Słowniczek



 


3GPP

3GPP to nowy standard przesyłania do telefonów danych multimedialnych w sieciach komórkowych z szybką transmisją danych. Został on zaprojektowany specjalnie na potrzeby urządzeń mobilnych. Gwarantuje wysoką jakość obrazu i dźwięku przy niewielkiej szybkości transmisji danych.


AAC

Metoda kompresji plików zaprojektowana specjalnie pod kątem danych muzycznych, zbliżona do MP3. Format AAC pozwala znacznie zmniejszyć rozmiar plików bez słyszalnej utraty jakości dźwięku.
Budzik
Funkcja telefonu umożliwiająca ustawienie alarmu na określoną godzinę w ciągu najbliższej doby. W niektórych modelach telefonów alarm może być również uruchamiany określonego dnia bądź codziennie o tej samej porze. Alarm może budzić o odpowiedniej godzinie lub przypominać o ważnych spotkaniach.

Adres IP
Adres protokołu internetowego. Jest to unikatowy ciąg cyfr, który jednoznacznie identyfikuje komputer w sieci internet. Zapisywany jest w formie grup cyfr oddzielonych kropkami. Przykładowy adres: 123.456.789.012.

Akcesoria
Dodatkowe wyposażenie, które ma za zadanie zwiększać funkcjonalność lub uatrakcyjniać wygląd urządzeń mobilnych. Obejmuje między innymi kolorowe obudowy, baterie, ładowarki, zestawy słuchawkowe, zestawy samochodowe i futerały. Informacje na temat kompatybilnych akcesoriów do konkretnego modelu telefonu można znaleźć w witrynie internetowej firmy Nokia w części poświęconej akcesoriom do telefonów.


AMR
Skrót od angielskiego Adaptive Multi Rate. Jest to format kodowania dźwięku, przy opracowywaniu którego szczególny nacisk położono na efektywną kompresję częstotliwości, w których zawiera się ludzki głos.


Antena

Urządzenie fizyczne służące do wysyłania i odbioru sygnałów radiowych. Urządzenia mobilne mogą być wyposażone w anteny wewnętrzne lub anteny widoczne na zewnątrz. W przypadku urządzeń mobilnych z radiem FM rolę anteny radia spełnia przewód zestawu słuchawkowego. Zestaw słuchawkowy musi być więc podłączony na czas słuchania audycji radiowych. Patrz też Radio FM.

Bateria
Patrz Bateria telefonu.

Bateria Li-Ion
Patrz Bateria litowo-jonowa.

Bateria litowo-jonowa
Ładowalna bateria używana do zasilania bezprzewodowych urządzeń komunikacyjnych. Baterie litowo-jonowe są lekkie, mają znacznie zwiększoną żywotność i praktycznie wyeliminowano w nich efekt pamięciowy. Patrz też Bateria, Bateria NiCd i Bateria NiMH.


Bateria telefonu

Źródło zasilania telefonu komórkowego. Patrz też Bateria Li-Ion, Bateria NiCd i Bateria NiMH.


Bluetooth

Technologia umożliwiająca nawiązywanie krótkodystansowych połączeń radiowych, dzięki którym komputery mobilne, telefony komórkowe, kamery cyfrowe i inne urządzenia przenośne mogą komunikować się ze sobą bez użycia kabli. Wyposażone w technologię Bluetooth mobilne urządzenia firmy Nokia mogą bezprzewodowo łączyć się z kompatybilnymi urządzeniami Bluetooth na niewielką odległość.

Content Copier
Oprogramowanie do przenoszenia danych między dwoma kompatybilnymi telefonami oraz tworzenia na kompatybilnym komputerze kopii zapasowych danych w pamięci telefonu. Aplikacja Nokia Content Copier jest częścią pakietu PC Suite, który można pobrać ze stron internetowych pomocy technicznej firmy Nokia pod adresem www.nokia.com/support/phones. Pakiet PC Suite nie jest dostępny dla wszystkich modeli telefonów.

