A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9

Advanced Mobile Phone Service
Az APMS (továbbfejlesztett mobiltelefon-szolgáltatás) egy analóg mobilkommunikációs szabvány, amely eredetileg az Egyesült Államokban terjedt el, de más országokban is használt, például Kanadában. Az AMPS az 800 MHz-es és a 900 MHz-es frekvenciasávon mûködik.

Aidatátvitel idõtartama
Az az idõ, amíg a telefon vezeték nélküli átvitelt használ: például hívást kezdeményez vagy fogad; szöveges üzenetet küld vagy fogad; vagy olyan szolgáltatást használ, amelyhez hálózati kapcsolat szükséges. Néha az adatátvitel idõtartama szolgál a díjszabás alapjául.

Akkumulátor
Lásd Telefon akkumulátora.

AMPS
Lásd Advanced Mobile Phone Service.

Analóg
Egy jel, amely folyamatosan változik, vagy egy készülék, amely ezeket a jeleket kezelni tudja. A vezeték nélküli kommunikációban az analóg általában a hagyományos, analóg technológiát használó mobilhálózatokra utal. Ennek ellentettje a digitális. Lásd még Digitális.

Antenna
A rádiójelek küldésére vagy fogadására szolgáló eszköz. A mobileszközök beépített vagy külsõ antennával rendelkeznek . Ha a mobileszközben FM-rádió is található, a fülhallgató vezetéke szolgál a rádió antennájaként. A fülhallgatót a készülékhez kell csatlakoztatni rádióhallgatás közben. Lásd még FM-rádió.

Átváltó
Ezzel a funkcióval mértékegységek válthatók át egyikbõl a másikba. Az átváltó használható például hosszmértékek yardról méterre történõ átváltására vagy egy összeg egyik pénznemrõl másikra történõ átváltására.

Automatikus nyitási mechanizmus
Egy gomb megnyomásával, például a telefon oldalán, kinyitható a telefon, így használhatók a választógombok és a billentyûzet. Csak egy pár telefonmodell rendelkezik automatikus nyitási mechanizmussal.

Automatikus roaming
Lásd Roaming.

Autóskészlet
Ezzel a tartozékkal autóban kihangosítva használható a telefon. Az autóskészlet magában foglalhat egy telefontartót, kapcsolódási lehetõséget külsõ antennához, akkumulátortöltõt, külsõ hangszórót és mikrofont.

  Vissza a tetejére

Bármely gomb fogad hívást
Ezzel a funkcióval bármelyik gomb megnyomásával fogadható a beérkezõ hívás.

Bejövõ hívás
Egy másik féltõl érkezõ hívás Sok országban, például Európában, a bejövõ hívásokat nem számlázza a szolgáltató, kivéve a roaming közben. Néhány országban a bejövõ hívásokért is fizetni kell.

Beszélgetési idõ
Az az idõ, amíg az akkumulátor képes energiával ellátni a mobileszközt, miközben a telefon hívást fogad vagy kezdeményez. Az órában és percben megadott beszélgetési idõ jóval rövidebb a készenléti idõnél, mert nagyobb az energiafelhasználása. Lásd még Készenléti idõ.

Billentyûzár
Olyan funkció, amellyel megakadályozható a gombok véletlen lenyomása. Általában két gomb lenyomásával lehet aktiválni a billentyûzárat. A billentyûzárat hívják néha billentyûzetlezáró funkciónak is.

Billentyûzet lezárása
Lásd Billentyûzár.

Bluetooth
Ezzel a technológiával rövid hatótávolságú kapcsolatok hozhatók létre számítógépek, mobiltelefonok, digitális kamerák és egyéb hordozható eszközök között vezetékek használata nélkül. A Nokia mobileszközök egy rövid távolságon belül biztosítják a vezeték nélkül kapcsolatot más, kompatibilis Bluetooth-készülékekkel.

Böngészõ
Információs oldalakat, például weboldalakat és WAP-oldalakat megjelenítõ program. A böngészõ az oldalak megjelenítésére használhat például hiperszöveges jelölõnyelvet (HTML), kibõvített hiperszöveges jelölõnyelvet (XHTML) vagy vezeték nélküli jelölõnyelvet (WML). Lásd még Webböngészõ.
 
 Vissza a tetejére

CDMA
Digitális átviteli technológia, ahol a bázisállomás egyedi kódot rendel minden mobileszközhöz, hogy azokat meg tudja különböztetni. A jel ezzel a kóddal van titkosítva, amelyet a bázisállomás is ismer, így dekódolni tudja a fogadott jelet. A CDMA egyike a szórt spektrumú technológiáknak.

Cella
Az a földrajzi terület, ahol egy bázisállomás lefedettséget biztosít. A cellák mérete eltérõ lehet, és általában hatszög alakúak.

Cella lefedettsége
Lásd Cella.

Celluláris
A rádiótelefonok celláira utal.

Celluláris mobiltelefon
Lásd Mobiltelefon.

Celluláris szolgáltatási terület
Lásd Szolgáltatási terület.

Celluláris telefon
Lásd Mobiltelefon.

Content copier
(Tartalommásoló) Ezzel a szoftverrel adatok másolhatók két kompatibilis telefon között, vagy biztonsági mentés készíthetõ a telefon adatairól kompatibilis számítógépre. A Nokia Content copier megtalálható a PC Suite programcsomagban, amely letölthetõ Nokia támogatási weboldaláról, a www.nokia.com/support/phones címrõl. A PC Suite nem áll rendelkezésre minden telefonmodellhez.

