SLOVNÍK



 


3GPP

3GPP je nový standard pro doručování multimediálního obsahu ve vysokorychlostních bezdrátových sítích. 3GPP je specificky určeno pro použití v mobilních přístrojích. Zajišťuje dobrou kvalitu obrazu a zvuku při nízkých rychlostech datového přenosu.


AAC

Komprimační formát specificky vytvořený pro zvuková data, podobně jako MP3. Použití AAC může razantně zmenšit velikost souborů, aniž by byla znatelně snížena kvalita zvuku.
Budík
Umožňuje uživateli nastavit telefon, aby vyzváněl v určeném čase během 24 hodin. U některých modelů telefonů může zvonit v určitý den nebo i každý den. Je možné jej použít jako budík nebo jako upozornění na určitou událost.


AMR

Adaptive Multi Rate. Formát souboru pro kódování zvuku, který je uzpůsoben především pro frekvence lidského hlasu.


Anténa

Zařízení pro odesílání nebo přijímání rádiových signálů. Mobilní přístroje mohou obsahovat interní antény nebo antény, které se vysunují nad telefon. Pokud mobilní přístroj obsahuje FM rádio, plní funkci antény rádia kabel headsetu. Při použití rádia musí být připojen headset. Viz rovněž FM rádio.

Baterie
Viz Baterie telefonu


Baterie telefonu

Zdroj energie mobilního telefonu. Viz rovněž Li-Ion baterie, NiCd baterie a NiMH baterie.


Bluetooth

Technologie s krátkým dosahem, která umožňuje bezdrátové připojení přenosných počítačů, mobilních telefonů, digitálních kamer a dalších přenosných přístrojů. Mobilní přístroj Nokia s podporou Bluetooth umožňuje uživateli bezdrátové připojení k jinému kompatibilnímu přístroji Bluetooth na krátkou vzdálenost.

Bezpečnostní kód
Číselný kód použitý pro ochranu před neoprávněnou nebo nechtěnou změnou dat uložených v bezdrátovém telefonu. Bezpečnostní kód může uživatel telefonu použít pro změnu zamykacího kódu.

Chat
Funkce, která umožňuje uživateli mobilního přístroje konverzovat s okolím prostřednictvím zpráv. Přístroj ukládá všechny zprávy provedené komunikace. Je možné chatovat s jednou osobou, nebo umožňuje-li to operátor, chatovat s několika osobami najednou.

Content copier
Software umožňující uživateli mobilního přístroje přenášet data mezi dvěma kompatibilními telefony a zálohovat kopii dat telefonu na kompatibilním PC. Software Nokia Content Copier je obsažen v aplikaci PC Suite, kterou je možné stáhnout z webových stránek podpory Nokia na adrese www.nokia.com/support/phones. PC Suite není k dispozici pro všechny modely telefonů.

CSD
Circuit Switched Data. Data přenášená určeným datovým kanálem (který je většinou pouze virtuální). Cílová adresa je přesně definovaná zvoleným (virtuálním) okruhem.

Doba v pohotovosti
Doba, po kterou baterie dokáže zásobit energií telefon, který je zapnutý a připravený k volání nebo přijmutí hovoru, ale není na něm použita žádná funkce volání. Viz dále Doba hovoru.

Doba hovoru
Celková doba, po kterou baterie dodává mobilnímu přístroji energii, přičemž telefon je použit pro volání. Doba hovoru je mnohem kratší než doba v pohotovostním režimu, protože přenosy vyžadují mnohem více energie. Viz dále Doba v pohotovosti.

Dynamická paměť
Paměť, která je sdílená specifickými funkcemi nebo aplikacemi. Použije-li jedna nebo dvě funkce celou kapacitu paměti, není v daném okamžiku žádná paměť k dispozici pro ostatní funkce. Dynamickou paměť v mobilním přístroji mohou sdílet funkce kalendář, služba krátkých zpráv (SMS), telefonní seznam nebo kontakty.

EDGE
Viz (E)GPRS.


