fechar


Glossário

A-G  H-N  O-Z  

AMR
Formato áudio de velocidade de transmissão múltipla adaptável (Adaptive Multirate). O telefone Nokia 6650 suporta o formato áudio AMR para codificar e descodificar.

Assinatura digital
Uma assinatura digital é um equivalente electrónico da assinatura de uma factura e destina-se a substituir a verificação visual de bilhetes de identidade, assinaturas escritas e recibos em papel. A tecnologia de assinatura digital pode cumprir os requisitos de autenticação e introduzir condições de não repudiação ao estabelecer transacções comerciais legalmente vinculativas. As carteiras móveis, utilizadas em combinação com assinaturas digitais, não só melhoram grandemente a segurança das transacções móveis, como também são cómodas e fáceis de utilizar.

Bluetooth
A tecnologia Bluetooth permite ligações gratuitas entre o telefone Nokia 6650 e dispositivos compatíveis que se encontrem até 10 metros de distância. Com uma ligação Bluetooth pode sincronizar a lista telefónica e as informações da agenda ou transferir outros dados entre o telefone e um PC compatível. O telefone também funciona como modem sem fios, permitindo aos utilizadores de computadores portáteis o acesso à Internet e a gestão de correio electrónico durante deslocações. O telefone Nokia 6650 também suporta som sem fios, com base na tecnologia Bluetooth, permitindo aos utilizadores gozar a liberdade de poderem funcionar verdadeiramente sem fios com os acessórios áudio Nokia Bluetooth.

Carteira
No menu Carteira do telefone pode guardar informações pessoais, tais como números de cartões de crédito, para pagar as compras efectuadas com o telefone em sites WAP que suportam esta função.

Comércio móvel
O comércio móvel está a criar oportunidades inteiramente novas para telemóveis e serviços como, por exemplo, bancários, de pagamento e de aquisição de bilhetes. O comércio móvel significa transacções, utilizando um dispositivo sem fios e uma ligação de dados, que resultam na transferência de um determinado valor em troca de informações, serviços ou bens.

CSD (Circuit Switched Data)
Dados comutados por circuito. Dados transmitidos através de um canal (se bem que geralmente virtual) dedicado. O endereço de destino é definido implicitamente pelo circuito (virtual) seleccionado.

Downlink
Downlink é um termo utilizado quando se fala da velocidade de transferência de dados. Neste contexto, significa a situação em que o utilizador está a receber dados pelo telefone.

DRM (Digital Rights Management)
Gestão de direitos digitais. O telefone Nokia 6650 implementa um apoio aos direitos de autor limitado com tipos de conteúdos fechados e bloqueio de reenvio OMA. Tal significa que o reenvio de mensagens que contêm determinados tipos MIME é bloqueado. Os tipos de conteúdos fechados referem-se a tons de toque SP-MIDI, OTA e aplicações Java. Por exemplo, se o utilizador importar uma aplicação Java (por exemplo, um jogo), não a pode enviar a outra pessoa. O bloqueio de reenvio OMA refere-se a imagens, ficheiros 3GP, MIDI e AMR. Isto significa que alguns destes estão bloqueados, por exemplo, o utilizador pode reencaminhar as suas próprias imagens, mas algumas das imagens importadas através de WAP podem estar bloqueadas.

HSCSD (High-Speed Circuit Switched Data)
Dados comutados por circuito a alta velocidade. A característica mais importante desta tecnologia é a velocidade acrescida. Torna os tempos de ligação mais curtos e a utilização das aplicações actuais mais rápida e cómoda. As ligações de dados podem chegar a ser quatro vezes mais rápidas do que anteriormente, o que significa que as aplicações, tais como serviços de navegação móveis que utilizam mapas e gráficos, se tornam mais atraentes.

Uma vez que o HSCSD é "comutado por circuito", é mais adequado para aplicações, tais como, vídeo conferência e multimédia, do que para as aplicações que enviam dos dados em pequenos grupos como o correio electrónico. O HSCSD permite a transmissão de dados sem fios a uma velocidade de 43,2 kilobits por segundo através das redes GSM. Isto é comparável às velocidades de transmissão dos modems comuns através das redes de telefone fixas actuais.

