
Se Anropslogg.

Send til mange
En funksjon som lar brukeren av en mobilenhet sende en melding til flere mottakere.

Short Message Service (SMS)
En tjeneste som gir brukeren mulighet til å sende og motta meldinger med begrenset lengde. Se også Meldinger.

Short Message Service (SMS)
Short Message Service er en tekstmeldingstjeneste som er tilgjengelig på enkelte mobiltelefoner. Den gir brukere mulighet til å sende og/eller motta korte alfanumeriske meldinger.

SIM
Se SIM-kort.

SIM-kort
Subscriber Identity Module. En sikkerhetsmodul som settes inn i en mobilenhet, og som inneholder data som brukes til å identifisere brukeren og sørge for sikker overføring av tale og data. SIM-kortet inneholder for eksempel telefonnummeret, telefonbokinformasjon og kontoinformasjon.

Skjermsparer
Et bilde eller en animasjon som vises i displayet på en mobilenhet når den er inaktiv.

Smilefjes
Se Smiley.

Smiley
En sekvens av inntastede tegn som sidelengs danner et bilde av et ansiktsuttrykk, for eksempel ":-)", ":o" eller ":'-(". En smiley brukes for eksempel i en chat- eller e-postmelding for å formidle avsenderens sinnsstemning for den foregående setningen. I enkelte telefonmodeller kan brukeren velge en smiley fra et ferdiglaget utvalg.

SMS
Se Short Message Service.

Standby-tid
Hvor lenge et batteri kan drive telefonen når den er slått på og klar til å foreta eller motta et anrop, men ikke faktisk brukes i en samtale. Se også Taletid.

Subscriber Identity Module
Se SIM-kort.

Symbian
En bedrift for programvarelisensiering som eies av ledende aktører innen bransjen for trådløst utstyr, og som leverer et avansert, åpent, standard operativsystem for datakompatible trådløse enheter.

Symbian OS
Et operativsystem som er optimert for å dekke behovene til datakompatible mobilenheter som smarttelefoner og kommunikatorer. Symbian OS fremmer standarder for samhandling mellom datakompatible mobiltelefoner og mobile nettverk, innholdsprogrammer og tjenester.

Symbian-operativsystem
Se Symbian OS.

SyncML
En åpen standard som gjør det mulig å synkronisere data mellom kompatible enheter, programmer og nettverk, noe som betyr at et konsekvent sett med data alltid er tilgjengelig på alle enheter eller i alle programmer. SyncML er basert på XML (Extensible Markup Language).

Synkronisering
En prosess som innebærer at noe skjer eller gjentas samtidig eller unisont. Synkronisering kan brukes til å gjøre innholdet i bestemte filer identisk på ulike enheter. En bruker kan for eksempel synkronisere telefonboken eller Kontakter, kalender og gjøremålslister for en mobilenhet med de tilsvarende PC-programmene ved hjelp av Nokia PC Suite. Dette er ikke mulig med alle telefonmodeller.

  Tilbake til toppen

T9 Text Input
Se Intelligent ordbok.

Talekommando
Et talt nøkkelord som kan brukes til å aktivere en bestemt funksjon på telefonen. Talekommandoer er basert på talegjenkjenning.

Taleoppringing
Det å foreta et anrop ved å si navnet til den du vil ringe, høyt. Telefonen sammenlikner lyden med de forhåndsinnspilte talesignalene og ringer telefonnummeret som er tilknyttet det aktuelle talesignalet. Brukeren må lage sine egne talesignaler.

Taleopptaker
En funksjon som gir brukeren mulighet til å spille inn, lagre og lytte til talememoer og telefonsamtaler.

Talepost
En tjeneste som brukes til å sende, lagre og hente lydmeldinger. Talepost kan brukes som en telefonsvarer.

Taletid
Den totale tiden et batteri kan drive en mobilenhet mens telefonen brukes til å motta eller foreta anrop. Taletiden, uttrykt i timer og minutter, er mye kortere enn standby-tiden, da det brukes mer strøm ved overføring. Se også Standby-tid.

Tastaturlås
Se Tastelås.