(E)GPRS, Enhanced Data Rates for Global Evolution

V sítích EDGE je datový přenos rychlejší než v sítích GPRS (General Packet Radio Service). EDGE je rovněž známo jako (E)GPRS (Enhanced General Packet Radio Service). Viz rovněž General Packet Radio Service.

GPRS, General packet radio service
způsob přenosu dat v sítích GSM, při které jsou posílány a přijímány datové pakety. GPRS nabízí trvalé připojení mezi bezdrátovým přístrojem a sítí.


GSM

Viz Systém GSM.

FM rádio
Funkce, která uživateli umožňuje poslouchat rádio. Při poslechu rádia telefonu musí být k telefonu připojen headset, protože jeho kabel plní funkci antény rádia.

Handsfree
Funkce, která uživateli umožňuje používat telefon, aniž by jej bylo nutné držet u ucha.


HSCSD, High speed circuit switched data

Datové spojení, při kterém je datový přenos několikrát rychlejší než při datovém spojení GSM. Pro datový přenos je použito několik kanálů.


Infračervený port

Port, který umožňuje použít infračervený paprsek pro komunikaci dvou kompatibilních počítačů, nebo počítače a jiného kompatibilního přístroje. Je vyžadována přímá viditelnost obou portů, ale není vyžadován kabel.
IMEI, International mobile equipment identity
Číslo, které jednoznačně identifikuje každý mobilní přístroj. IMEI je uvedeno je štítku nalepeném v zadní části telefonu. IMEI je automaticky odesláno do sítě, pokud si jej síť vyžádá.


IP adresa

Adresa internetového protokolu. Jedinečný řetězec čísel, který definuje každý počítač v síti internetu. Je uváděn po skupinách oddělených tečkou, například takto: 123.456.789.012.


IČ port

Viz Infračervený port.

Java
Programovací jazyk vyvinutý společností Sun Microsystems. Některé telefony Nokia podporují stahování Java™ aplikací.

Kontakty
Aplikace pro ukládání nebo upravování kontaktních informací, například jmen, tel. čísel a adres. Data mohou být uložena v interní paměti telefonu nebo na SIM kartě.


kbit/s, kilobity za sekundu

Datová rychlost v 1024 bitů za sekundu.


Li-Ion baterie

Nabíjitelná baterie, která je použita jako zdroj energie bezdrátových komunikačních přístrojů. Li-Ion baterie jsou lehké, mají relativně dlouhou dobu životnosti a neprojevuje se u nich tzv. paměťový efekt. Viz rovněž Baterie, NiCd baterie a NiMH baterie.


Lithium-iontová baterie

Viz Li-Ion baterie.

MMS, Služba multimediálních zpráv
Služba zpráv, která kombinuje konvenční textové zprávy s ostatními typy obsahu, například fotografiemi, obrázky, zvukovými klipy a videoklipy. Služba multimediálních zpráv je použita multimediálními telefony, které mohou přijímat a zpracovávat multimediální zprávy.

MP3
Komprimační formát specificky vytvořený pro zvuková data, podobně jako AAC. Použití MP3 může razantně zmenšit velikost souborů, aniž by byla znatelně snížena kvalita zvuku.


Mobilní peněženka

Funkce v některých bezdrátových přístrojích, která uživateli umožňuje ukládat osobní informace, jako jsou platební karty a uživatelská jména. Uživatel může používat informace z peněženky podle potřeby, například při používání mobilních služeb využívajících uživatelské jméno a heslo nebo pro provádění online nákupů. Peněženka je většinou použita při práci s prohlížečem.


Nastavení modemu

Software pro mobilní přístroj, který umožňuje použití přístroje jako modemu pro připojení PC k internetu. Software je možné stáhnout ze stránek podpory Nokia na adrese www.nokia.com/support/phones. Ne všechny telefony Nokia mají kompatibilní aplikaci pro nastavení modemu.

Obrázková zpráva
Zpráva, která obsahuje obrázek a rovněž text. Uživatelé mohou vybírat z předem nastavených nebo přijatých obrázků, nebo vytvářet své vlastní. Viz rovněž Multimediální zpráva.

