3GPP
Nouveau standard de mise à disposition de contenu multimédia
sur les réseaux sans fil à grande vitesse. Le 3GPP est conçu
spécialement pour une utilisation sur des terminaux mobiles. Il
offre une bonne qualité d'image et de son à des vitesses
de transmission basses.
AAC
Format de compression de données spécialement conçu
pour le traitement des données audio (similaire au MP3). L'utilisation
du format AAC permet de réduire considérablement la taille
des fichiers audio sans entraîner aucune perte de qualité
sonore audible.
Réveil
Cette fonction vous permet de programmer une alarme à une heure
donnée dans un délai de 24 heures. Sur certains
modèles de téléphone, vous pouvez programmer une
alarme pour un jour spécifique ou une alarme quotidienne. Vous
pouvez utiliser cette fonction comme réveil ou pour vous rappeler
vos rendez-vous importants.
Accessoires
Equipements complémentaires destinés à améliorer
la fonctionnalité ou l'aspect des terminaux mobiles, parmi lesquels
des façades couleur, batteries, chargeurs, kits oreillette, kits
véhicule et housses. Pour plus d'informations sur les accessoires
compatibles à un modèle de téléphone spécifique,
visitez le site Web de Nokia à l'adresse Phone
Enhancements.
Adresse IP
Adresse de protocole Internet. Chaîne de numéros unique destinée
à identifier un ordinateur sur Internet. Les numéros sont
regroupés en plusieurs ensembles séparés par des
points, comme suit : 123.456.789.012.
AMR
Acronyme de Adaptive Multi Rate. Format de fichier d'encodage du son permettant
une compression maximum des fréquences vocales.
Antenne
Dispositif permettant d'envoyer ou de recevoir des signaux radioélectriques.
Les terminaux mobiles sont dotés soit d'une antenne interne, soit
d'une antenne dépassant du téléphone. Sur les terminaux
mobiles dotés d'une radio FM, le fil du kit oreillette sert d'antenne.
Il doit donc être connecté au téléphone lorsque
vous écoutez la radio. Voir aussi Radio FM.
Autonomie en communication
Durée totale pendant laquelle la batterie peut alimenter un téléphone
qui émet ou reçoit des appels. Cette autonomie, exprimée
en heures et minutes, est beaucoup plus courte que l'autonomie en veille
car la transmission nécessite plus d'énergie. Voir aussi
Autonomie en veille.
Autonomie en veille
Durée pendant laquelle la batterie peut alimenter un téléphone
qui est sous tension et prêt à recevoir ou à émettre
des appels, mais sans qu'aucun appel ne soit émis ou reçu.
Voir aussi Autonomie en conversation.
Bande passante
Ce terme fait référence à la largeur d'un canal de
transmission. La bande passante analogique est mesurée en Hertz
(Hz) ou cycles par seconde ; la bande passante numérique,
en bits par seconde. A ne pas confondre avec le terme "bande".
Par exemple, si un terminal mobile fonctionne sur une bande de 900 MHz,
la bande passante correspond à l'espace qu'il occupe sur cette
bande. La bande passante d'un canal affecte la vitesse de transmission
des données.
Batterie
Voir Batterie du téléphone.
Batterie
Source d'alimentation du téléphone. Voir aussi Batterie
Li-Ion, Batterie NiCd et Batterie NiMH.
Batterie Li-Ion
Batterie rechargeable utilisée pour l'alimentation des périphériques
de communication sans fil. Les batteries Li-Ion sont plus légères,
ont une durée de vie plus longue et ne sont généralement
pas affectées par les effets de mémoire. Voir aussi Batterie,
Batterie NiCd et Batterie NiMH.
Batterie Lithium-Ion
Voir Batterie Li-Ion.
Bluetooth
Cette technologie met à disposition des utilisateurs des liaisons
radio à ondes courtes conçues pour permettre à des
ordinateurs portables, téléphones mobiles, appareils photo
numériques et autres équipements portatifs de communiquer
sans utiliser de câbles. Un terminal mobile Nokia supportant la
technologie Bluetooth permet de se connecter sans câble à
d'autres appareils Bluetooth compatibles se trouvant dans un rayon de
quelques mètres.