CSD
Skrót od angielskiego Circuit Switched Data. Dane są transmitowane przez specjalnie do tego przeznaczony kanał (zwykle wirtualny). Adres docelowy jest wprost określany przez zestawione łącze komutowane (wirtualne).

Czat
Funkcja pozwalająca użytkownikom urządzeń mobilnych prowadzić rozmowy polegające na wymianie wiadomości. Na czas rozmowy urządzenie przechowuje wszystkie wysłane i odebrane wiadomości. Możliwe jest prowadzenie dyskusji z jedną osobą lub, jeśli operator świadczy taką usługę, z kilkoma osobami jednocześnie

Czas gotowości
Okres, przez jaki bateria jest w stanie zasilać włączony telefon gotowy do nawiązywania i odbioru połączeń ale nie używany do prowadzenia rozmów. Patrz też Czas rozmów.

Czas rozmów
Całkowity czas, przez jaki bateria jest w stanie zasilać urządzenie mobilne, gdy jest ono używane do prowadzenia rozmów. Czas rozmów, wyrażany w godzinach, jest znacznie krótszy od czasu gotowości, ponieważ w trakcie połączenia telefon zużywa o wiele więcej energii. Patrz też Czas gotowości.

Dyktafon
Funkcja umożliwiająca nagrywanie, zapisywanie i odsłuchiwanie notatek głosowych i rozmów telefonicznych.


Dzwonek do pobrania

Dzwonek, który można pobrać do telefonu. Taki dzwonek pobiera się za pośrednictwem specjalnej usługi; do telefonu jest on wysyłany w postaci wiadomości.

Dzwonek MIDI
Patrz Dzwonek polifoniczny.


Dzwonek polifoniczny

Dzwonek składający się z kilku dźwięków odgrywanych jednocześnie. Dzwonki takie są odtwarzane przez głośnik, a nie tradycyjny brzęczyk. Użycie głośnika znacznie podnosi jakość dźwięku melodii używanych jako dzwonki.

EDGE
Patrz (E)GPRS.


(E)GPRS (Enhanced Data Rates for Global Evolution)

W sieciach transmisji pakietowej EDGE połączenia są szybsze niż w sieciach GPRS (General Packet Radio Service). Inną nazwą dla technologii EDGE jest (E)GPRS (Enhanced General Packet Radio Service). Patrz też General Packet Radio Service.

GPRS (General Packet Radio Service)
Technologia transmisji danych w sieciach GSM, polegająca na wysyłaniu i odbieraniu danych w formie pakietów. GPRS zapewnia stałe połączenie urządzenia bezprzewodowego z siecią.

GSM
Patrz System GSM.

HSCSD (High Speed Circuit Switched Data)
Połączenie do transmisji danych o szybkości kilkakrotnie większej niż w przypadku połączeń do transmisji danych w trybie Dane GSM. Do przesyłania danych używanych jest wiele kanałów jednocześnie.

Java
Język programowania opracowany przez firmę Sun Microsystems. Niektóre telefony firmy Nokia umożliwiają pobieranie aplikacji napisanych w języku Java™.

Karta SIM
Moduł zabezpieczeń instalowany w urządzeniu mobilnym, zawierający dane używane do identyfikowania abonenta i zapewniania bezpieczeństwa połączeń głosowych oraz transmisji danych. Karta SIM zawiera na przykład numer telefonu, informacje spisu telefonów i informacje o koncie abonenckim.

kbit/s, kb/s, kilobity na sekundę
Jednostka szybkość transmisji danych odpowiadająca 1024 bitom na sekundę.

Kod PIN (Personal Identification Number)
Kod dostępu zabezpieczający kartę SIM przed jej użyciem przez osoby nieuprawnione. Usługodawca może wymagać podania kodu PIN w celu nawiązania połączenia wychodzącego lub uzyskania dostępu do określonych aplikacji i danych. Patrz też Karta SIM.