Tastelås
En funksjon som kan brukes til å deaktivere tastaturet for å hindre utilsiktet oppringing. Tastelåsen kan vanligvis aktiveres ved at du trykker på en kombinasjon av to taster. Tastelåsen kalles også tastaturlås.

TDMA
Se Time Division Multiple Access.

Telefaks
Se Faks.

Telefonbatteri
En strømkilde for en mobiltelefon. Se også Li-Ion-batteri, NiCd-batteri og NiMH-batteri.

Telefonbok
Et sett med oppføringer som inneholder navn og telefonnumre. En telefonbok kan lagres i det innebygde minnet i en telefon, eller på SIM-kortet.

Telefonminne
Se Telefonbok.

Tidtaker
Se Nedtellingstidtaker.

Tilbehør
Se Ekstrautstyr.

Tilgangskode

Sikkerhetskode (5 sifre): Denne koden leveres med telefonen. Sikkerhetskoden beskytter telefonen mot uautorisert bruk. Den forhåndsinnstilte koden er 12345.

Du må endre koden og stille inn telefonen slik at den ber om koden med funksjonene Tilgangskoder og Sikkerhetsnivå i Sikkerhetsinnstillinger-menyen. Hold den nye koden hemmelig, og oppbevar den på et sikkert sted atskilt fra telefonen.

PIN-kode (4 til 8 sifre): PIN-koden (Personal Identification Number) kan leveres med SIM-kortet. Den beskytter SIM-kortet mot uautorisert bruk. Hvis du aktiverer funksjonen PIN-kontroll i Sikkerhetsinnstillinger-menyen, ber telefonen om koden hver gang den blir slått på.

Hvis du skriver inn feil PIN-kode tre ganger på rad, blokkeres SIM-kortet. Tast inn PUK-koden, og trykk på OK. Tast inn en ny PIN-kode, og trykk på OK. Tast inn den nye koden på nytt, og trykk på OK.

PIN2-kode (4 til 8 sifre): Denne koden kan leveres sammen med SIM-kortet, og kreves for å få tilgang til enkelte av funksjonene, for eksempel kostnadstellere.

PUK- og PUK2-kode (8 sifre): PUK-koden (Personal Unblocking Key) kreves for å endre en blokkert PIN-kode. PUK2-koden kreves for å endre en blokkert PIN2-kode.

PUK-koden og PUK2-koden kan bli levert med SIM-kortet. Hvis dette ikke er tilfelle, kan du kontakte tjenesteleverandøren.

Sperrepassord: Sperrepassordet kreves når du bruker Anropssperring-funksjonen i Sikkerhetsinnstillinger-menyen.

Modul-PIN og signatur-PIN: Du må ha modul-PIN-koden for å få tilgang til informasjonen i sikkerhetsmodulen. Du trenger signatur-PIN-koden til den digitale signaturen. Disse PIN-kodene kan leveres med SIM-kortet hvis kortet inneholder en sikkerhetsmodul.

Lommebokkode:Du trenger lommebokkoden for å få tilgang til lommeboktjenestene.

UPIN- og UPUK-koden:UPIN-koden kan leveres med USIM-kortet. USIM-kortet er en utvidet versjon av SIM-kortet, og støttes av UMTS-mobiltelefoner.

UPIN-koden beskytter USIM-kortet mot uautorisert bruk. UPUK-koden kan leveres med USIM-kortet, og kreves for å oppheve blokkering av en UPIN-kode.

Tillatte numre
En tjeneste som begrenser telefonanrop til numrene som er forhåndsangitt i listen over tillatte numre som er lagret på SIM-kortet. Tillatte numre tilbys av nettverksoperatøren.

Time Division Multiple Access (TDMA)
En teknologi for digital overføring der en radiofrekvens deles inn i tidsspor som tilordnes til flere samtaler. På denne måten kan én enkelt frekvens støtte flere samtidige datakanaler.

Tjenesteavtale
En forretningskontrakt eller -avtale mellom en bruker og en tjenesteleverandør som beskriver tjenestene som tilbys, samt kostnadene for tjenestene.

Tjenesteleverandør
En bedrift som tilbyr eller er vert for tjenester eller innhold enten for sluttbrukere eller for andre aktører, for eksempel andre tjenesteleverandører. En tjenesteleverandør tilbyr for eksempel mobiltjenester for kundene sine.

