3GPP
Il formato 3GPP è il nuovo standard per la trasmissione di contenuto
multimediale nelle reti wireless ad alta velocità ed è stato
appositamente concepito per l'uso con i dispositivi mobili. Questo formato
consente di ottenere immagini e audio di qualità ottimale a velocità
di trasmissione elevate.
AAC
Formato di compressione appositamente concepito per i dati audio. Simile
al formato MP3. L'impiego di questo formato consente di ridurre notevolmente
le dimensioni dei file senza che la qualità audio risulti compromessa.
Sveglia
Funzione che consente di impostare il telefono cellulare affinché
emetta un tono di allarme ad un orario specificato entro 24 ore o, in
alcuni modelli, giornalmente o ancora in una data specifica. Può
essere utilizzata come sveglia o come promemoria per appuntamenti.
Accessori
Vasta gamma di parti aggiuntive per potenziare i livelli di produttività
dei telefoni cellulari, tra cui cover colorati, batterie, caricabatterie,
auricolari, kit veicolari e custodie. Per informazioni sulla compatibilità
degli accessori con un telefono cellulare specifico, consultare la sezione
Accessori del sito
Web di Nokia.
Ampiezza di banda
Ampiezza di un canale di comunicazione. L'ampiezza di banda analogica
è misurata in Hertz (Hz) o cicli al secondo; quella digitale è
misurata in bit al secondo. Da non confondere con la banda. Ad esempio,
per un dispositivo mobile che opera sulla banda a 900 MHz, l'ampiezza
di banda è lo spazio occupato in tale banda. La larghezza di banda
di un canale influenza la velocità di trasmissione.
AMR
Adaptive Multi Rate. Formato di file di codifica audio volto in particolare
alla codifica delle frequenze vocali.
Antenna
Dispositivo fisico per l'invio e la ricezione di segnali radio. I dispositivi
mobili possono essere dotati di antenne interne o di antenne che si estendono.
Se un dispositivo mobile è dotato di una radio FM integrata, il
cavo dell'auricolare funziona da antenna della radio. Pertanto, durante
l'uso della radio occorre che l'auricolare sia collegato. Vedere inoltre
Radio FM.
Area di copertura
Area entro cui un dispositivo mobile è in grado di stabilire una
connessione ad una rete. Vedere inoltre Area di servizio.
Autonomia in conversazione
Durata totale in cui una batteria è in grado di alimentare un telefono
cellulare per la ricezione o l'invio di chiamate. L'autonomia di conversazione,
espressa in ore e minuti, è notevolmente inferiore rispetto all'autonomia
in standby, in quanto la trasmissione necessita di una quantità
maggiore di alimentazione. Vedere inoltre Autonomia in standby.
Autonomia in standby
Valore temporale che indica la durata in cui una batteria è in
grado di alimentare un telefono cellulare acceso e abilitato ad effettuare
e ricevere chiamate. Vedere inoltre Autonomia in conversazione.
Batteria
Vedere Batteria del telefono.
Batteria al litio
Batteria ricaricabile utilizzata per alimentare i telefoni cellulari.
Le batterie al litio sono caratterizzate dal peso ridotto, da un ciclo
di vita relativamente lungo e, generalmente, dall'assenza dell'effetto
memoria. Vedere anche Batteria, Batteria NiCd e Batteria NiMH.
Batteria agli ioni di litio
Vedere Batteria al litio.
Batteria del telefono cellulare
Fonte di alimentazione per telefoni cellulari. Vedere inoltre Batteria
al litio, Batteria NiCd e Batteria NiMH.
Bluetooth
Tecnologia che fornisce connessioni radio a raggio ridotto per la comunicazione
senza fili tra computer portatili, telefoni cellulari, fotocamere digitali
e altri dispositivi portatili. Un telefono cellulare Nokia con supporto
Bluetooth consente di effettuare connessioni senza fili ad altri dispositivi
abilitati entro un raggio ridotto.
Browser
Software utilizzato per visualizzare le pagine informative di siti Web
e WAP. Per visualizzare le pagine, un browser utilizza linguaggi HTML
(Hypertext Markup Language), xHTML (Extensible Hypertext Markup Language)
o WML (Wireless Markup Language). Vedere inoltre Browser Web.
