ORDLISTE

3GPP
3GPP er den nye standard for levering af multimedieindhold via trådløse højhastighedsnetværk. 3GPP er designet specielt til mobilenheder. Det giver en god billed- og lydkvalitet ved lave datahastigheder.


AAC
Et komprimeringsformat, der er designet specielt til lyddata, det samme som MP3. Ved hjælp af AAC kan lydfilers størrelse reduceres kraftigt uden hørbart tab af lydkvalitet.
Alarm
En funktion, der gør det muligt for brugeren at indstille telefonen til at udsende et alarmsignal på et angivet tidspunkt inden for 24 timer eller, i visse telefonmodeller, på en bestemt dag eller dagligt. Den kan bruges som vækkeur eller som en påmindelse om vigtige aftaler.


AMR
Adaptive Multi Rate. Et filformat til lydkodning, der specielt bruges til effektiv komprimering af talefrekvenser.


Antenne
En fysisk enhed til afsendelse eller modtagelse af radiosignaler. Mobile enheder kan have interne antenner eller eksterne antenner. Hvis en mobilenhed indeholder en FM-radio, fungerer headset-ledningen som radioens antenne. Headset'et skal være tilsluttet, når radioen bruges. Se også FM-radio.


Båndbredde
Bredden af en kommunikationskanal. Analog båndbredde måles i hertz (Hz) eller svingninger pr. sekund, og digital båndbredde måles i bit pr. sekund. Båndbredde må ikke forveksles med "bånd". Når en mobilenhed f.eks. benytter 900 MHz-båndet, er båndbredden den plads, som den optager på dette bånd. En kanals båndbredde påvirker transmissionshastigheden.


Batteri
Se Telefonbatteri.

Billedbesked
En besked, der indeholder et billede og eventuelt også tekst. Brugere kan vælge mellem forudinstallerede eller modtagne billeder, eller de kan tage deres egne. Se også MMS-besked.

Bluetooth
En laveffekt-radiobølgeeffekt, der gør det muligt for mobile computere, mobiltelefoner, digitale kameraer og andre bærbare enheder at kommunikere med hinanden uden kabler. En Nokia-mobilenhed med Bluetooth-understøttelse gør det muligt for brugeren at oprette trådløs forbindelse til en anden kompatibel Bluetooth-enhed, der befinder sig inden for en kort afstand.

Bogmærke
Et bogmærke består af en internetadresse (obligatorisk), en bogmærketitel, et WAP-adgangspunkt og et brugernavn og en adgangskode, hvis tjenesten kræver det.


Browser
Software, der bruges til visning af informationssider, f.eks. web- og WAP-sider. En browser kan f.eks. bruge HTML (hypertext markup language), XHTML (extensible hypertext markup language) eller WML (wireless markup language) til visning af sider. Se også Webbrowser.


Chat
En funktion, der giver en bruger af en mobil enhed mulighed for at kommunikere med en anden person ved hjælp af beskeder, mens enheden gemmer alle beskederne. Man kan chatte med én anden person eller, hvor operatørtjenester er tilgængelige, med flere andre personer samtidig.


Content Copier
Software, der giver en bruger af en mobilenhed mulighed for at overføre data mellem to kompatible telefoner og tage en sikkerhedskopi af telefondata og gemme dem på en kompatibel pc. Nokia Content Copier findes i PC Suite-softwaren, som kan downloades fra Nokias supportwebsider på www.nokia.com/support/phones. PC Suite kan ikke bruges i alle telefonmodeller.


Dækningsområde
Et område, hvor en mobilenhed kan have forbindelse til et netværk. Se også Tjenesteområde.


CSD
Circuit Switched data. Data, der sendes via en dedikeret (dog som regel virtuel) kanal. Destinationsadressen defineres implicit af det valgte (virtuelle) kredsløb.