Csevegés
Ezzel a funkcióval a mobileszközök felhasználói beszélgethetnek egymással üzenetek küldésével. A készülék a beszélgetés alatt megõrzi az üzeneteket. Lehet egy személlyel beszélgetni, de ha a szolgáltató lehetõvé teszi, akár több személlyel is egyszerre.

Csoport
Lásd Zárt hívócsoport.
 
 Vissza a tetejére

Digitális
Az információ kódolása két állapottal; vagy bináris 0 (ki), vagy bináris 1 (be). Ezek elnevezése bináris számok, bitek. Lásd még Analóg.

Dinamikus memória
Az a memória, amelyet alkalmazások és funkciók osztanak meg egymás között. Ha egy vagy két alkalmazás teljesen lefoglalja a memóriát, akkor a többi alkalmazás számára nem áll rendelkezésre szabad memória. Például a naptár, az SMS-ek tárolása és a névjegyék a mobileszköz dinamikus memóriáját használja.

  Vissza a tetejére

Ébresztõóra
Egy olyan funkció, amellyel a felhasználó beállíthatja a telefont, hogy ébresztõhangot szólaltasson meg egy adott idõpontban 24 órán belül, vagy néhány telefonmodell esetében akár több napon belül. Használható ébresztésre vagy fontos idõpontok emlékeztetõjéül.

Egygombos tárcsázás
Lásd Gyorshívás.

Elektronikus üzenetek kezelése
Lásd Üzenetek.

Elõfizetõ-azonosító modul
Lásd SIM-kártya.

Érkezõ hívás
Lásd Bejövõ hívás.

Éteren keresztüli technológia
Olyan technológia, amellyel a szolgáltató éteren keresztül küldhet át adatokat terminálokra és távoli helyekre. Az OTA technológia használható például a SIM-kártya adatmezõinek frissítésére; vagy alkalmazások, például csengõhangok vagy játékok, vezeték nélküli eszközre történõ letöltésére.

  Vissza a tetejére

Fax
Olyan szolgáltatás, amellyel a felhasználók szövegeket, ábrákat és képeket fogadhatnak, tárolhatnak és letölthetnek.

Faxüzenet
Lásd Fax.

FM-rádió
Ezzel a funkcióval rádió hallgatható. Néhány telefonmodell tartalmaz FM-rádiót. Rádióhallgatás közben a fülhallgatót a telefonhoz kell csatlakoztatni, mert annak vezetéke szolgál a rádió antennájaként.

Folyamatos lejátszású videó
(Streaming.) Videó lejátszása valós idõben, letöltés közben, ahelyett, hogy azt tárolni kéne fájlként az eszközön.

Frekvencia
Az a szám, ahányszor egy periodikus függvény vagy rezgés ismétlõdik egy adott idõ alatt. Általában hertzben (Hz) mérik.

Frekvenciamodulált rádió
Lásd FM-rádió.

Frekvenciasáv
Két adott határérték közti frekvenciák összessége. Lásd még Mûködési frekvencia és Sávszélesség.

Frekvencia-sávszélesség
Lásd Sávszélesség.

  Vissza a tetejére

General packet radio service
Lásd GPRS.

Globális mobilkommunikációs rendszer
Lásd GSM rendszer.

GPRS
Egy GSM-adatátviteli technológia, amely az adatokat csomagokban viszi át. A GPRS állandó kapcsolatot biztosít a vezeték nélküli eszköz és a hálózat között.

GSM
Lásd GSM rendszer.

GSM rendszer
Egy széles körben elfogadott szabványra épülõ digitális mobilkommunikációs rendszer. A GSM rendszer általában a 900 MHz-es, az 1800 MHz-es és az 1900 MHz-es frekvenciasávon üzemel.

GSM 1800 rendszer
Az 1800 MHz-es frekvenciasávon üzemelõ mobilkommunikációs GSM rendszer.

GSM 1900 rendszer
Az 1900 MHz-es frekvenciasávon üzemelõ mobilkommunikációs GSM rendszer.

GSM 900 rendszer
Az 900 MHz-es frekvenciasávon üzemelõ eredeti mobilkommunikációs GSM rendszer. A GSM 900 rendszert európai és ázsiai országokban használják.

GSM-telefon
Lásd Mobiltelefon.

Gyorshívás
Ezzel a funkcióval egy telefonszám egyetlen gomb megnyomásával hívható.
 
 Vissza a tetejére

Hangfelvevõ
Ezzel a funkcióval hangjegyzetek és telefonbeszélgetések vehetõk fel, menthetõk és hallgathatók meg.

Hangposta
Olyan szolgáltatás, amely elküldi és tárolja a hangüzeneteket, és ahol meghallgathatók azok. A hangposta a telefon üzenetrögzítõjeként szolgál.

Hangtárcsázás
Hívás kezdeményezése a hívott fél nevének kimondásával. A telefon összehasonlítja a hangot a tárolt hangmintákkal, és hívja a felismert mintához tartozó számot. A használata elõtt a felhasználónak létre kell hoznia saját hangmintáit.

Hangutasítás
Egy kimondott kulcsszó, amellyel a telefon adott funkciója aktiválható. A hangutasítások a beszédfelismerésen alapulnak.

Hangulatjel
Több karakter együttese, amelyek egy elforgatott arcot mintáznak, például :-), :o vagy :'-(. A hangulatjelet általában csevegésben vagy e-mail üzenetben használják egy adott mondat vagy szövegrész hangulatának meghatározására. Néhány telefonmodell lehetõvé teszi, hogy a felhasználó elõre elkészített hangulatjelek közül válasszon.

