Glossário A-G  H-N  O-Z AMR ("Adaptive Multi Rate" - velocidade múltipla adaptativa). Codificador de voz que adapta o seu funcionamento de forma optimizada, de acordo com as condições de canal prevalecentes. Assinatura digital Uma assinatura digital é uma assinatura electrónica que pode ser utilizada para a autenticação durante transacções comerciais. Também verifica se o conteúdo da transacção não foi alterado durante a transferência. As assinaturas digitais estão disponíveis nos cartões SIM com função de segurança (com WIM). Contacte o seu fornecedor de serviços ou operador de rede para mais informações e detalhes sobre a disponibilidade. Chat O chat é uma forma de enviar mensagens de texto curtas e simples que são entregues através de protocolos TCP/IP a utilizadores online (serviço de rede). A lista de contactos mostra-lhe quando os contactos existentes na lista estão online e disponíveis para participar numa sessão de chat. Depois de ter escrito e enviado a sua mensagem, esta permanece no visor. A mensagem de resposta é apresentada por baixo da mensagem original. Contactos melhorados com o serviço de presença Os contactos melhorados com o serviço de presença permitem-lhe partilhar, de forma cómoda, as suas informações de disponibilidade com os colegas, a família e os amigos. Pode definir o seu estado como disponível, ocupado ou não disponível e incluir uma mensagem. DTMF ("Dual Tone Multi-Frequency" - marcação por multi-frequência). Método de sinalização utilizado na marcação por teclas e na marcação por tons. EDGE ("Enhanced Data rates for Global Evolution"; "Enhanced Data rates for GSM Evolution" - velocidade de dados melhorada para GSM Evolution). Técnica de modulação de interface de rádio que aumenta a velocidade de transmissão de dados HSCSD ("High Speed Circuit Switched Data" - dados comutados por circuito a alta velocidade) e GPRS ("General Packet Radio Service" - serviço geral de rádio por pacotes). (E)GPRS ("Enhanced General Packet Radio Service"; "enhanced GPRS" - serviço geral de rádio por pacotes melhorado). GPRS ("General Packet Radio Service" - serviço geral de rádio por pacotes) cuja velocidade de transmissão de dados é aumentada até três vezes com a modulação EDGE ("Enhanced Data rates for GSM Evolution" - velocidade de dados melhorada para GSM Evolution). IMAP4 ("Internet Message Access Protocol" - protocolo de acesso a mensagens da Internet). A versão 4 do IMAP permite ao cliente aceder e manipular mensagens de e-mail numa caixa de correio remota de uma forma equivalente, em termos de funcionamento, à manipulação de caixas de correio locais. Infravermelhos Consulte IrDA. IrDA ("Infrared Data Association" - associação de dados por infravermelhos). Porta de dados que utiliza a norma IrDA ("Infrared Data Association") para as comunicações entre computadores e dispositivos telefónicos móveis compatíveis. Por exemplo, para actualizar a lista telefónica num PC compatível com IrDA, basta alinhar as portas de infravermelhos nos dois dispositivos e, em seguida, transferir as informações do telefone para o PC. Trata-se de uma transferência sem fios, logo não precisa de um cabo, mas pode necessitar de uma aplicação que suporte o telefone, por exemplo, o PC Suite. Java™ Java™ é uma linguagem de programação desenvolvida pela Sun Microsystems. A tecnologia Java™ inclui dois elementos: uma linguagem de programação e uma ambiente para aplicações onde os programas escritos em linguagem Java™ podem ser executados. A sintaxe da linguagem de programação Java™ é semelhante à do C++, sendo ambas orientadas para os objectos. A diferença principal entre as linguagens C++ e Java™ é que os criadores profissionais de aplicações precisam de compilar o código fonte C++ para o converter em código-máquina nativo que só funciona no dispositivo alvo, enquanto que o código de linguagem Java™ é interpretado no dispositivo alvo por uma denominada máquina virtual Java™. É este o mecanismo que torna as aplicações Java™ portáteis, ou seja, uma aplicação Java™ funciona em todos os dispositivos com uma plataforma Java™ similar. O Nokia 7200 suporta a plataforma Java™ 2 Micro Edition (J2ME), que é uma parte integrante da tecnologia Java™ especialmente concebida para produtos electrónicos de consumo. Mais concretamente, a plataforma baseia-se na norma MIDP 1.0 (Mobile Information Device Profile 1.0) que disponibiliza as funções essenciais para criar aplicações para telemóveis. As aplicações Java™ criadas para esta plataforma são geralmente chamadas "MIDlets." Listas de direitos de utilização A lista de direitos de utilização existente nas pastas da Galeria permite verificar a lista de todos os direitos de utilização disponíveis. Pode apagar direitos, por exemplo, direitos que tenham expirado. O telefone suporta a utilização de um sistema de direitos para proteger conteúdos adquiridos. Um determinado item de conteúdo como, por exemplo, um tom de toque, pode estar protegido e associado a regras de utilização específicas, tais como o número de utilizações e um período de utilização determinado. Verifique sempre os termos de entrega e os direitos de utilização de quaisquer conteúdos antes de os adquirir, pois podem implicar o pagamento de uma taxa. MCN ("Micro Cellular Network" - rede microcelular). Rede de rádio constituída por microcélulas que disponibiliza recursos de canal de tráfego, tanto para utilização microcelular como GSM normal. Memória partilhada As seguintes funções deste telefone podem partilhar a memória: Contactos Texto Chat e mensagens multimédia E-mails Etiquetas de voz e listas de distribuição SMS Imagens Tons de toque Vídeo-clips e áudio-clips guardados na Galeria Câmara Agenda Notas de afazeres Aplicações e jogos Java™ Aplicação de notas A utilização de qualquer uma destas funções pode reduzir a memória disponível para as funções que partilhem a memória. Este facto é especialmente verdadeiro quando a utilização de qualquer uma das funções é intensa. Modo noite Modo da câmara para tirar fotografias em condições de iluminação fracas. POP3 ("Post Office Protocol" - protocolo de correio). A versão 3 permite o acesso dinâmico de uma estação de trabalho ao correio recebido num servidor. Pop-Port™ A ligação Pop-Port™ é uma interface de sistema para acessórios que permite aumentar a selecção de produtos suplementares para telefones. Uma vez que a interface Pop-Port vai ser a norma em vários modelos de telefone Nokia, a compatibilidade entre o telefone e os acessórios será melhorada, permitindo um controlo mais inteligente da vida móvel do utilizador. Proxy Um servidor ou entidade que importa informações da Internet para estações de trabalho e que armazena as informações mais utilizadas pelas estações de trabalho a fim de aumentar a velocidade de obtenção de dados e melhorar a segurança da rede. Por exemplo, na utilização da Internet, o proxy aumenta a velocidade de importação das páginas da Internet localizadas por detrás de ligações de rede lentas ou congestionadas. Pseudónimo Um nome, que pode ser definido pelo utilizador, usado numa sessão de chat. TCP/IP Protocolo de comunicação utilizado para transmitir dados através de redes, tanto na Internet como em redes privadas. XHTML ("Extensible HyperText Markup Language" - linguagem de marcação sem fios). XHTML é a nova geração da linguagem HTML baseada em XML para partilhar conteúdos gerais através de telemóveis, PDA, computadores de secretária, TV e pagers. Permite uma utilização melhorada com um aspecto gráfico mais agradável.