Tjenesteområde
Det geografiske området der en leverandør av nettverkstjenester tilbyr mobiltjenester for en mobiltelefon. Se også Dekningsområde.

Trådløs
Uten ledninger. Kommunikasjon uten fysiske forbindelser mellom sender og mottaker som bruker radiofrekvensspekteret (luftbaner) og maskinvare, programvare og teknologi til å sende informasjon.

Tredjegenerasjons mobilkommunikasjon
Et digitalt system for mobilkommunikasjon, som er beregnet for global bruk og gir økt båndbredde. Med 3G kan en bruker av en mobilenhet få tilgang til et stort utvalg av tjenester, for eksempel multimedia.

Trippelbåndstelefon
En telefon som opererer på tre frekvensbånd, for eksempel GSM 900, GSM 1800 og GSM 1900. En GSM-trippelbåndstelefon kan brukes i store deler av Europa, Afrika, Asia, Nord-Amerika og Australia, da den samme telefonen kan brukes i ulike nettverk som bruker ulike frekvensbånd. Se også Dobbeltbåndstelefon

  Tilbake til toppen

UMTS
Universal Mobile Telecommunication System, det europeiske tredjegenerasjonssystemet for mobiltelefoni basert på WCDMA og standardisert av ETSI (European Telecommunications Standards Institute).

USB
Universal Serial Bus: Et standard bussgrensesnitt mellom en datamaskin og tilleggsenheter (for eksempel musikkspillere, styrespaker, tastaturer, telefoner, skannere og skrivere). Nokia 7600-telefonen støtter USB-tilkobling til PC i henhold til USB 1.1/2.0-spesifikasjonene.

  Tilbake til toppen

Valgfri svartast
En funksjon som lar brukeren svare på anrop ved å trykke på en hvilken som helst tast på tastaturet.

Valgtast
En tast som endrer funksjon avhengig av teksten som vises i displayet. På en mobiltelefon er valgtastene plassert like under eller på siden av displayet.

Vibrerende anropsvarsling
En anropsvarsling som gjør at telefonen vibrerer for å varsle om innkommende anrop eller meldinger. Dette gjør at brukeren kan motta anrop og meldinger uten å forstyrre andre.

Vibrerende varsling
Se Vibrerende anropsvarsling.

Visittkort
Det elektroniske motstykket til et trykt visittkort, med informasjon om en kontakt. I trådløs kommunikasjon kan et visittkort lagres i telefonminnet og sendes som en spesiell tekstmelding. Det mottatte visittkortet kan lagres i telefonboken i telefonen.

  Tilbake til toppen

WAP
Se Wireless Application Protocol.

WAP Identity Module (WIM)
En sikkerhetsmodul som gir sikkerhetstjenester for programmer relatert til WAP. WAP Identity Module gjør det for eksempel mulig for brukeren å bruke en digital signatur.

WCDMA
Wideband Code-Division Multiple Access: Rask 3G-teknologi for trådløs mobilkommunkasjon som gir høye datahastigheter.

WIM
Se WAP Identity Module.

Wireless Application Protocol (WAP)
En åpen internasjonal standard for programmer som bruker trådløs kommunikasjon. Det viktigste bruksområdet for WAP er Internett-tilgang fra en mobilenhet for å bruke banktjenester, e-postutveksling, billettkjøp, nyhetstjenester og annet.

Wireless Identity Module
Se WAP Identity Module.

WML
Wireless Markup Language, et kodingsspråk (som HTML) som er optimalisert for trådløs bruk.

  Tilbake til toppen

XHTML
Surfing i farger, sammen med XHTML-mobilprofilen, gir en mye mer grafisk brukeropplevelse enn noen gang tidligere. Operatører og innholdsleverandører kan bruke profesjonell grafikkdesign og enkelt tilpasse presentasjonsstiler. De kan for eksempel også bruke logoer og andre varemerker. Når det kommer til stykket, er nøkkelen til vellykkede mobilprogrammer et attraktivt innhold og en utmerket brukeropplevelse.

  Tilbake til toppen

3G
Se Tredjegenerasjons mobilkommunikasjon.