Harmadik generációs mobilkommunikáció
Digitális mobilkommunikációs rendszer globális használatra megnövelt sávszélességgel. A 3G segítségével a felhasználó a szolgáltatások széles skálájához férhet hozzá, például multimédia tartalomhoz.

Hálózat
Kommunikációs útvonalakkal összekötött csomópontok összessége, amelyek lehetõvé teszik a vezeték nélkül jelek átvitelét.

Hálózati lefedettség
Lásd Lefedett terület.

Hálózati szolgáltatási terület
Lásd Szolgáltatási terület.

Hálózati szolgáltatások
A vezeték nélküli Nokia 7600-as telefon az EGSM 900-, a GSM 1800- és az UMTS-hálózatokon mûködik.

A kettõs rendszer (GSM/EGSM- és UMTS-hálózat használata) hálózattól függõ szolgáltatás. A szolgáltatás megrendelésének és használatának feltételeirõl érdeklõdjön szolgáltatójánál.

Ez a vezeték nélküli telefon egy GPRS szolgáltatást támogató GSM Release 99-terminál, amely a Release 97 szabványú GPRS-hálózatokat is támogatja. Ennek ellenére nem garantálható, hogy teljes mértékben mûködik minden Release 97 szabványú GPRS-hálózaton. További információért lépjen kapcsolatba a szolgáltatóval vagy a helyi Nokia-kereskedõvel.

Ez a telefon a WAP 2.0-s, TCP/IP-n keresztül mûködõ protokollokat támogatja (HTTP és SSL). A telefon néhány funkciója, például az MMS, a böngészés az e-mail és a tartalomletöltés böngészõn vagy MMS-en keresztül, hálózati támogatást igényel.

Néhány szolgáltatást hálózati szolgáltatásnak neveznek. Ezeket a különleges szolgáltatásokat a vezeték nélküli szolgáltatást biztosító szolgáltató nyújtja. A hálózati szolgáltatásokat csak akkor veheti igénybe, ha a szolgáltatónál elõfizet rájuk, és a hálózat üzemeltetõjétõl megkapja a használatukra vonatkozó utasításokat.

Megjegyzés: Egyes hálózatok nem támogatnak minden nyelvtõl függõ karaktert és/vagy szolgáltatást.

Háromsávos telefon
Olyan telefon, amely három frekvenciasávon üzemel, például a GSM 900, a GSM 1800 és a GSM 1900 sávon. A háromsávos GSM-telefonok sok helyen használhatók Európában, Afrikában, Ázsiában, Észak-Amerikában és Ausztráliában, mert ugyanaz a telefon használható a különbözõ hálózatokban, a különbözõ frekvenciasávokon. Lásd még Kétsávos telefon.

Hertz
Lásd Sávszélesség.

Hívásinfó
A mobileszközök olyan funkciója, amely külön listákban tárolja a tárcsázott, fogadott és elmulasztott hívásokat. Ebbe bele tartozhat a hívások díja is, illetve azok idõtartama. Használható például telefonszámok újrahívására vagy telefonkönyvbe történõ tárolására.

Hívási napló
Lásd Hívásinfó.

Hívásvárakoztatás
Szolgáltatás, amellyel a felhasználó értesülhet róla, ha aktív hívás közben egy bejövõ hívás érkezik. A felhasználó elfogadhatja, visszautasíthatja vagy figyelmen kívül hagyhatja a várakozó hívást. Ha nem fogadja el, a hívást át lehet irányítani a hangpostára.

Hívóazonosító
Segítségével még a hívás fogadása elõtt megállapítható, ki a hívó fél. Például a hívó fél neve vagy telefonszáma megjelenik a telefon vagy egy másik eszköz kijelzõjén. Megjegyzés: a hívó fél dönthet úgy is, hogy nem küldi el a hívóazonosítóját.

Holttér
Az a földrajzi terület a lefedett területen belül, ahol a vezeték nélküli hálózat rádiójelei nem foghatók. Általában elektromos interferencia vagy fizikai akadályok okozzák (például hegyek, alagutak, mélygarázsok). Lásd még Lefedettség.

Hozzáférési kód

Biztonsági kód (5 számjegy): A kódot a telefonnal együtt kapja meg. A biztonsági kód megvédi a telefont a jogosulatlan használat ellen. The preset code is 12345.

Change the code and set the phone to request it using the Access codes and Security level functions in the Security settings menu. Az új kódot tartsa titokban és a telefontól távol, biztonságos helyen.

Korlátozójelszó: A korlátozójelszó a Biztonsági beállítások menü Híváskorlátozás funkciójának használatához szükséges.

Mobiltárcakód: A mobiltárcakód a mobiltárca-szolgáltatások elérésére szolgál.

Modul-PIN és aláíró PIN: A modul-PIN-re a biztonsági modul információinak eléréséhez van szükség. Az aláíró PIN a digitális aláírásokhoz szükséges. Ezeket a PIN-kódokat a SIM-kártyával kapja, ha a SIM-kártya tartalmaz biztonsági modult.

PIN-kód (4-8 számjegy): A PIN-kódot (Personal Identification Number - személyes azonosítószám) valószínûleg a SIM-kártyával együtt kapja meg. Ez a kód megvédi a SIM-kártyát a jogosulatlan használat ellen. Ha aktiválja a PIN-kód kérése funkciót a Biztonsági beállítások menüben, a telefon minden bekapcsoláskor kérni fogja a kódot.