Kod zabezpieczający
Cyfrowy kod uniemożliwiający osobom postronnym wprowadzanie zmian do danych zapisanych w pamięci telefonu. Kod zabezpieczający może też zostać użyty przez właściciela telefonu do zmiany kodu blokady.


Klawisz wyboru

Klawisz, którego funkcja zależy od opcji widocznych na wyświetlaczu. W telefonie komórkowym klawisze wyboru umieszczone są zwykle bezpośrednio pod wyświetlaczem lub po jego bokach.

Kontakty
Aplikacja służąca do przechowywania i edycji informacji o kontaktach, na przykład nazwisk, numerów telefonów i adresów. Dane te mogą być przechowywane w wewnętrznej pamięci telefonu lub na zainstalowanej w nim karcie SIM.

Lista spraw
Zapisana w telefonie lista notatek dotyczących zadań do wykonania. Notatki mogą być uporządkowane według ich priorytetów. Lista spraw nie jest dostępna we wszystkich modelach telefonów.

MMS, usługa wiadomości multimedialnych
Usługa wymiany wiadomości łącząca tradycyjne wiadomości tekstowe z danymi innych typów, na przykład zdjęciami, obrazami, plikami audio i plikami wideo. Usługa wiadomości multimedialnych używana jest w telefonach multimedialnych, które mogą odbierać i przetwarzać wiadomości multimedialne.


Mobilny portfel

Funkcja dostępna w niektórych urządzeniach bezprzewodowych umożliwiająca bezpieczne przechowywanie informacji osobistych, np. danych kart płatniczych lub nazw użytkownika. Informacji zapisanych w portfelu można użyć, aby skorzystać z usługi wymagającej podania nazwy użytkownika i hasła lub dokonać płatności drogą elektroniczną. Portfel używany jest zwykle z poziomu przeglądarki.

MP3
Metoda kompresji plików zaprojektowana specjalnie pod kątem danych muzycznych, zbliżona do AAC. Format MP3 pozwala znacznie zmniejszyć rozmiar plików bez słyszalnej utraty jakości dźwięku.

Oprogramowanie modemu
Oprogramowanie zaprojektowane pod kątem urządzenia mobilnego, które pozwala używać takiego urządzenia jako modemu do łączenia się z internetem z poziomu komputera. Oprogramowanie modemu można pobrać ze stron internetowych pomocy technicznej firmy Nokia pod adresem www.nokia.com/support/phones. Nie do każdego modelu telefonu firmy Nokia dostępne jest kompatybilne oprogramowanie modemu.


Obsługa wiadomości

Zestaw funkcji umożliwiających tworzenie, zapisywanie, wysyłanie, odbiór i organizowanie różnego rodzaju wiadomości, na przykład wiadomości tekstowych, multimedialnych, e-mail i faksów.

Obszar zasięgu
Obszar, na którym urządzenie mobilne może nawiązać połączenie z siecią. Patrz też Obszar świadczenia usług.

Pamięć dynamiczna
Pamięć współdzielona przez określone funkcje lub aplikacje. Jeśli jedna lub dwie aplikacje zajmą całą pamięć, dla pozostałych brak będzie w danym momencie dostępnej pamięci. Przykładowo pamięć dynamiczna urządzenia mobilnego może być współdzielona przez kalendarz, wiadomości tekstowe (SMS) i spis telefonów lub listę kontaktów.

PC Suite
Pakiet aplikacji pozwalający użytkownikom synchronizować informacje w telefonie i kompatybilnym komputerze, instalować oprogramowanie, konfigurować ustawienia telefonu i tworzyć kopie zapasowe plików zapisanych w telefonie. Pakiet PC Suite można pobrać ze stron internetowych pomocy technicznej firmy Nokia pod adresem www.nokia.com/support/phones. Nie do każdego modelu telefonu firmy Nokia dostępny jest kompatybilny pakiet PC Suite.