Carte SIM
Module de sécurité destiné à être inséré
dans un équipement mobile. Ce module intègre des données
permettant d'identifier un utilisateur et d'assurer la sécurité
des transmissions vocales ou données. La carte SIM contient, par
exemple, le numéro du téléphone, les données
du répertoire et des informations de compte.
Chat
Cette fonction vous permet d'entretenir une conversation avec un correspondant
par le biais de messages et de conserver l'ensemble des messages échangés
durant la conversation. Vous pouvez également communiquer avec
un autre correspondant ou, si votre opérateur propose ce service,
avec plusieurs autres personnes simultanément.
Code PIN (Acronyme de Personal identification number)
Code d'accès protégeant la carte SIM contre toute utilisation
de celle-ci à votre insu. Le code PIN peut vous être demandé
par votre fournisseur de services pour passer des appels ou accéder
à certaines applications ou données. Voir aussi Carte SIM.
Code de sécurité
Numéro utilisé pour prévenir toute altération
non autorisée ou accidentelle des données programmées
dans un téléphone sans fil. Le code de sécurité
permet également de modifier le code verrou.
Contacts
Application permettant de stocker et d'éditer des informations
de contact telles que des noms, numéros de téléphone
et adresses. Ces données peuvent être stockées dans
la mémoire interne du téléphone ou sur la carte SIM.
Content copier
Ce logiciel permet aux utilisateurs d'un terminal mobile de transférer
des données entre deux téléphones compatibles et
de sauvegarder sur un PC compatible les données stockées
sur le téléphone. Nokia Content Copier fait partie du logiciel
PC Suite ; vous pouvez le télécharger à partir
des pages Web de support Nokia à l'adresse www.nokia.com/support/phones.
PC Suite n'est pas disponible sur tous les modèles de téléphone.
CSD
Acronyme de Circuit Switched Data. Données transmises via un canal
dédié (mais généralement virtuel). L'adresse
de destination est définie de manière implicite par le circuit
(virtuel) sélectionné.
Écran de veille
Image ou animation qui s'affiche sur l'écran d'un terminal mobile
lorsque celui-ci est en veille.
EDGE
Voir (E)GPRS.
Fournisseur de services
Entreprise offrant des services d'hébergement ou du contenu à
ses utilisateurs finaux ou autres entités telles que d'autres fournisseurs
de services. Un fournisseur de services offre à ses clients des
services mobiles, par exemple.
(E)GPRS (Acronyme de Enhanced Data Rates for Global Evolution)
Les réseaux de transmission par paquets utilisant la technologie
EDGE permettent des connexions plus rapides que les réseaux GPRS
(General Packet Radio Service). L'EDGE est également appelé
(E)GPRS (Enhanced General Packet Radio Service). Voir aussi General Packet
Radio Service.
GPRS, General packet radio service (Service général
de radiocommunication en mode paquet)
Technique de transmission de données GSM assurant la transmission
et la réception des données par paquets. La technologie
GPRS permet une connexion permanente entre le périphérique
sans fil et le réseau.
GSM
Voir Système GSM.
HSCSD, High speed circuit switched data (Service de données
à commutation de circuits à haut débit)
Connexion destinée à la transmission de données.
Ce type de connexion est plus rapide qu'une connexion de données
GSM et utilise plusieurs canaux de transmission.
Java
est un langage de programmation créé par Sun Microsystems.
Certains téléphones Nokia prennent en charge le téléchargement
d'applications Java™.
kb/s, kbps, Kilobits par seconde
Taux de transfert des données de 1024 bits par seconde.
Liste À faire
Liste de notes relatives à des tâches, enregistrée
dans le téléphone. Les notes peuvent être enregistrées
par ordre de priorité. La fonction de liste A faire n'est pas disponible
sur tous les modèles de téléphone.
Mémoire dynamique
Mémoire partagée entre différentes fonctions ou applications
du téléphone. Lorsqu'une application utilise l'ensemble
de la mémoire disponible, il n'y a plus de mémoire disponible
pour les autres applications. Par exemple, les fonctions d'agenda, de
SMS (messages courts) et de répertoire ou de contacts peuvent se
partager la mémoire dynamique d'un terminal mobile.
Mains libres
Cette fonction vous permet d'utiliser votre téléphone sans
avoir à porter ou à maintenir le combiné près
de votre oreille.
