ORDLISTE



 


3GPP

3GPP er den nye standarden for levering av multimedieinnhold via raske, trådløse nettverk. 3GPP er spesielt utviklet for bruk med mobile enheter. Teknologien gir høy bilde- og lydkvalitet ved lave dataoverføringshastigheter.


AAC

Et komprimeringsformat som er spesielt utviklet for lyddata, i likhet med MP3. Ved bruk av AAC kan størrelsen på lydfiler reduseres dramatisk uten hørbart tap av lydkvalitet.
Klokkealarm
En funksjon der en bruker kan angi at telefonen skal spille av en alarm på et bestemt tidspunkt innen 24 timer, eller, i enkelte telefonmodeller, på en bestemt dag eller daglig. Den kan brukes som en vekkerklokke eller til å få påminnelser om viktige avtaler.


AMR

Adaptive Multi Rate. Et filformat for lydkoding som fokuserer spesielt på effektiv pakking av talefrekvenser.


Antenne

En fysisk enhet som brukes til å sende eller motta radiosignaler. Mobilenheter kan ha innebygde antenner eller antenner øverst på telefonen. Hvis en mobilenhet inneholder en FM-radio, fungerer ledningen til headsettet som en antenne for radioen. Headsettet må være koblet til når radioen brukes. Se også FM-radio.

Batteri
Se Telefonbatteri.

Bildemelding
En melding som inneholder et bilde, og eventuelt tekst. Brukere kan velge blant forhåndlastede eller mottatte bilder, eller lage sine egne. Se også Multimediemelding.


Bluetooth

En teknologi som gjør det mulig å opprette tilkoblinger ved hjelp av radiobølger med kort rekkevidde, slik at bærbare datamaskiner, mobiltelefoner, digitalkameraer og andre bærbare enheter kan kommunisere trådløst med hverandre. En Nokia-mobilenhet med Bluetooth-støtte gjør det mulig for brukeren å opprette en trådløs tilkobling til en annen kompatibel Bluetooth-enhet som befinner seg innen rekkevidde.

Bokmerke
Et bokmerke består av en Internett-adresse (obligatorisk), bokmerkenavn, WAP-tilgangspunkt og, hvis tjenesten krever det, et brukernavn og passord.


Båndbredde
Bredden på en kommunikasjonskanal. Analog båndbredde måles i hertz (Hz) eller sykler per sekund, og digital båndbredde måles i bit per sekund. Båndbredde må ikke forveksles med bånd. Når en mobilenhet for eksempel opererer på 900 MHz-båndet, er båndbredden den plassen enheten opptar på det båndet. Båndbredden på en kanal har innvirkning på overføringshastigheten.

Chat
En funksjon som gjør det mulig for en bruker av en mobilenhet å føre en samtale med en annen part ved hjelp av meldinger, mens enheten tar vare på alle meldingene under samtalen. Det er mulig å chatte med én annen person eller, der det finnes operatørtjenester som støtter det, chatte med flere personer samtidig.

Content Copier
Programvare som gjør det mulig for en bruker av en mobilenhet å overføre data mellom to kompatible telefoner og ta en sikkerhetskopi av dataene i telefonen til en kompatibel PC. Nokia Content Copier er inkludert i PC Suite-programvaren, som kan lastes ned fra Web-området for Nokia Support på www.nokia.com/support/phones. PC Suite er ikke tilgjengelig for alle telefonmodeller.

CSD
Circuit Switched Data. Data som overføres over en dedikert kanal (selv om den vanligvis er virtuell). Måladressen defineres implisitt av den (virtuelle) kretsen som er valgt.

Dekningsområde
Et område der en mobilenhet kan opprette en tilkobling til et nettverk. Se også Tjenesteområde.

Direkteavspilling
Samtidig overføring av digitale medier, for eksempel video, tale og data, som mottas i en kontinuerlig strøm. Dataene tas i bruk før alle dataene er overført til brukeren. Direkteavspilling kan være punkt-til-punkt eller sending fra én kilde til flere mottakere.