Browser Web
Software utilizzato per la visualizzazione di pagine Web in grado di interagire
con applicazioni e servizi disponibili sul Web.
Carta SIM
Modulo di protezione inserito all'interno dell'apparecchio contenente
i dati per l'identificazione dell'utente e per la protezione delle trasmissioni
dati e vocali. Nella carta SIM sono contenuti, ad esempio, il numero telefonico,
i dati presenti nella rubrica e i dati dell’account.
Chat
Funzione per la conversazione tra utenti mediante SMS, con possibilità
di memorizzazione dei messaggi nel dispositivo mobile. È possibile
avviare una chat con un'altra persona e, se l'operatore lo consente, con
più persone contemporaneamente.
Codice PIN (Personal identification number)
Codice di accesso che protegge la carta SIM da un utilizzo non autorizzato.
Potrebbe essere richiesto dal fornitore di servizi per effettuare chiamate
in uscita o accedere a diverse applicazioni e dati. Vedere inoltre Carta
SIM.
Codice di protezione
Numero utilizzato per impedire l'alterazione non autorizzata o accidentale
dei dati programmato nei telefoni senza fili. Il codice di sicurezza può
essere utilizzato dall'utente di un telefono cellulare per modificare
il codice di protezione.
Content copier
Software per il trasferimento di dati tra due telefoni cellulari compatibili
e per la creazione di copie di riserva su un PC compatibile. Nokia Content
Copier è contenuto nel software PC Suite, scaricabile dalle pagine
Web del supporto di Nokia all'indirizzo www.nokia.it/supporto/telefoni.
PC Suite non è disponibile per tutti i modelli di telefono cellulare.
CSD
Circuit Switched data. Dati trasmessi tramite un canale dedicato (sebbene
solitamente virtuale). L'indirizzo di destinazione viene definito in modo
implicito dal circuito (virtuale) selezionato.
EDGE
Vedere (E)GPRS.
(E)GPRS, Enhanced Data Rates for Global Evolution
Nelle reti EDGE, le connessioni risultano più veloci che non nelle
reti GPRS (General Packet Radio Service). La tecnologia EDGE è
inoltre denominata (E)GPRS (Enhanced General Packet Radio Service). Vedere
inoltre GPRS.
Fornitore di servizi
Azienda che fornisce servizi o contenuto per utenti finali o altri enti
quali altri fornitori di servizi. Tra i servizi offerti si trovano, ad
esempio, servizi mobili per la clientela.
GPRS, General packet radio service
Tecnica di trasmissione per l'invio e la ricezione di dati GSM in pacchetti.
Il servizio GPRS offre la connessione permanente tra il dispositivo senza
fili e la rete.
GSM
Vedere Sistema GSM.
HSCSD, High speed circuit switched data
Connessione per la trasmissione di dati più veloce del sistema
GSM che impiega più canali.
Impegni
Elenco di note relative a impegni specifici memorizzate nel telefono cellulare.
Le note possono venire salvate in ordine di priorità. L'applicazione
Impegni non è disponibile in tutti i modelli di telefono cellulare.
Indirizzo IP
Indirizzo di protocollo Internet. Stringa univoca di numeri che consente
di identificare un computer in Internet. L'indirizzo IP viene indicato
da gruppi di numeri separati da punti, ad esempio: 123.456.789.012.
Java
Linguaggio di programmazione sviluppato da Sun Microsystems. Alcuni telefoni
cellulari Nokia supportano il download di applicazioni Java™.
kbit/s, kbps, Kilobit al secondo
Velocità di trasmissione dati pari a 1024 bit al secondo.
Memoria dinamica
Memoria condivisa tra funzioni o applicazioni specifiche. Se una o due
applicazioni utilizzano tutto lo spazio disponibile, non rimarrà
memoria per le altre applicazioni. Ad esempio agenda, SMS e rubrica potrebbero
condividere la memoria dinamica del telefono cellulare.
Messaggio con disegno
Messaggio in grado di contenere un'immagine e una parte di testo. È
possibile selezionare un'immagine preimpostata o una ricevuta oppure crearne
di personalizzate. Vedere inoltre Messaggio multimediale.