Dynamisk hukommelse
En hukommelse, der deles af bestemte funktioner eller programmer. Hvis et eller to programmer bruger hele kapaciteten, er der ingen ledig hukommelse til andre ting på det pågældende tidspunkt. F.eks. kan kalenderen, SMS og telefonbogen eller kontakterne dele en dynamisk hukommelse i en mobilenhed.

EDGE
Se (E)GPRS.


(E)GPRS, Enhanced Data Rates for Global Evolution
I EDGE-pakketransmissionsnetværk er forbindelsen hurtigere end i GPRS-netværk (General Packet Radio Service). EDGE kaldes også (E)GPRS (Enhanced General Packet Radio Service). Se også General Packet Radio Service.


Ekstraudstyr
Udstyr, der bruges til at forbedre mobilenheders funktionalitet eller udseende, herunder farvede covers, batterier, opladere, headsets, bilsæt og etuier. Oplysninger om kompatibelt ekstraudstyr til en bestemt telefon findes på Nokias websteder Tilbehør.

FM-radio
En funktion, der giver brugeren mulighed for at lytte til radioen. Når telefonens radio anvendes, skal headset'et være tilsluttet, da headset'ets ledning fungerer som radioens antenne.


GPRS, General packet radio service
En GSM-datatransmissionteknik, der transmitterer og modtager data i pakker. GPRS giver en permanent forbindelse mellem den trådløse enhed og netværket.

GSM
Se GSM-system.

GSM-system
Et digitalt system til mobil kommunikation, der er baseret på en generelt accepteret standard. GSM-systemet anvender normalt 900 MHz-, 1800 MHz- og 1900 MHz-frekvensbånd.


Håndfri
En funktion, der giver brugeren mulighed for at anvende en telefon uden at løfte håndsættet eller holde det op til øret.

HSCSD, High speed circuit switched data
En datatransmissions-forbindelse, der er nogle få gange hurtigere end GSM-dataforbindelsen. Den bruger flere kanaler til datatransmission.

Infrarød port
En port, der gør det muligt for to kompatible computere eller en computer og en anden kompatibel enhed at kommunikere med hinanden ved hjælp af en infrarød stråle. Der kræves en fri sigtelinje, men intet kabel.
IMEI, International mobile equipment identity
Et nummer, der entydigt identificerer en mobilenhed. IMEI-nummeret findes på den mærkat, der sidder på bagsiden af telefonen. Det overføres automatisk af telefonen, når netværket anmoder om det.

IP-adresse
Internet protocol address. En entydig talstreng, der identificerer en computer på internettet. Vises i grupper, der er adskilt med punktum, f.eks.: 123.456.789.012.


IR-port
Se Infrarød port.


Java
Et programmeringssprog, der er udviklet af Sun Microsystems. Visse Nokia-telefoner understøtter download af Java™-programmer.

kbit/s, kbps, kilobit pr. sekund
En datatransmissionshastighed på 1024 bit pr. sekund.

Kontakter
Et program til lagring og redigering af kontaktoplysninger, f.eks. navne, telefonnumer og adresser. Dataene kan gemmes i telefonens interne hukommelse eller på dens SIM-kort.

Li-Ion-batteri
Et genopladeligt batteri, der bruges som strømforsyning til trådløse kommunikationsenheder. Li-Ion-batterier er lette, har en forholdsvis lang levetid og lider som regel ikke af lagringseffekt. Se også Batteri, NiCd-batteri og NiMH-batteri.

Lithium-Ion-batteri
Se Li-Ion-batteri.

MIDI-ringetone
Se Polyfonisk ringetone.

Beskedfunktioner
Et sæt funktioner, der gør det muligt for brugeren at oprette, gemme, sende, modtage og styre forskellige beskedtyper, f.eks. tekstbeskeder, MMS-beskeder, e-mail-beskeder og faxbeskeder.

MP3
Et komprimeringsformat, der er designet specielt til lyddata, det samme som AAC. Ved hjælp af MP3 kan lydfilers størrelse reduceres kraftigt uden hørbart tab af lydkvalitet.