OTA, Technologie Over-the-air
Technologie, která umožňuje operátorovi přenášet bezdrátově data do terminálů a vzdálených míst. Technologii OTA je možné použít například pro aktualizování obsahu datových polí v SIM kartě nebo stahování aplikací, například vyzváněcích tónů nebo her, v bezdrátovém přístroji.


PC Suite

Software, který uživateli umožňuje synchronizovat informace telefonu s kompatibilním PC, instalovat software, konfigurovat nastavení telefonu a zálohovat data telefonu. PC Suite je možné stáhnout ze stránek podpory Nokia na adrese www.nokia.com/support/phones. Ne všechny telefony Nokia mají kompatibilní aplikaci PC Suite.

Peněženka
Viz Mobilní peněženka.

PIN (Personal identification number) kód
Přístupový kód chránící SIM kartu před neoprávněným použitím. PIN kód může být vyžadován provozovatelem služby, aby bylo umožněno odchozí volání nebo byl umožněn přístup k některým aplikacím a datům. Viz rovněž SIM karta.


Polyfonní vyzváněcí tón

Vyzváněcí tón, který může obsahovat současně několik tónů, které nejsou přehrávané bzučákem, ale reproduktorem. Použití reproduktoru zlepšuje kvalitu zvuku pro melodické vyzváněcí tóny.

Pokrytý prostor
Prostor, ve kterém může mít mobilní přístroj přístup k síti. Viz rovněž Pokrytí služby.

Příslušenství
Doplňkové součásti příslušenství, které je použito pro zlepšení provozu nebo vzhledu mobilního přístroje. Patří sem barevné kryty, baterie, nabíječky, headsety, sady do vozu a pouzdra. Informace o kompatibilním příslušenství pro specifický telefon naleznete na webové stránce Nokia Příslušenství telefonu.

Prohlížeč
Software použitý pro zobrazování informací, jako jsou webové a WAPové stránky. Prohlížeč může pro zobrazování stránek používat například jazyk HTML (hypertext markup language), XHTML (extensible hypertext markup language) nebo WML (wireless markup language). Viz rovněž Webový prohlížeč.


Provozovatel služby

Společnost, která poskytuje nebo hostuje služby pro koncové uživatele nebo pro další entity, například další provozovatele služeb. Provozovatel služby poskytuje například mobilní služby svým zákazníkům.

SIM karta
Modul, který je vložen do části mobilního zařízení. Obsahuje data použitá pro identifikaci uživatele a pro zajištění bezpečného přenosu hlasu a dat. SIM karta obsahuje například tel. číslo, informace tel. seznamu a informace o účtu.

Síť
Infrastruktura, která umožňuje přenos bezdrátových signálů. Je tvořena body nebo uzly vzájemně propojenými komunikačními cestami.

Šířka pásma
Šířka komunikačního kanálu. Šířka analogového pásma je měřena v Hz (Hertz) nebo cyklech za sekundu, šířka digitálního pásma je měřena v bitech za sekundu. Šířku pásma nelze zaměňovat s frekvenčním pásmem. Pokud mobilní přístroj pracuje například v pásmu 900 MHz, šířka pásma je prostor, který zabírá na tomto pásmu. Šířka pásma kanálu ovlivňuje rychlost přenosu.


Služba krátkých zpráv (SMS)

Služba, která uživateli umožňuje posílat a přijímat zprávy limitované délky. Viz rovněž Zprávy.

SMS
Viz Služba krátkých zpráv.

Spořič displeje
Obrázek nebo animace zobrazená na displeji mobilního přístroje, pokud je přístroj v nečinnosti.

Stahovatelné vyzváněcí tóny
Vyzváněcí tón, který uživatel může stáhnout do telefonu. Tón je stahován ze speciální služby a je do telefonu poslán jako zpráva.