Memória partilhada
A memória partilhada significa que o número total de entradas depende da quantidade de conteúdo/informações de cada uma das entradas. Por outras palavras, quanto mais conteúdo tiver por entrada, menos entradas pode ter (por exemplo, a existência de vários números por nome na lista telefónica significa menos entradas no total).

MIDI (Musical Instrument Digital Interface)
A interface digital de instrumentos musicais MIDI é utilizada para sintetizar sons de instrumentos. Com o telefone Nokia 6650 pode reproduzir 24 instrumentos em simultâneo.

MIDP (Mobile Information Device Profile)
O perfil de dispositivo de informações móveis MIDP é uma plataforma Java normalizada na qual podem ser executadas as aplicações Java. É um componente do J2ME (Java 2 Micro Edition). O telefone Nokia 6650 suporta a norma MIDP Java 1.0.

Multitarefas
Multitarefas significa que o utilizador pode executar várias tarefas ao mesmo tempo. Nas redes UMTS pode utilizar MMS, WAP, marcação no PC ou MIDP Java através de GPRS durante uma chamada de voz. Assim, pode enviar uma mensagem MMS enquanto está a falar e a mensagem é enviada imediatamente durante a chamada de voz. Também pode continuar a utilizar o WAP ou a marcação no PC quando recebe uma chamada de voz. O telefone Nokia 6650 suporta um contexto PDP (Profile Data Protocol) em simultâneo.

Se estiver a funcionar no sistema GSM e receber uma chamada de voz durante a ligação WAP ou a marcação no PC, a ligação GPRS é suspensa (transmissão de dados em espera). Se tentar enviar uma mensagem MMS durante uma chamada de voz no sistema GSM, a mensagem é colocada em fila na Caixa de saída e é enviada quando o utilizador terminar a chamada de voz.

PIM (Personal Information Management)
Gestor de informações pessoais. O PIM inclui as funções do telefone que o ajudam a gerir o seu tempo e os seus contactos: lista telefónica, agenda, lista de afazeres, etc.

SubQCIF
A resolução dos vídeo-clips do telefone Nokia 6650 é subQCIF (128x96).

UMTS (Universal Mobile Telecommunication System)
Sistema de telecomunicações móveis universal, o sistema móvel europeu da terceira geração baseado em WCDMA e normalizado pelo European Telecommunications Standards Institute (ETSI).

Uplink
Uplink é um termo utilizado quando se fala da velocidade de transferência de dados. Neste contexto, significa a situação em que o utilizador está a exportar dados pelo telefone.

USB (Universal Serial Port)
Porta série universal. O telefone Nokia 6650 suporta a ligação USB a PC de acordo com as especificações USB 1.1/2.0.

vCal
O suporte vCal permite guardar uma marcação de agenda de uma página WAP na agenda do telefone.

VCard
Com o suporte vCard é possível guardar, automaticamente, informações de contactos, tais como um cartão de visita apresentado numa página WAP, na memória do telefone.

VGA
A câmara VGA produz fotografias com uma resolução 640 x 480.

WCDMA (Wideband Code Division Multiple Access)
Acesso múltiplo de divisão de código de banda larga. Uma rede que utiliza tecnologia 3G.

WIM (Wireless Identification Module)
Módulo de identificação sem fios. O telefone Nokia 6650 suporta o módulo de segurança WIM para assinaturas digitais. A assinatura digital permite pagamentos não repudiados. As funções do módulo de segurança podem ser utilizadas com um cartão SIM com capacidade WIM. Para pedir um cartão deste tipo, contacte o seu operador de rede.

WTAI (Wireless Telephony Aplication Interface)
Interface de aplicação de telefonia sem fios. O Nokia 6650 tem a aplicação WTAI Public Library incorporada, que permite o estabelecimento de uma chamada a partir de uma página WAP. Com esta aplicação, deixa de ser necessário terminar uma sessão WAP para efectuar uma chamada. Em vez disso, é possível interrompê-la temporariamente para efectuar a chamada, após o que se regressa automaticamente à página, por exemplo, para consultar uma página de aluguer de veículos para reservar um automóvel.