Portfel
Patrz Mobilny portfel.

Port IR
Patrz Port podczerwieni.


Port podczerwieni

Port umożliwiający dwóm kompatybilnym komputerom lub komputerowi i innemu kompatybilnemu urządzeniu komunikowanie się przy użyciu wiązki promieni podczerwonych. Eliminuje to konieczność używania kabli, ale urządzenia muszą znajdować się naprzeciw siebie.
IMEI (International Mobile Equipment Identity)
Numer jednoznacznie identyfikujący pojedyncze urządzenie mobilne. Numer IMEI można znaleźć zazwyczaj na etykiecie umieszczonej z tyłu telefonu. Na żądanie sieci jest on automatycznie wysyłany przez telefon.

Przeglądarka internetowa
Oprogramowanie używane do wyświetlania stron internetowych i komunikacji z aplikacjami i usługami dostępnymi w internecie.

Przeglądarka
Oprogramowanie używane do wyświetlania stron z informacjami, takich jak strony internetowe i strony WAP. Do wyświetlania stron przeglądarka może używać na przykład języka HTML (HyperText Markup Language), xHTML (extensible HyperText Markup Language) lub WML (Wireless Markup Language). Patrz też Przeglądarka internetowa.

Radio FM
Funkcja pozwalająca użytkownikom słuchać radia. Na czas słuchania radia należy podłączyć do telefonu zestaw słuchawkowy, ponieważ przewód tego zestawu pełni rolę anteny radia.

Sieć
Infrastruktura umożliwiająca bezprzewodową transmisję sygnałów, która składa się z serii punktów lub węzłów połączonych między sobą ścieżkami komunikacyjnymi.

SMS
Patrz Usługa krótkich wiadomości tekstowych.

Synchronizacja
Proces powodujący, że coś odbywa się lub powtarza w tym samym czasie, bądź proces powodujący ujednolicenie. Dzięki synchronizacji określone pliki w różnych urządzeniach mogą stać się identyczne. Na przykład przy użyciu pakietu Nokia PC Suite można synchronizować spis telefonów lub kontakty, kalendarz i listę spraw urządzenia mobilnego z odpowiednią aplikacją na komputerze. Nie jest to możliwe w przypadku wszystkich modeli telefonów.


SyncML

Otwarty standard umożliwiający synchronizowanie danych między kompatybilnymi urządzeniami, aplikacjami i sieciami, dzięki czemu we wszystkich urządzeniach lub aplikacjach dostępny jest zawsze spójny zestaw danych. Standard SyncML bazuje na języku XML (Extensible Markup Language).

System GSM
Cyfrowy system mobilnej komunikacji oparty na szeroko stosowanym standardzie. System GSM działa zwykle w pasmach częstotliwości 900 MHz, 1800 MHz i 1900 MHz.

Szerokość pasma
Szerokość kanału komunikacyjnego. Analogowa szerokość pasma mierzona jest w hercach (Hz) lub cyklach na sekundę, natomiast cyfrowa — w bitach na sekundę. Pojęcia szerokości pasma nie należy mylić z pojęciem pasma. Przykładowo w przypadku telefonu komórkowego działającego w paśmie 900 MHz szerokość pasma to przestrzeń, z jakiej korzysta on w tym paśmie. Szerokość pasma określonego kanału decyduje o szybkości transmisji.

TCP/IP
TCP/IP jest standardowym protokołem sterowania transmisjami internetowymi, który gwarantuje niezawodny transfer danych w sieciach. Stanowi on podstawę działania zaawansowanych aplikacji mobilnych (np. wiadomości e-mail, wiadomości multimedialne zawierające duże pliki, nagrania wideo czy czat i kontakty z widoczną dostępnością).