Mémo vocal
Cette fonction vous permet d'enregistrer, de sauvegarder et d'écouter
des mémos vocaux et des conversations téléphoniques.
Messagerie
Ensemble de fonctions permettant de créer, stocker, envoyer, recevoir
et gérer différents types de message, comme par exemple
des messages texte, multimédia, e-mail et fax.
Message image
Message contenant une image, et éventuellement du texte. Les utilisateurs
peuvent choisir entre des images prédéfinies et reçues,
ou encore créer leurs propres images. Voir aussi Message multimédia.
Message MMS, Message multimédia
Message pouvant contenir du texte, une image, un clip vidéo et/ou
un clip audio. Les utilisateurs peuvent choisir entre des images prédéfinies
et reçues, ou encore créer leurs propres images. Seuls les
téléphones supportant le service de messagerie multimédia
(MMS) peuvent envoyer et recevoir des messages multimédia. Voir
aussi Message image.
Modem setup
Logiciel permettant d'utiliser un terminal mobile comme modem pour accéder
à Internet avec un PC. Vous pouvez le télécharger
à partir des pages Web de support Nokia à l'adresse www.nokia.com/support/phones.
Seuls certains modèles de téléphone Nokia sont équipés
de ce type de logiciel.
MP3
Format de compression de données spécialement conçu
pour le traitement des données audio (similaire au AAC). L'utilisation
du format MP3 permet de réduire considérablement la taille
des fichiers audio sans entraîner aucune perte de qualité
sonore audible.
MMS, Service de messagerie multimédia
Service de messagerie permettant de combiner des message texte classiques
à d'autres types de contenu, comme des photographies, images, clips
audio et vidéo. Ce service est disponible sur les téléphones
multimédia pouvant recevoir et prendre en charge les messages multimédia.
Navigateur
Logiciel permettant de visualiser des pages de contenu telles que les
pages Web et WAP. Le navigateur peut utiliser, par exemple, le langage
HTML (acronyme de Hypertext Markup Language), XHTML (acronyme de Extensible
Hypertext Markup Language) ou WML (acronyme de Wireless Markup Language)
pour afficher le contenu des pages. Voir aussi Navigateur Web.
Navigateur Web
Ce logiciel vous permet de visualiser des pages Web et d'interagir avec
les applications et services disponibles sur le Web.
OTA, Technologie Over The Air
Technologie conçue pour permettre à l'opérateur de
transférer des données via OTA vers des terminaux et sites
distants. La technologie OTA peut être utilisée, par exemple,
pour mettre à jour le contenu de champs de données dans
la carte SIM, ou pour télécharger à distance sur
un périphérique sans fil des applications telles que des
sonneries ou des jeux.
PC Suite
Ce logiciel permet aux utilisateurs de synchroniser les données
stockées sur le téléphone avec celles d'un PC compatible,
d'installer des logiciels, de configurer les paramètres du téléphone
et de réaliser des sauvegardes des fichiers stockés sur
le téléphone. Vous pouvez le télécharger à
partir des pages Web de support Nokia à l'adresse www.nokia.com/support/phones.
Seuls certains modèles de téléphone Nokia sont équipés
de ce type de logiciel.
Port infrarouge
Port permettant d'établir une communication par faisceau infrarouge
entre deux ordinateurs compatibles ou entre un ordinateur et un autre
appareil compatible. Aucun câble n'est requis, mais les deux appareils
doivent être en vue directe.
IMEI, International mobile equipment identity (IMEI, Identité internationale
d'équipement mobile)
Numéro identifiant de manière unique un terminal mobile
spécifique. Le numéro IMEI apparaît sur l'étiquette
figurant au dos du téléphone. Il est automatiquement transmis
par le téléphone lorsque le réseau en fait la demande.
Portefeuille mobile
Fonction disponible sur certains téléphones sans fil et
conçue pour permettre le stockage en toute sécurité
d'informations personnelles telles que vos données de carte bancaire
et noms d'utilisateur. Vous pouvez le cas échéant récupérer
ces informations depuis le portefeuille, par exemple pour utiliser un
service mobile nécessitant un nom d'utilisateur et un mot de passe,
ou pour effectuer un achat en ligne. Le portefeuille est généralement
utilisé par le biais d'un navigateur.