Messaggistica
Insieme di funzioni che consente di creare, memorizzare, inviare, ricevere
e gestire diversi tipi di messaggio, quali SMS, con disegno, MMS, e-mail
e fax.
MP3
Formato di compressione appositamente concepito per i dati audio. Simile
al formato AAC. L'impiego di questo formato consente di ridurre notevolmente
le dimensioni dei file senza che la qualità audio risulti compromessa.
MMS, messaggio multimediale
Messaggio che può contenere una parte di testo, un'immagine o un
videoclip e/o una clip audio. È possibile selezionare un'immagine
preimpostata o una ricevuta oppure crearne di personalizzate. I messaggi
multimediali possono essere inviati e ricevuti solo dai telefoni cellulari
che supportano il servizio MMS (Multimedia Messaging Service). Vedere
inoltre Messaggio con disegno.
Pagamenti
Vedere Portafoglio mobile.
PC Suite
Software che consente di sincronizzare le informazioni contenute nel telefono
cellulare con un PC compatibile, installare software, configurare le impostazioni
del telefono e creare copie di backup dei file contenuti nel telefono.
PC Suite può essere scaricato presso le pagine Web del supporto
di Nokia all'indirizzo www.nokia.it/supporto/telefoni. Non tutti i telefoni
cellulari Nokia dispongono di un software PC Suite compatibile.
Porta a infrarossi
Porta mediante la quale due computer oppure un computer e un altro dispositivo
compatibile comunicano mediante l'invio di un fascio di raggi infrarossi.
Non sono necessari cavi, ma i dispositivi devono trovarsi uno di fronte
all'altro.
IMEI, International mobile equipment identity
Numero univoco per l'identificazione di un dispositivo mobile. Tale codice
è riportato sull'etichetta presente nella parte posteriore del
telefono cellulare e viene automaticamente trasmesso dal telefono cellulare
non appena la rete lo richiede.
Porta IR
Vedere Porta a infrarossi.
Portafoglio mobile
Funzione di alcuni telefoni cellulari per la memorizzazione protetta di
informazioni, quali dati di carte di credito e nomi utente. Tali informazioni
possono essere recuperate per l'utilizzo di un servizio mobile che richieda
nome utente e password o per l'acquisto di prodotti on line. Quest'applicazione
viene utilizzata tramite un browser.
Preferito
Per preferito si intende un indirizzo Internet (obbligatorio), un titolo
di preferiti, un punto di accesso WAP e, se il servizio lo richiede, un
nome utente e una password.
Radio FM
Funzione che consente di ascoltare la radio. Durante l'ascolto della radio
mediante il telefono cellulare, è necessari che l'auricolare sia
collegato, in quanto il relativo cavo funziona da antenna della radio.
Registratore vocale
Funzione che consente di registrare, salvare e ascoltare promemoria vocali
e conversazioni telefoniche.
Rete
Infrastruttura che consente la trasmissione di segnali senza fili. Si
tratta di una serie di punti o nodi interconnessi da percorsi di comunicazione.
Rubrica
Applicazione per la memorizzazione e la modifica di informazioni quali
nominativi, numeri telefonici e indirizzi. È possibile memorizzare
i dati nella memoria interna del telefono cellulare o nella carta SIM.
Screensaver
Immagine o animazione visualizzata sul display di un telefono cellulare
in modalità inattiva.
Servizio MMS (Multimedia messaging service)
Servizio di messaggistica che combina i messaggi di testo tradizionali
con altri tipi di contenuto quali fotografie, immagini, videoclip e clip
audio. Il servizio MMS viene utilizzato con telefoni cellulari multimediali
in grado di ricevere ed elaborare MMS.
Servizio SMS
Servizio che consente agli utenti di inviare e/o ricevere brevi messaggi.
Vedere inoltre Messaggistica.
Sincronizzazione
Processo che consente di eseguire una determinata azione nello stesso
momento. La sincronizzazione permette ad esempio di uniformare il contenuto
di file specifici presenti in dispositivi diversi. Mediante PC Suite,
è ad esempio possibile sincronizzare i dati contenuti nell’agenda,
nella rubrica o nell'applicazione Impegni del telefono cellulare con quelli
corrispondenti contenuti nelle applicazioni del PC. Questa funzione non
è disponibile per tutti i modelli di telefono cellulare.