Ha egymás után háromszor rosszul írja be a PIN-kódot, a SIM-kártya lezárásra kerül. Írja be a PUK-kódot, és nyomja meg az OK gombot. Írjon be egy új PIN-kódot, és nyomja meg az OK gombot. Írja be ismét az új kódot, és nyomja meg az OK gombot.

PIN2-kód (4-8 számjegy): A SIM-kártyához mellékelt PIN2-kód bizonyos szolgáltatások, például a feltölthetõ kártyák számlálóinak használatához szükséges.

PUK-kód és PUK2-kód (8 számjegy): A PUK-kód (Personal Unblocking Key - személyes feloldókulcs) a zárolt PIN-kód módosítására használható. A PUK2 a leblokkolt PIN2-kód módosításához szükséges.

A PUK- és PUK2-kódot a SIM-kártyához kapja. Ha ezeket mégsem kapta meg, forduljon a helyi szolgáltatóhoz.

UPIN- és UPUK-kód: Az UPIN-kódot az USIM-kártyához kapja. Az USIM-kártya a SIM-kártya továbbfejlesztett, UMTS-mobiltelefonokban használt változata.

Az UPIN-kód megvédi az USIM-kártyát a jogosulatlan használat ellen. Az UPUK-kódot az USIM-kártyával kapja. A kóddal a zárolt UPIN-kód oldható fel.

HSCSD
Lásd Nagysebességû áramkörkapcsolt adatátvitel.

  Vissza a tetejére

Idõosztásos többszörös hozzáférés
Lásd TDMA.

Idõzítés
Egy idõzítõ, amely a beállított értéktõl nulláig számlál. Az idõzítõvel emlékeztetõt lehet beállítani egy fontos tennivalóhoz, amit el kell végezni 24 órán belül.

Idõzítõ
Lásd Idõzítés.

IMEI
A mobileszközt egyedileg azonosító szám. Az IMEI a telefon hátoldalán lévõ címkén olvasható. Az IMEI-t automatikusan továbbítja a telefon, ha a hálózat ezt kéri.

Infra
Lásd Infraport.

Infraport
Olyan port, amellyel két kompatibilis számítógép vagy egy számítógép és egy kompatibilis eszköz infravörös sugarakkal kommunikálhat egymással. Az eszközöknek egymásra kell látniuk, de kábelre nincs szükség.

Infravörös port
Lásd Infraport.

Intergált szolgáltatású digitális hálózat
Lásd ISDN.

ISDN
Integrált digitális hálózat, ahol egyetlen vezetéken vagy optikai szálon keresztül zajlik a hang- és az adatátvitel. Az ISDN gyorsabb adatátvitelt (64 kb/s) tesz lehetõvé, mint a normál vezetékes modemek (33,2 kb/s).

  Vissza a tetejére

Java™
A Java™ egy programozási nyelv, amelyet a Sun Microsystems fejlesztett ki. Néhány Nokia telefon támogatja a Java™-alkalmazások letöltését.

Java nyelv
Lásd Java.

  Vissza a tetejére

kb/s
Lásd Kilobit másodpercenként.

kbps
Lásd Kilobit másodpercenként.

Kiegészítõk
Lásd Tartozékok.

Kihangosító
Ezzel a funkcióval a felhasználó anélkül használhatja a telefont, hogy fel kéne emelnie vagy a füléhez kéne tartania.

Kijelzõvédõ
Kép vagy animáció, amely készenléti módban jelenik meg egy idõ után a mobileszköz kijelzõjén.

Kilobit másodpercenként
Az 1024 bit másodpercenkénti adatátviteli sebesség jelölése.

Kódosztásos többszörös hozzáférés
Lásd CDMA.

Konferencia
Lásd Konferenciahívás.

Konferenciahívás
Ez a funkció lehetõvé teszi, hogy kettõnél többen beszélgessenek egyszerre. A résztvevõk száma a telefon típusától függ. A konferenciahívást a hálózat üzemeltetõje szolgáltatja, és a szolgáltató vagy a felhasználó aktiválhatja.

Könyvjelzõ
A könyvjelzõk internetcímbõl (kötelezõ), a könyvjelzõ nevébõl, WAP-hozzáférési pontból, valamint felhasználónévbõl és jelszóból állnak. Utóbbi kettõre akkor van szükség, ha az adott szolgáltatáshoz elõírják azokat.

Kémia memóriajelenség
Az akkumulátor olyan tulajdonsága, amelly azt okozza, hogy az akkumulátort nem lehet teljes kapacitására feltölteni, ha többször újra van töltve a teljes lemerülés elõtt. A memóriajelenség általában a nikkel-kadmium akkumulátoroknál jelentkezik. Ez a kifejezés arra utal, hogy az akkumulátor úgy viselkedik, mintha emlékezne, mennyire volt lemerítve elõzõleg.

Képüzenet
Egy képet és esetleg szöveget tartalmazó üzenet. A felhasználó választhat elõre beállított vagy fogadott képek közül, vagy akár készíthet is sajátot. Lásd még Multimédia üzenet.

Készenléti idõ
Az az idõ, amíg az akkumulátor képes energiával ellátni a telefont, amely be van kapcsolva és készen áll hívások kezdeményezésére és fogadására, de nem bonyolít hívást. Lásd még Beszélgetési idõ.

Kétsávos telefon
Olyan mobiltelefon, amely két különbözõ frekvenciasávon képes üzemelni, például a GSM 900-on és a GSM 1800-on. Lásd még Háromsávos telefon.