Dynamisk minne
Et minne som deles av spesifikke funksjoner eller programmer. Hvis ett eller to programmer bruker all kapasiteten, finnes det ikke noe tilgjengelig minne for de andre programmene på det tidspunktet. Kalenderen, tekstmeldingstjenesten og telefonboken eller Kontakter kan for eksempel dele et dynamisk minne i en mobilenhet.


EDGE

Se (E)GPRS.


(E)GPRS, Enhanced Data Rates for Global Evolution

EDGE-pakkeoverføringsnettverk er raskere enn GPRS-nettverk (General Packet Radio Service). EDGE er også kjent som (E)GPRS (Enhanced General Packet Radio Service). Se også General Packet Radio Service.

FM-radio
En funksjon som brukes til å lytte på radio. For at det skal være mulig å lytte til radio på en telefon, må et headset være koblet til, da ledningen på headsettet fungerer som antenne for radioen.

GPRS ,General Packet Radio Service
En GSM-dataoverføringsteknologi som brukes til å overføre og motta data i pakker. GPRS gir mulighet til å ha en permanent tilkobling mellom den trådløse enheten og nettverket.


GSM

Se GSM-system.


GSM-system

Et digitalt system for mobilkommunikasjon som er basert på en bredt akseptert standard. GSM-systemet opererer vanligvis på frekvensbåndene 900 MHz, 1800 MHz og 1900 MHz.

Gjøremål
En liste med oppgaver som er lagret i en telefon. Oppgavene kan lagres i prioritert rekkefølge. Gjøremål er ikke tilgjengelig i alle telefonmodeller.


Handsfree

En funksjon som gjør at brukeren kan bruke en telefon uten å løfte eller holde håndsettet mot øret.


HSCSD ,High Speed Circuit Switched Data

En dataoverføringstilkobling som er litt raskere enn en GSM-datatilkobling. Den bruker flere kanaler for dataoverføring.


Infrarød port

En port som gjør at to kompatible datamaskiner eller en datamaskin og en annen kompatibel enhet kan bruke en infrarød stråle til å kommunisere med hverandre. Det er nødvendig med fri bane mellom enhetene, men kabel kreves ikke.
IMEI ,International Mobile Equipment Identity (IMEI)
Et nummer som gir unik identifikasjon for en individuell mobilenhet. IMEI-nummeret står på etiketten på baksiden av telefonen. Det overføres automatisk av telefonen når nettverket ber om det.


IP-adresse

Internet Protocol-adresse. En unik nummerstreng som identifiserer en datamaskin på Internett. Vises i grupper separert med punktum, slik som her: 123.456.789.012.


IR-port

Se Infrarød port.


Java

Et programmeringsspråk som er utviklet av Sun Microsystems. Enkelte Nokia-telefoner støtter nedlasting av Java™-programmer.


kbit/s, kbps, kilobit per sekund

En dataoverføringshastighet på 1024 bit per sekund.

Kontakter
Et program for lagring og redigering av kontaktinformasjon, for eksempel navn, telefonnumre og adresser. Dataene kan lagres i det interne minnet i en telefon, eller på telefonens SIM-kort.

Leser
Programvare som brukes til å vise informasjonssider som Web- og WAP-sider. En leser kan for eksempel bruke HTML (HyperText Markup Language), XHTML (eXtensible HyperText Markup Language) eller WML (Wireless Markup Language) til å vise sider. Se også Nettleser.


Li-Ion-batteri

Et oppladbart batteri som brukes til å drive enheter for trådløs kommunikasjon. Li-Ion-batterier er lette, har relativt lang levetid og er generelt ikke utsatt for minneeffekt. Se også Batteri, NiCd-batteri og NiMH-batteri.


Litiumionbatteri

Se Li-Ion-batteri.

Lommebok
Se Mobil lommebok.

MIDI-ringetone
Se Polyfon ringetone.


Meldingstjenester

Et sett med funksjoner som lar brukeren skrive, lagre, sende, motta og administrere ulike typer meldinger, for eksempel tekstmeldinger, multimediemeldinger, e-postmeldinger og faksmeldinger.