Sistema GSM
Sistema digitale per le comunicazioni mobili basato su standard ampiamente
diffusi. Il sistema GSM opera su bande di frequenza a 900 MHz, 1800 MHz
e 1900 MHz.
SMS
Vedere Servizio SMS.
Software di configurazione del modem
Software per dispositivi mobili che consente di utilizzarli come modem
per l'accesso ad Internet da un PC. Tale software può essere scaricato
presso le pagine Web di supporto di Nokia all'indirizzo www.nokia.it/supporto/telefoni.
Non tutti i telefoni cellulari Nokia dispongono di un software compatibile.
Streaming
Trasmissione simultanea di contenuto digitale (video, parti vocali e dati)
ricevuto come flusso (stream) continuo. I dati possono cominciare ad essere
utilizzati prima che tutti i dati vengano trasmessi. Lo streaming può
avvenire point-to-point oppure trasmettere da un'unica origine a più
riceventi.
SyncML
Standard aperto per la sincronizzazione dei dati tra dispositivi, applicazioni
e reti compatibili, per garantire la disponibilità dei dati su
qualsiasi dispositivo o applicazione. SyncML è basato sul linguaggio
XML (Extensible Markup Language).
Tasto di selezione
Tasto la cui funzione varia in base alle opzioni visualizzate al di sopra
di esso. In un telefono cellulare i tasti di selezione si trovano sotto
o ai lati del display.
Tecnologia SMS
Tecnologia che consente agli operatori il trasferimento di dati a terminali
e siti remoti. Questa tecnologia può essere utilizzata, ad esempio,
per aggiornare il contenuto dei campi di dati nella carta SIM o per scaricare
le applicazioni (toni di chiamata o giochi e simili) in modo remoto su
un dispositivo senza fili.
Tono di chiamata MIDI
Vedere Tono di chiamata polifonico.
Tono di chiamata polifonico
Tono costituito da diverse note riprodotte contemporaneamente dall'altoparlante.
L'uso dell'altoparlante migliora la qualità audio dei toni di chiamata
polifonici.
Tono di chiamata scaricabile
Tono di chiamata scaricabile in un telefono cellulare. Il tono viene scaricato
da un servizio specifico e inviato al telefono cellulare via SMS.
TCP/IP
TCP/IP è il protocollo standard di controllo della trasmissione
Internet che consente il trasferimento affidabile dei dati in rete. Il
protocollo TCP/IP abilita le applicazioni mobili avanzate quali messaggi
multimediali con file di grandi dimensioni, messaggi e-mail, videoclip
e rubrica con funzione chat e Presenza.
Telefono cellulare Tri-band
Tipo di telefono cellulare in grado di funzionare su tre bande di frequenza,
ad esempio GSM 900, GSM 1800 e GSM 1900. Un telefono cellulare Tri-band
GSM può essere utilizzato in reti diverse con bande di frequenza
diverse.
Vivavoce
Funzione che consente di utilizzare il telefono cellulare senza doverlo
portare all'orecchio.
WAP (wireless application protocol)
Standard internazionale aperto per applicazioni che utilizzano la comunicazione
senza fili. L'applicazione principale basata sul protocollo WAP è
l'accesso a Internet da un dispositivo mobile, utilizzabile, ad esempio,
per operazioni finanziarie, scambio di messaggi e-mail, acquisto di biglietti
e servizi informativi.
WML
Wireless Markup Language. Linguaggio di markup (come HTML) ottimizzato per l'uso senza fili.
xHTML
La navigazione a colori e il profilo mobile xHTML consentono di visualizzare in modo straordinario gli elementi grafici, come mai prima d'ora. Gli operatori e i fornitori di contenuto hanno la possibilità di avvalersi di capacità di design grafico professionale e di personalizzare quindi in modo semplice gli stili di presentazione, nonché di applicare marchi. Il risultato sono applicazioni mobili di successo grazie a contenuto accattivante e usabilità eccellente.
|