  Vissza a tetejére

Láncolt üzenet
Több normál szöveges üzenet összefûzése, amelyet a felhasználó egyetlen hosszú üzenetként lát.

Lefedett szolgáltatási terület
Lásd Lefedett terület.

Lefedett terület
Az a terület, ahol egy mobileszköz kapcsolódni tud a hálózathoz. Lásd még Szolgáltatási terület.

Letölthetõ csengõhang
Csengõhang, amelyet a felhasználó letölthet a telefonra. A csengõhangot egy speciális szolgáltatással lehet letölteni, és üzenetként kerül a telefonra.

Li-Ion akkumulátor
Újratölthetõ akkumulátor, amely a vezeték nélküli kommunikációs eszközök áramellátásául szolgál. A lítiumion akkumulátorok könnyebbek, élettartamuk hosszabb, és ennél a típusnál nem jelentkezik az ún. kémiai memóriajelenség. Lásd még Akkumulátor, NiCd akkumulátor és NiMH akkumulátor.

Lítiumion akkumulátor
Lásd Li-Ion akkumulátor.

  Vissza a tetejére

M-kereskedelem
Lásd Mobilkereskedelem.

Megahertz
Egy millió hertz vagy ciklus másodpercenként. A frekvencia a modern digitális eszközök, például mikroprocesszorok órajelének sebességét adja meg.

Megvilágított billentyûzet
Olyan billentyûzet, amely rossz látási viszonyok közt is látható.

MHz
Lásd Megahertz.

MIDI
Hangszeres digitális illesztõfelület (Musical Instrument Digital Interface). Kommunikációs protokoll, amelyet eredetileg a szintetizátorok és a számítógépek, illetve a szintetizátorok egymás közötti kommunikációjához terveztek.

MIDI-csengõhang
Lásd Többszólamú csengõhang.

MIDP
A Mobile Information Device Profile (Mobilkommunikációs készülékek profilja) rövidítése. A Java-alkalmazásprogamozási felület azon elemeit tartalmazza, amelyek meghatározzák, milyen formában cserélnek adatokat az alkalmazások a mobiltelefonokkal és kétirányú személyhívókkal. A MIDP szabvány felöleli a felhasználói illesztõfelület, az adattárolás, a hálózati kommunikáció és az alkalmazásmodell témakörét.

MM
Lásd Multimédia üzenet.

MMS
Lásd Multimédia üzenetek kezelése.

MMS szolgáltatás
Lásd Multimédia üzenetek kezelése.

MMS-üzenet
Lásd Multimédia üzenet.

Mobil
Lásd Mobiltelefon.

Mobil e-kereskedelem
Lásd Mobilkereskedelem.

Mobilkereskedelem
Elektronikus kereskedelem, ahol a tranzakciókat egy vezeték nélküli eszköz és adatkapcsolat segítségével bonyolítják. A mobilkereskedelem segítségével vásárolni lehet, banki tranzakciókat bonyolítani, és információkat kapni például sporttal, tõzsdével, idõjárással és hírekkel foglalkozó weboldalakról.

Mobiltárca
Olyan funkció néhány vezeték nélküli eszközben, amellyel biztonságosan tárolhatók személyes információk, például bankkártya-adatok és felhasználónevek. A felhasználó kiolvashatja a mobiltárcából a szükséges információt, ha felhasználónevet és jelszót igénylõ online vásárlási tranzakciót végez. A mobiltárcát általában böngészõn keresztül használják.

Mobiltelefon
Egy elsõdlegesen beszédhívásokra tervezett mobileszköz. A celluláris telefon helyett most már inkább a mobiltelefon elnevezés van elterjedõben.

Modem set-up
Egy modembeállító szoftver, amellyel a mobileszköz a számítógép modemjeként használható internet-hozzáféréshez. A modembeállító szoftver letölthetõ a Nokia támogatási weboldaláról, a www.nokia.com/support/phones címrõl. Nem minden Nokia telefon kompatibilis a modembeállító szoftverrel.

MP3
Az MPEG-1 Audio Layer III rövidítése, amely egy 1990-es évek elején kifejlesztett hangtömörítési formátum. Közel CD-minõséget szolgáltat 128 kb/s sebességen, és a Nokia 7600-as telefon, a HDR-1 Nokia Zenelejátszó és a Nokia Audio Manager támogatja.

Mûködési frekvencia
Az a frekvencia, amelyen az áramkör vagy eszköz mûködik. A rádiófrekvenciás spektrum adott tartományának leírására is szolgál, például 800 MHz, 900 MHz vagy 1900 MHz.

Multimédia üzenet
Szöveget; képet vagy videoklipet; és/vagy hangot tartalmazó üzenet. A felhasználó választhat elõre beállított vagy fogadott képek közül, vagy akár készíthet is sajátot. A multimédia üzeneteket csak az MMS szolgáltatást támogató készülékek tudják fogadni és küldeni. Lásd még Képüzenet.

Multimédia üzenetek kezelése
Olyan üzenetkezelési szolgáltatás, amely a hagyományos, szöveges üzeneteket ötvözi egyéb tartalomtípusokkal, például fényképekkel, képekkel, hangfájlokkal és videoklipekkel. Ilyen funkcióval a multimédia telefonok rendelkeznek, amelyek képesek multimédia üzenetek fogadására és küldésére.

  Vissza a tetejére

Nagysebességû áramkörkapcsolt adatátvitel
A GSM-adatkapcsolatnál többször gyorsabb adatátviteli kapcsolat. Több csatornát használ fel az adatok továbbítására.