Mobiltegnebog
En funktion i visse trådløse enheder, det gør det muligt for brugeren sikkert at gemme personlige oplysninger, f.eks. oplysninger vedrørende betalingskort og brugernavne. Brugeren kan hente oplysningerne i tegnebogen i forbindelse med anvendelse af en mobiltjeneste, der kræver et brugernavn og en adgangskode eller ved onlinevarekøb. Tegnebogen bruges normalt via en browser.

Modemkonfiguration
Software til en mobilenhed, det gør det muligt at anvende enheden som modem til pc-adgang til internettet. Modemkonfigurations-softwaren kan downloades fra Nokias supportwebsider på www.nokia.com/support/phones. Ikke alle Nokia-telefoner kan bruge modemkonfigurations-softwaren.

MMS-besked, multimediebesked
En besked, der kan indeholde tekst, et billede eller et videoklip og/eller et lydklip. Brugere kan vælge mellem forudinstallerede eller modtagne billeder, eller de kan tage deres egne. MMS-beskeder kan kun sendes og modtages med telefoner, der understøtter MMS. Se også Billedbesked.

MMS, Multimedia messaging service
En beskedtjeneste, der kombinerer konventionelle tekstbeskeder med andre indholdstyper, f.eks. fotos, billeder, lydklip og videoklip. MMS bruges i multimedietelefoner, der kan modtage og behandle MMS-beskeder.

Netværk/net
En infrastruktur, der gør det muligt at transmittere trådløse signaler, der består af en række punkter eller noder, der er indbyrdes forbundet af kommunikationsstier.

Optager
En funktion, der gør det muligt for brugeren atoptage, gemme og lytte til talememoer og telefonsamtaler.

Opgaveliste
En liste med opgavenoter, der er gemt i telefonen. Noterne kan gemmes i prioriteret rækkefølge. Opgavelisten er ikke tilgængelig i alle telefonmodeller.

OTA, Over-the-air-teknologi
En teknologi, der gør det muligt for operatøren at transmittere data "over-the-air" til terminaler og andre steder. OTA-teknologi kan f.eks. bruges til fjernopdatering af indholdet af datafelter på SIM-kortet eller til fjerndownload af programmer, f.eks. ringetoner eller spil, til en trådløs enhed.

PC Suite
Software, der giver brugeren mulighed for at synkronisere telefonoplysninger med en kompatibel pc, konfigurere telefonindstillinger og tage sikkerhedskopier af telefonfiler. PC Suite kan downloades fra Nokias supportwebsider på www.nokia.com/support/phones. Ikke alle Nokia-telefoner kan bruge PC Suite-softwaren.

PIN-kode (Personal identification number)
En adgangskode, der beskytter SIM-kortet mod uautoriseret brug. Tjenesteudbyderen, kan kræve, at du angiver en PIN-kode, før du foretager opkald eller opretter adgang til bestemte programmer og data. Se også SIM-kort.

Polyfonisk ringetone
En ringetone, der kan bestå af flere toner samtidig, og som høres gennem højttaleren. Højttaleren forbedrer lydkvaliteten af melodiøse ringetoner.


Pauseskærm
Et billede eller en animation, der vises i en mobilenheds display, når den ikke anvendes.

Ringetone, der kan downloades
En ringetone, som brugeren kan downloade til en telefon. Tonen downloadeds fra en særlig tjeneste og sendes til telefonen som en besked.


Sikkerhedskode
Et tal, der bruges til at undgå uautoriseret eller utilsigtet ændring af de data, der er programmeret i den trådløse telefon. Sikkerhedskoden kan bruges af telefonens ejer til at ændre låsekoden.

Short Message Service
En tjeneste, der gør det muligt for brugeren at sende og modtage beskeder af begrænset længde. Se også Beskeder.