MMS-melding, multimediemelding
En melding som kan inneholde tekst, et bilde eller videoklipp og/eller et lydklipp. Brukere kan velge blant forhåndlastede eller mottatte bilder, eller lage sine egne. Multimediemeldinger kan bare sendes og mottas av telefoner som støtter multimediemeldingstjenesten (MMS). Se også Bildemelding.


MMS, multimediemeldingstjeneste

En meldingstjeneste som kombinerer vanlige tekstmeldinger med andre innholdstyper, for eksempel fotografier, bilder, lydklipp og videoklipp. Multimediemeldingstjenesten brukes med multimedietelefoner, som kan motta og behandle multimediemeldinger.


Mobil lommebok

En funksjon i enkelte trådløse enheter som gir brukeren mulighet til å lagre personlig informasjon på en sikker måte, for eksempel betalingskortinformasjon og brukernavn. Brukeren kan hente informasjonen fra lommeboken ved behov, for å bruke en mobiltjeneste som krever et brukernavn og et passord, eller for å foreta et kjøp på nettet. Lommeboken brukes vanligvis via en leser.


Modem Setup

Programvare for en mobilenhet som gjør at enheten kan brukes som et modem for PC-tilgang til Internett. Programvaren Modem Setup kan lastes ned fra Web-området for Nokia Support på www.nokia.com/support/phones. Ikke alle Nokia-telefoner har kompatibel programvare for modemoppsett.


MP3

Et komprimeringsformat som er spesielt utviklet for lyddata, i likhet med AAC. Ved bruk av MP3 kan størrelsen på lydfiler reduseres dramatisk uten hørbart tap av lydkvalitet.

Nedlastbar ringetone
En ringetone som brukeren kan laste ned til en telefon. Tonen lastes ned fra en spesiell tjeneste og sendes til telefonen som en melding.

Nettleser
Programvare som brukes til å vise Web-sider og bruke programmene og tjenestene som er tilgjengelige på Internett.

Nettverk
En infrastruktur som gjør det mulig å overføre signaler trådløst. Strukturen består av serier av punkter eller noder som er koblet sammen av kommunikasjonsbaner.

OTA, Over-The-Air-teknologi
En teknologi som gjør det mulig for operatøren å overføre data over nettet til terminaler og eksterne områder. OTA-teknologi kan for eksempel brukes til å oppdatere innholdet i datafelt på SIM-kortet, eller til å laste ned programmer, for eksempel ringetoner eller spill, eksternt til en trådløs enhet.


PC Suite

Programvare som lar brukeren synkronisere telefoninformasjon med en kompatibel PC, installere programvare, konfigurere telefoninnstillinger og ta sikkerhetskopier av telefonfiler. PC Suite kan lastes ned fra Web-området for Nokia Support på www.nokia.com/support/phones. Ikke alle Nokia-telefoner har kompatibel PC Suite-programvare.

PIN-kode (Personal Identification Number)
En tilgangskode som beskytter SIM-kortet mot uautorisert bruk. Tjenesteleverandører kan kreve at PIN-koden oppgis for at det skal være mulig å foreta utgående anrop eller få tilgang til enkelte programmer og data. Se også SIM-kort.


Polyfon ringetone

En ringetone som kan bestå av flere noter samtidig, og som spilles av gjennom en høyttaler i stedet for en ringelydenhet. Bruk av høyttaleren gir bedre lydkvalitet for melodiøse ringetoner.


Short Message Service (SMS)

En tjeneste som gir brukeren mulighet til å sende og motta meldinger med begrenset lengde. Se også Meldingstjenester.

Sikkerhetskode
En kode som brukes til å hindre uautorisert eller utilsiktet endring av data som er programmert inn i mobiltelefoner. Sikkerhetskoden kan brukes av eieren av en telefon til å endre låskoden.

SIM-kort
En sikkerhetsmodul som settes inn i en mobilenhet, og som inneholder data som brukes til å identifisere brukeren og sørge for sikker overføring av tale og data. Et SIM-kort inneholder for eksempel telefonnummeret, telefonbokinformasjon og kontoinformasjon.