Naptár
Használatával jegyzet készíthetõ találkozókról, feladatokról és fontos eseményekrõl, majd ezek megtekinthetõk, és emlékeztetõ állítható be hozzájuk.

Nemzetközi mobilkészülék-azonosító
Lásd IMEI.

Névjegykártya
A partnerekrõl információt tartalmazó, nyomtatott névjegykártya elektronikus megfelelõje. A vezeték nélküli kommunikációban a névjegykártyát a telefon memóriája tárolja, és el lehet küldeni szöveges üzenetben. A kapott névjegykártyát a telefon névjegyzékében lehet tárolni.

Névjegyzék
Ezzel az alkalmazással tárolhatók és szerkeszthetõk a partnerek információi, például a nevek, számok és címek. Az adatok tárolhatók a telefon memóriájában vagy a SIM-kártyán.

NiCd akkumulátor
Újratölthetõ akkumulátor, amely például mobiltelefonok és hordozható számítógépek áramellátásául szolgál. Ha nincs teljesen lemerítve a feltöltés elõtt, a NiCd akkumulátoroknál jelentkezhet a kémiai memóriajelenség, amely megrövidítheti az akkumulátor élettartamát. A NiCd a nikkel-kadmium rövidítése.

NiMH akkumulátor
Újratölthetõ akkumulátor, amely több energiát képes tárolni, mint a NiCd akkumulátor, és kevésbé jelentkezik a kémiai memóriajelenség. A NiMH a nikkel-fémhidrid rövidítése.

Nokia Audio Manager
Az Audio Manager (hangkezelõ) kompatibilis számítógépre telepíthetõ program, amellyel zenei CD-k anyaga AAC-formátumra konvertálható, és karbantartható a zenefájlokat tartalmazó könyvtár. Ha a számítógépen már van zenefájlokat tartalmazó könyvtár, annak alapján lejátszólistákat készíthet, amelyeket a multimédia kártyára mentve útközben is élvezheti a zenét.

  Vissza a tetejére

Összefûzött üzenet
Lásd Láncolt üzenet.

Osztott memória
A telefon alábbi funkciói oszthatnak meg memóriát: multimédia üzenetek; képek; videoklipek; hangfelvételek; csengõhangok és zenefájlok a Galéria menüben; képek a névjegyzékben; e-mail; Java-játékok és -alkalmazások; és hangminták.

Bármely ilyen funkció használata csökkentheti az osztott memóriát használó funkciókhoz tartozó memóriát. Ez különösen igaz a funkciók intenzív használatakor.

Ha például sok képet ment, megtelhet a teljes osztott memória, és a telefon kiírja, hogy a memória megtelt. Ebben az esetben töröljön néhány képet vagy más elemet a Galéria menübõl.

A szabad és a foglalt osztott memória méretét a Telefonbeállítások menü Memória állapota pontjában ellenõrizheti.

OTA
Lásd Éteren keresztüli technológia.

  Vissza a tetejére

PIN
Lásd PIN-kód.

PIN-kód
Személyes azonosítószám. A vezeték nélküli eszközökön a PIN-kód teszi lehetõvé a SIM-kártya használatát a hívások és az adatátvitel végrehajtásához.

PIN-kód
Hozzáférési kód, amely védi a SIM-kártyát a jogosulatlan használattól. Lehet, hogy a szolgáltató csak PIN-kód használatával engedélyezi kimenõ hívások kezdeményezését vagy bizonyos alkalmazásokhoz és adatokhoz történõ hozzáférést. Lásd még SIM-kártya.

PC Suite
Egy olyan szoftver, amely segítségével szinkronizálhatók a telefon információi egy kompatibilis számítógéppel, szoftver telepíthetõ, konfigurálhatók a telefon beállításai, és biztonsági mentés készíthetõ a telefon fájljairól. A PC Suite letölthetõ a Nokia támogatási weboldaláról, a www.nokia.com/support/phones címrõl. Nem minden Nokia telefon kompatibilis a PC Suite szoftvercsomaggal.


Prediktív szövegbevitel
Szövegbeviteli mód, amellyel gyorsabban írhatók üzenetek. A felhasználónak csak egyszer kell megnyomnia az adott betû gombját, és a szoftver megkeresi az egyezõ szót a beépített szótárból.

  Vissza a tetejére

Rezgõ hívásjelzés
Olyan hívásjelzés, amely rezgéssel jelzi a bejövõ hívásokat vagy üzeneteket. A felhasználó hangjelzés és mások zavarása nélkül fogadhat hívásokat és üzeneteket.

Rezgõ jelzés
Lásd Rezgõ hívásjelzés.

Roaming
Az a lehetõség, hogy az elõfizetõ fogadhat és kezdeményezhet hívásokat a saját hálózatának lefedettségén kívül is. A roamingot általában a szolgáltatók közti roamingszerzõdések szabályozzák. A számlázott díjak általában magasabbak, mint a saját hálózaton belül. Lásd még Lefedettség.

Rögzített tárcsázás
Olyan szolgáltatás, amellyel korlátozható a telefon, hogy csak a SIM-kártyán tárolt rögzített tárcsázási lista számait legyen képes hívni. A szolgáltatást a hálózat üzemeltetõje nyújtja.

Rövid szöveges üzenetek kezelése
Egyes mobiltelefonokon igénybe vehetõ szolgáltatás, amellyel rövid, alfanumerikus üzenetek küldhetõk és fogadhatók.