Streamování
Simultánní přenos digitálních médií, například videa, hlasu a dat, které jsou přijímány v kontinuálním toku. Použití dat začíná před přenesením všech dat uživateli. Streamování může probíhat z bodu do bodu nebo v podobě vysílání z jednoho bodu více příjemcům.


Synchronizace

Synchronizaci je možné použít pro vytvoření stejných souborů v různých přístrojích. Uživatel může například synchronizovat telefonní seznam nebo kontakty, kalendář a seznam úkolů v mobilním přístroji s odpovídající aplikací na PC pomocí PC Suite. Tato funkce není umožněna pro všechny modely telefonů.


SyncML

Otevřený standard, který umožňuje synchronizaci dat mezi kompatibilními přístroji, aplikacemi a sítěmi. To znamená, že poté je stejný soubor dat k dispozici na libovolném přístroji nebo v jakékoli aplikaci. SyncML je založen na jazyku XML (Extensible Markup Language).

Systém GSM
Digitální systém mobilní komunikace, který je založen na široce přijatém standardu. Systém GSM typicky pracuje ve frekvencích 900 MHz, 1800 MHz a 1900 MHz.

TCP/IP
TCP/IP je standardní internetový protokol, který umožňuje datový přenos v sítích. TCP/IP je klíčový protokol pro pokročilé mobilní aplikace, jako jsou například multimediální služby, při kterých dochází k přenosu velkých souborů, el. pošta, video a služby chat a kontakty se zjišťováním účasti.

Třípásmový telefon
Telefon, který může pracovat ve třech frekvenčních pásmech, například GSM 900, GSM 1800 a GSM 1900. Třípásmový telefon GSM je možné použít v různých sítích používajících různá frekvenční pásma. Viz rovněž Duální telefon.

Úkoly
Seznam úkolů uložený v telefonu. Úkolům je možné přiřadit prioritu. Seznam úkolů není dostupný pro všechny modely telefonů.

Výběrová klávesa
Klávesa, jejíž funkce je závislá na doprovodném textu zobrazeném na displeji nad ní. U mobilních telefonů jsou výběrové klávesy umístěné přímo pod displejem nebo po jeho stranách.

Vyzváněcí tón MIDI
Viz Polyfonní vyzváněcí tón.


Webový prohlížeč
Software, který je použit pro zobrazování webových stránek a jako rozhraní s aplikacemi a službami dostupnými na webu.


Wireless application protocol (WAP)

Otevřený mezinárodní standard pro aplikace použité při bezdrátové komunikaci. Hlavní aplikace založená na WAP je přístup k internetu z mobilního přístroje. Ten je možné použít například pro bankovnictví, posílání el. pošty, kupování vstupenek a službu novinek.


WML

(Wireless Markup Language). Jazyk podobný HTML optimalizovaný pro použití v bezdrátových přístrojích.


XHTML

Barevné stránky spolu s mobilním profilem XHTML poskytují nejlepší zážitky z procházení službami. Operátoři a provozovatelé služby mají možnost použít zkušenosti profesionálních grafiků a designérů a mohou snadno přizpůsobovat styly prezentací. Rovněž je využíváno označování. Klíčem k úspěšné mobilní aplikaci je atraktivnost vzhledu a skvělé působení na uživatele.

Záložka
Záložka obsahuje internetovou adresu (povinně), název záložky, přístupový bod k WAP a pokud to služba vyžaduje, tak i uživatelské jméno a heslo.


Zprávy

Soubor funkcí, které uživateli umožňují vytvářet, ukládat, posílat, přijímat a spravovat různé typy zpráv, například textové zprávy, multimediální zprávy, zprávy el. pošty a faxy.

Zpráva MMS, Multimediální zpráva
Zpráva, která může obsahovat text, obrázek nebo videoklip či zvukový klip. Uživatelé mohou vybírat z předem nastavených nebo přijatých obrázků, nebo vytvářet své vlastní. Multimediální zprávy je možné posílat nebo přijímat pouze telefony, které podporují službu multimediálních zpráv (MMS). Viz rovněž Obrázková zpráva.

 

 


© Nokia 2003 | právní oznámení | ochrana informací