Réseau
Infrastructure permettant la transmission des signaux sans câble
et composée de séries de points interconnectés par
le biais de canaux de communication
Signet
Un signet inclut une adresse Internet (obligatoire), un titre de signet,
un point d'accès WAP et, si le service l'exige, un nom d'utilisateur
et un mot de passe.
Sonnerie téléchargeable
Sonnerie pouvant être téléchargée sur un téléphone
par l'utilisateur. Ce type de sonnerie est téléchargé
depuis un service spécifique, puis envoyé sur le téléphone
sous forme de message.
Sonnerie MIDI
Voir Sonnerie polyphonique.
Sonnerie polyphonique
Une sonnerie polyphonique est constituée de plusieurs notes jouées
simultanément et est émise par un haut-parleur (et non par
un buzzer ordinaire). L'utilisation d'un haut-parleur permet d'offrir
une meilleure qualité audio pour les sonneries.
SMS
Acronyme de Short message service. Ce service vous permet d'envoyer et
de recevoir des messages de taille limitée. Voir aussi Messagerie.
Système GSM
Système numérique de communications mobiles basé
sur une norme largement utilisée. Le système GSM fonctionne
généralement sur les bandes de fréquences 900 MHz,
1800 MHz et 1900 MHz.
Synchronisation
Processus par lequel une opération est effectuée ou se répète
simultanément ou à l'unisson. La synchronisation peut servir
à harmoniser le contenu de fichiers spécifiques stockés
sur différents appareils. Grâce à Nokia PC Suite,
vous pouvez par exemple synchroniser les données du répertoire
ou de contact, les données d'agenda et les listes A faire d'un
terminal mobile avec les applications PC correspondantes. Ceci n'est possible
que sur certains modèles de téléphone.
SyncML
Norme ouverte permettant de synchroniser des données entre des
appareils, applications et réseaux compatibles. Ce système
permet d'assurer la cohérence des données stockées
sur chaque appareil ou application. La technologie SyncML se base sur
le langage XML (Extensible Markup Language).
TCP/IP
Protocole normalisé permettant de contrôler les transmissions
de données par Internet et d'améliorer la fiabilité
des transferts de données sur les réseaux. TCP/IP joue un
rôle crucial dans le secteur des applications mobiles avancées
telles que la messagerie multimédia avec gestion des fichiers de
taille importante, la messagerie électronique, la vidéo
et les fonctions Présence contacts et de Chat amélioré.
Téléphone tri-bande
Téléphone pouvant fonctionner sur trois bandes de fréquences
différentes (GSM900, GSM1800 et GSM1900, par exemple). Ce type
de téléphone peut être utilisé sur différents
réseaux, car il est compatible avec les bandes de fréquences
spécifiques à chaque réseau.
Touche écran
Touche dont la fonction dépend des options affichées à
l'écran. Sur les téléphones mobiles, les touches
écran se situent juste au-dessous de l'écran ou sur les
côtés de celui-ci.
Transmission en continu
Cette technique permet le transfert simultané de contenu multimédia
(vidéo, audio et données) reçu sous forme de flux
continu. Ce procédé vous permet d'utiliser les données
avant de les avoir reçues en totalité. On parle de transmission
point à point ou broadcast (lorsqu'un émetteur envoie des
données à plusieurs destinataires).
Wireless application protocol (Protocole WAP)
Norme internationale ouverte relative aux applications utilisant les technologies
de communication sans fil. La principale application du WAP est l'accès
à Internet (services bancaires, échange d'e-mails, billetterie
et actualités, par exemple) par le biais d'un terminal mobile.
WML
Acronyme de Wireless Markup Language, c'est un langage de balisage (comme
le HTML), optimisé pour l'utilisation cellulaire.
XHTML
Cette technologie permet une navigation tout en couleur. Combinée
au XHTML Mobile Profile, elle offre à l'utilisateur un affichage
de bien meilleure qualité. Les opérateurs et fournisseurs
de contenu peuvent ainsi concevoir des graphismes professionnels, personnaliser
facilement les styles de présentation et y intégrer des
marques. Finalement, la clé de la réussite des applications
mobiles sont un contenu attractif et une excellente expérience
utilisateur.
Zone de couverture
Zone au sein de laquelle un terminal mobile peut être connecté
à un réseau. Voir aussi Zone de service.
|