Skjermsparer
Et bilde eller en animasjon som vises i displayet på en mobilenhet når den er inaktiv.


SMS
Se Short Message Service (SMS).


Standby-tid

Tiden et batteri kan drive telefonen når den er slått på og klar til å foreta eller motta et anrop, men ikke brukes i en samtale. Se også Taletid.


Synkronisering
En prosess som innebærer at noe skjer eller gjentas samtidig eller unisont. Synkronisering kan brukes til å gjøre innholdet i bestemte filer identisk på ulike enheter. En bruker kan for eksempel synkronisere telefonboken eller kontakter, kalender og gjøremål for en mobilenhet med de tilsvarende PC-programmene ved hjelp av Nokia PC Suite. Dette er ikke mulig med alle telefonmodeller.


SyncML

En åpen standard som gjør det mulig å synkronisere data mellom kompatible enheter, programmer og nettverk, noe som betyr at et konsekvent sett med data alltid er tilgjengelig på alle enheter eller i alle programmer. SyncML er basert på XML (Extensible Markup Language).

Taleopptaker
En funksjon som gir brukeren mulighet til å spille inn, lagre og lytte til talememoer og telefonsamtaler.

Taletid
Den totale tiden et batteri kan drive en mobilenhet mens enheten brukes til å motta eller foreta anrop. Taletiden, uttrykt i timer og minutter, er mye kortere enn ved standby-modus, da det drar mer strøm ved overføring. Se også Standby-tid.


TCP/IP

TCP/IP er standardprotokollen for Internett-overføring. Protokollen gir mulighet for pålitelig dataoverføring i nettverk. TCP/IP er den viktigste faktoren for å kunne utføre avanserte mobiloperasjoner som sending av større multimediemeldinger, e-post, videoklipp samt chat og kontakter med tilstedeinformasjon.


Telefonbatteri

En strømkilde for en mobiltelefon. Se også Li-Ion-batteri, NiCd-batteri og NiMH-batteri.


Tilbehør
Tilleggsutstyr som kan brukes til å utvide funksjonaliteten eller endre utseendet på mobilenheter, for eksempel fargedeksler, batterier, ladere, headset, bilmonteringssett og bærevesker. Informasjon om kompatibelt tilbehør for en spesifikk telefon finner du på Nokias Web-område underTilbehør.

Tjenesteleverandør
Et firma som tilbyr eller er vert for tjenester eller innhold enten for sluttbrukere eller for andre aktører, for eksempel andre tjenesteleverandører. En tjenesteleverandør tilbyr for eksempel mobiltjenester til kundene sine.

Trippelbåndstelefon
En telefon som opererer på tre frekvensbånd, for eksempel GSM 900, GSM 1800 og GSM 1900. En GSM-trippelbåndstelefon kan brukes i ulike nettverk som bruker ulike frekvensbånd.

Valgtast

En tast som endrer funksjon avhengig av teksten som vises i displayet. På en mobiltelefon er valgtastene plassert like under eller på siden av displayet.


Wireless Application Protocol (WAP)

En åpen internasjonal standard for programmer som bruker trådløs kommunikasjon. Det viktigste bruksområdet for WAP er å gi brukere av mobilenheter muligheten til å benytte seg av banktjenester, e-postutveksling, billettkjøp, nyhetstjenester og annet på Internett.


WML

Wireless Markup Language, et kodingsspråk som ligner på HTML, men som er optimalisert for trådløs bruk.


XHTML

Surfing i farger, sammen med XHTML-mobilprofilen, gir en mye mer grafisk brukeropplevelse enn noen gang tidligere. Operatører og innholdsleverandører kan bruke profesjonell grafikkdesign og enkelt tilpasse presentasjonsstiler. De kan også for eksempel bruke logoer og andre varemerker. Når det kommer til stykket, er nøkkelen til vellykkede mobilprogrammer et attraktivt innhold og en fremragende brukeropplevelse.

 

 


© Nokia 2003 | juridiske merknader | retningslinjer for konfidensialitet