Technologia OTA (Over-The-Air)
Technologia pozwalająca operatorowi na transmisję danych drogą radiową do terminali i lokalizacji zdalnych. Technologia OTA może służyć na przykład do uaktualniania zawartości pól danych na karcie SIM lub do zdalnego pobierania aplikacji, dźwięków dzwonka i gier do urządzenia bezprzewodowego.

Telefon trójzakresowy
Telefon, który może pracować w trzech pasmach częstotliwości, na przykład w sieciach GSM 900, GSM 1800 w GSM 1900. Trójzakresowy telefon GSM może być używany w różnych sieciach korzystających z odmiennych pasm częstotliwości. Patrz też Telefon dwuzakresowy.

Transmisja strumieniowa
Równoczesna transmisja mediów cyfrowych, takich jak obraz wideo, głos i dane, odbieranych w postaci ciągłego strumienia. Korzystanie z transmitowanych danych rozpoczyna się jeszcze przed odebraniem ich w całości. Transmisja strumieniowa może przebiegać między dwoma punktami lub między pojedynczym źródłem i wieloma odbiorcami.

Tryb głośnomówiący
Funkcja pozwalająca użytkownikom na prowadzenie rozmów bez konieczności trzymania telefonu w ręku i przykładania go do ucha.

Usługodawca
Firma świadcząca lub udostępniająca usługi i materiały użytkownikom końcowym bądź innym podmiotom, np. kolejnym usługodawcom. Usługodawca udostępnia na przykład usługi telefonii komórkowej swoim klientom.


Usługa krótkich wiadomości tekstowych

Usługa umożliwiająca wysyłanie i odbiór wiadomości o ograniczonej długości. Patrz też Obsługa wiadomości.

Wiadomość graficzna
Wiadomość zawierająca obraz oraz, ewentualnie, tekst. Wybierać można spośród obrazów zapisanych fabrycznie, odebranych lub utworzonych samodzielnie. Patrz też Wiadomość multimedialna.

Wiadomość MMS, wiadomość multimedialna
Wiadomość, która może zawierać tekst, zdjęcie albo plik wideo lub audio. Wybierać można spośród zdjęć zapisanych fabrycznie, odebranych lub zrobionych samodzielnie. Wiadomości multimedialne mogą być wymieniane wyłącznie między telefonami oferującymi usługę wiadomości multimedialnych (MMS). Patrz też Wiadomość graficzna.

Wygaszacz ekranu
Zdjęcie lub animacja widoczna na wyświetlaczu urządzenia mobilnego, gdy nie jest ono używane.


WAP
Otwarty, międzynarodowy standard dla aplikacji korzystających z komunikacji bezprzewodowej. Podstawowym zastosowaniem protokołu WAP jest dostęp do internetu z urządzenia mobilnego, którego można używać na przykład na potrzeby usług bankowych, wymiany wiadomości e-mail, zakupu biletów i usług informacyjnych.


WML

Akronim angielskiej nazwy Wireless Markup Language. Jest to język znaczników zbliżony do HTML, ale zoptymalizowany do użytku w urządzeniach bezprzewodowych.


XHTML

Kolory i język XHTML Mobile Profile zapewniają niespotykane do tej pory możliwości w zakresie wyświetlania grafiki na stronach internetowych. Operatorzy i dostawcy materiałów mogą teraz w pełni wykorzystywać swoje profesjonalne umiejętności projektowania grafiki i w prosty sposób dostosowywać style prezentacji. Dzięki XHTML mogą w pełny i zrozumiały sposób przekazywać informacje. XHTML zapewnia atrakcyjny i niepowtarzalny wygląd materiałów projektowanych specjalnie dla urządzeń mobilnych.

Zakładka
Zakładka składa się z adresu internetowego (obowiązkowo), tytułu, punktu dostępu WAP oraz, jeśli wymaga tego dana usługa, nazwy użytkownika i hasła.

 

 


© Nokia 2003 | uwagi prawne | zasady poufności