Rövid üzenetek
Olyan szolgáltatás, amellyel korlátozott hosszúságú üzenetek küldhetõk és fogadhatók. Lásd még Üzenetek.

  Vissza a tetejére

Sablon
A telefonban tárolt mintaüzenet. Sablon segítségével egyszerûen létrehozhatók a gyakran küldött üzenetek.

Sávszélesség
A kommunikációs csatorna szélessége. Az analóg sávszélességet hertz-ben (Hz) mérik, a digitális sávszélességet viszont a másodpercenkénti bitek számával. A sávszélesség nem azonos a sávval. Például a mobileszközök a 900 MHz-es sávon üzemelnek, a sávszélesség az a frekvenciatartomány, amelyet a készülék használ ezen a sávon. A csatorna sávszélessége befolyással van az átviteli sebességre.

SIM
Lásd SIM-kártya.

SIM-kártya
Elõfizetõ-azonosító modul. Biztonsági modul, amely egy mobileszközben található, és amely adatokat tartalmaz a felhasználó azonosításához és adatvédelmet a hang- és adatátvitelhez. A SIM-kártya tartalmazza például a telefonszámot, a telefonkönyvet és a felhasználó adatait.
ügyfeleinek.

Smiley
Lásd Hangulatjel.

SMS
Lásd Rövid üzenetek.

Streaming
Digitális média, például videó, hang és adat folyamatos lejátszása letöltés közben. Az adatok felhasználása még az összes adat letöltésének befejezõdése elõtt megkezdõdik. Történhet két pont között, vagy egy forrásból több vevõ irányába.

Symbian
Egy, a vezeték nélküli iparág vezetõ cégei által birtokolt szoftverlicencelõ cég, amely egy fejlett, nyílt szabványú operációs rendszert kínál adatkezelõ vezeték nélküli eszközök számára.

Symbian operációs rendszer
Az adatkezelõ mobileszközökhöz, például intelligens telefonokhoz és kommunikátorokhoz optimalizált operációs rendszer, amely szabványokat kínál az adatkezelõ mobileszközök és mobilhálózatok, tartalomalkalmazások, szolgáltatások között.

Symbian OS
Lásd Symbian operációs rendszer.

SyncML
Nyílt szabvány, amely lehetõvé teszi az adatok szinkronizálását kompatibilis eszközök, alkalmazások és hálózatok között, ami azt jelenti, hogy az adatok mindig azonosak lesznek bármely eszközön vagy alkalmazásban. A SyncML XML alapú.

Számológép
Ezzel a funkcióval számok adhatók össze, vonhatók ki, szorozhatók és oszthatók. A számológép magában foglalhat pénznemválót is.

Szélessáv
Átviteli médium vagy csatorna, amelynek nagyobb a sávszélessége, mint a hangcsatornának. Mivel nagyobb a frekvenciasáv, több információ vihetõ át adott idõ alatt. A vezeték nélküli telefonok és kommunikációs eszközök széles sávú kapcsolatot használnak. Lásd még Sávszélesség.

Szélessávú kapcsolat
Lásd Szélessáv.

Személyes azonosítószám
Lásd PIN-kód.

Szinkronizálás
Olyan folyamat, amely adatokat tesz azonossá két vagy több hely között. A szinkronizálással azonos tartalmúvá tehetõk különbözõ eszközök adott fájljai. Például a felhasználó szinkronizálhatja a telefonkönyvet, illetve névjegyzéket, a naptárat és a teendõlistát a mobileszköz és egy számítógépes alkalmazás között a Nokia PC Suite használatával. Ez a mûvelet nem hajtható végre minden telefonmodellel.

Szolgáltatási szerzõdés
Üzleti szerzõdés vagy megállapodás a felhasználó és a szolgáltató közt, amely meghatározza a nyújtott szolgáltatásokat és azok díjszabását.

Szolgáltatási terület
Az a földrajzi terület, ahol a szolgáltató mobiltelefon-szolgáltatást nyújt. Lásd még Lefedett terület.

Szolgáltató
Olyan cég, amely szolgáltatásokat vagy tartalmat kínál felhasználóknak vagy más szolgáltatóknak. A szolgáltató például mobiltelefon-szolgáltatást nyújt
 
 Vissza a tetejére

Tárca
Lásd Mobiltárca.

Tartozékok
Olyan kiegészítõk, amelyekkel még jobbá tehetõ a mobileszközök mûködése vagy kinézete. Ide tartoznak a színes elõlapok, akkumulátorok, töltõk, fülhallgatók, autóskészletek és hordtáskák. Egy adott telefonnal kompatibilis tartozékok listája megtekinthetõ a www.nokia.com/phones/enhancements weboldalon.

TDMA
Digitális adatátviteli technológia, ahol a rádiófrekvencia idõrésekre van osztva, amelyek több híváshoz vannak rendelve. Így egyetlen frekvencia több, egyidejû adatcsatornát tud kiszolgálni.

Teendõlista
A feladatok telefonon mentett listája. A jegyzetekhez fontossági sorrend állítható be. A teendõlista nem áll rendelkezésre minden telefonmodellben.

Telefax
Lásd Fax.

Telefonakkumulátor
A mobiltelefon áramforrása. Lásd még Li-Ion akkumulátor, NiCd akkumulátor és NiMH akkumulátor.

Telefonkönyv
Neveket és számokat tartalmazó bejegyzések listája. A telefonkönyv tárolható a telefon memóriájában vagy a SIM-kártyán.