SIM-kort
Et sikkerhedsmodul, der placeres i en mobilenhed, og som indeholder data, der bruges til identificering af brugeren og sikring af stemme- og datatransmission. Et SIM-kort indeholder f.eks. telefonnummeret, telefonbogsoplysninger og kontooplysninger.

SMS
Se Short message Service.

Standbytid
Den tidsperiode, et batteri kan forsyne en telefon, der er tændt og klar til opkald, men ikke bruges til et faktisk opkald, med strøm. Se også Taletid.

Streaming
Samtidig overførsel af digitale medier, f.eks. video, tale og data, som modtages som en kontinuerlig strøm. Dataene vises, efterhånden som de overføres til brugeren. Streaming kan være punkt-til-punkt eller broadcasting fra én sender til flere modtagere.

Synkronisering
En proces, der bevirker, at noget forekommer eller forekommer igen på samme tid eller unisont. Synkronisering kan bruges til at gøre indholdet af specifikke filer identisk på forskellige enheder. En bruger kan f.eks. synkronisere telefonbog eller kontakter, kalender og opgaveliste i en mobilenhed med de tilsvarende pc-programmer ved hjælp af Nokia PC Suite. Dette er ikke muligt i alle telefonmodeller.

SyncML
En åben standard, der gør det muligt at synkronisere data mellem kompatible enheder, programmer og netværk, hvilket betyder, at et konsistent datasæt altid er tilgængeligt på en enhed eller i et program. SyncML er baseret på XML (Extensible Markup Language).

Taletid
Den samlede tid, som et batteri kan forsyne enmobilenhed med strøm, mens telefonen bruges aktivt. Taletiden, der udtrykkes i timer og minutter, er meget kortere end standbytiden, fordi overførsel kræver mere strøm. Se også Standbytid.

TCP/IP
TCP/IP er standardprotokollen til internettransmission, der muliggør pålidelig dataoverførsel i netværk. TCP/IP er nøgleaktiveringsfunktionen til avancerede mobilprogrammer, f.eks. MMS med store filstørrelser, e-mail, video og chat og kontakter med mulighed for statusinformation.

Telefonbatteri
En strømkilde til en trådløs telefon. Se også Li-Ion-batteri, NiCd-batteri og NiMH-batteri.

Tjenesteudbyder
Et firma, der udbyder eller er vært for tjenester eller indhold til slutbrugere eller andre enheder, f.eks. andre tjenesteudbydere. En tjenesteudbyder udbyder f.eks. mobiltjenester til sine kunder.

Tri-band-telefon
En telefon, der anvender tre frekvensbånd, f.eks. GSM 900, GSM 1800 og GSM 1900. En GSM-tri-band-telefon kan bruges i forskellige netværk, der anvender forskellige frekvensbånd.

Valgtast
En tast, hvis funktion afhænger af de valg, der vises i displayet. På en mobiltelefon er valgtastasterne placeret lige under eller ved siden af displayet.

Tegnebog
Se Mobiltegnebog.

Webbrowser
Software, der bruges til visning af websider og oprettelse af adgang til de programmer og tjenester, der er tilgængelige på nettet.

Wireless Application Protocol
En åben international standard for programmer, der bruger trådløs kommunikation. WAP bruges især til at oprette internetadgang fra en mobilenhed, f.eks. til netbank, e-mail-udveksling, billetkøb og nyhedstjenester.

WML
Wireless Markup Language er et markup-sprog (som HTML), men det er optimeret til trådløs brug.


XHTML
Gennemsyn i farver muliggør sammen med XHTML-mobilprofilen en meget mere grafisk brugeroplevelse end nogensinde før. Operatører og indholdsudbydere har mulighed for at bruge professionelle færdigheder i grafisk design og nemt tilpasse visningstyper. De kan også implementere branding. Når alt kommer til alt, er nøglen til populære mobilprogrammer attraktivt indhold og en fremragende brugeroplevelse.