Telefonmemória
Lásd még Telefonkönyv.

Titán
Egy erõs, könnyû fém, amely ellenáll a korróziónak. Titánból könnyû ötvözetek készülnek, például repülõgépek alkatrészei. Néhány mobilkészülékben is használják, például a Nokia 8910-es készülékben.

Több címzettnek
Olyan lehetõség, amellyel a mobileszköz felhasználója egyszerre több címzettnek is elküldheti az üzenetet.

Többszólamú csengõhang
Olyan csengõhang, amelynél több hang szólal meg egyszerre, és a telefon a hangszórón játssza le, nem a csipogón. A hangszóró használata javítja a zenei csengõhangok lejátszásának minõségét.

T9 szövegbevitel
Lásd Prediktív szövegbevitel.

  Vissza a tetejére

UMTS
Az Universal Mobile Telecommunication System (univerzális telekommunikációs rendszer) a harmadik generációs európai WCDMA alapú mobiltelefon-rendszer, amelyet az Európai telekommunikációs szabványok intézete (ETSI) szabványosított.

USB
Univerzális soros port. Egy szabványos csatlakozófelület külsõ eszközök (hanglejátszó, joystick, billentyûzet, telefon, lapolvasó, nyomtató stb.) számítógéphez történõ csatlakoztatásához. A Nokia 6650-es készülék az USB 1.1/2.0 szabvány szerinti számítógépes USB-kapcsolatot támogatja.

Utoljára tárcsázott szám hívása
Ezzel a funkcióval újra lehet hívni a legutóbbi számok egyikét egy vagy néhány gomb megnyomásával.

Utolsó
Lásd Utoljára tárcsázott szám hívása.

Üzemmód
Beállítások csoportja, amelyet a felhasználó módosíthat. Ide tartoznak a csengõhangok, billentyûhangok és figyelmeztetõ hangok. Az üzemmódokkal például létrehozható a hangok és kijelzõvédõk olyan csoportja, amely megfelel egy adott környezetnek, napszaknak vagy hívócsoportnak.

Üzenetkezelés
Több funkció gyûjtõneve, amelyekkel különbözõ típusú üzenetek (szöveg, multimédia, e-mail és fax) hozhatók létre, tárolhatók, küldhetõk, fogadhatók és kezelhetõk.

  Vissza a tetejére

Választógomb
Olyan gomb, amelynek funkciója a kijelzõn megjelenõ lehetõségektõl függ. Mobiltelefonoknál a választógombok a kijelzõ alatt vagy mellett helyezkednek el.

Várakoztatás
Lásd Hívásvárakoztatás.

Vezeték nélküli
Fizikai vezetékek és fizikai kapcsolat nélkül mûködõ eszközök, amelyek rádiófrekvenciás jelek, megfelelõ hardver, szoftver és technika használatával teszik lehetõvé a kommunikációt a küldõ és a fogadó fél között.

Vezeték nélküli alkalmazások protokollja
Lásd WAP.

Vezeték nélküli azonosítómodul
Lásd WAP-azonosítómodul.

Világítás
Egy fény a kijelzõben vagy a billentyûzet mögött, amely sötétben láthatóvá teszi a kijelzõt, illetve a billentyûzetet.

  Vissza a tetejére

WAP
Nyílt, nemzetközi szabvány vezeték nélküli kommunikációt használó alkalmazások számára. A WAP legelterjedtebb felhasználása az internet elérése mobileszközrõl, amivel például banki tranzakciók, e-mail szolgáltatások, jegyvásárlás és hírek érhetõk el.

WAP-azonosítómodul
Biztonsági modul, amely WAP alapú alkalmazások számára nyújt adatvédelmi szolgáltatásokat. Például a WAP-azonosítómodul segítségével a felhasználó digitális aláírást használhat.

WCDMA
Szélessávú kódosztásos többszörös hozzáférés (Wideband Code Division Multiple Access). Nagysebességû, harmadik generációs, vezeték nélküli mobiltechnológia, amely nagy adatátviteli sebességeket kínál.

Webböngészõ
Olyan szoftver, amellyel weboldalak tekinthetõk meg, és a weben található alkalmazásokkal és szolgáltatásokkal együttmûködik.

WIM
Lásd WAP-azonosítómodul.

WML
Vezeték nélküli jelölõnyelv (Wireless Markup Language). A HTML-nyelvhez hasonlító, vezeték nélküli felhasználásra tervezett jelölõnyelv.

  Vissza a tetejére

XHTML
A színes böngészés az XHTML-mobilprofillal eddig soha nem látott grafikus élményt tesz lehetõvé. Segítségével a hálózatüzemeltetõk és a szolgáltatók professzionális grafikai megoldásokat alkalmazhatnak, és egyedivé tehetik a megjelenítés stílusát, amelynek része lehet akár saját márkajelük, logójuk is. Végeredményként olyan sikeres mobilalkalmazások hozhatók létre, amelyek kulcsa a vonzó tartalom és felhasználóbarát kialakítás.

  Vissza a tetejére

Zárt csoport
Lásd Zárt hívócsoport.

Zárt hívócsoport
Ezzel a szolgáltatással a felhasználók csoportokat hozhatnak létre, és a hívásokat e csoportok tagjaira korlátozhatják. Egy felhasználó egy vagy több csoport tagja is lehet. A csoportokat a szolgáltató hozza létre a felhasználók kérésére.

  Vissza a tetejére

3G
Lásd Harmadik generációs mobilkommunikáció.

  Vissza a tetejére