Glossário A-G  H-N  O-Z   AMR (Adaptive Multirate Codec) Codificador de velocidade múltipla adaptativa. Codificador de voz que adapta, de forma ideal, o seu funcionamento de acordo com as condições de canal existentes. Assinatura digital Uma assinatura digital é uma assinatura electrónica que pode ser utilizada para a autenticação durante transacções comerciais. Também verifica se o conteúdo da transacção não foi alterado durante a transferência. As assinaturas digitais estão disponíveis nos cartões SIM com função de segurança (com WIM). Contacte o seu fornecedor de serviços ou operador de rede para obter mais informações gerais e sobre a disponibilidade. Chat O "chat" é uma forma de enviar mensagens de texto curtas e simples que são entregues a utilizadores online através de TCP/IP (serviço de rede). A lista de contactos mostra quando é que os contactos da lista estão online e disponíveis para participar uma conversa de chat. Depois de ter escrito e enviado a mensagem, esta permanece no visor. A mensagem de resposta é apresentada por baixo da mensagem original. Contactos melhorados com o serviço de presença Os contactos melhorados com o serviço de presença permitem-lhe partilhar, de forma cómoda, a sua informação de disponibilidade com os colegas, a família e os amigos. Pode definir o estado como "Disponível", "Ocupado" ou "Não disponível" e incluir uma mensagem pessoal. DTMF Dual Tone Multi-Frequency. Método de sinalização utilizado na marcação por teclas e na marcação por tons. EDGE (Enhanced Data rates for Global Evolution; Enhanced Data rates for GSM Evolution) Velocidades de dados melhoradas para a evolução global; velocidades de dados melhoradas para a evolução GSM. Técnica de modulação de interface de rádio que aumenta as velocidades de transmissão de dados HSCSD (High Speed Circuit Switched Data - Dados comutados por circuito a alta velocidade) e GPRS (General Packet Radio Service - Serviço geral de rádio por pacotes). (E)GPRS (Ehanced General Packet Radio Service; enhanced GPRS - Serviço geral de rádio por pacotes melhorado; GPRS melhorado). GPRS (General Packet Radio Service - Serviço geral de rádio por pacotes) cuja velocidade de transmissão de dados é aumentada até três vezes com a modulação EDGE (Enhanced Data rates for GSM Evolution - Velocidades de dados melhoradas para evolução de GSM). IMAP4 (Internet Message Access Protocol) Protocolo de Internet de acesso a mensagens. A versão 4 do IMAP permite aos clientes aceder e manipular mensagens de e-mail numa caixa de correio remota de uma forma que é equivalente, do ponto de vista das funções, à manipulação de caixas de correio locais. Infravermelhos Consulte IrDA. IrDA (Infrared Data Association) Porta de dados de infravermelhos. Porta de dados que utiliza a norma IrDA (Infrared Data Association) para as comunicações entre computadores e dispositivos telefónicos móveis compatíveis. Por exemplo, para actualizar a lista telefónica no PC compatível activado para IrDA, basta alinhar as portas de infravermelhos dos dois dispositivos e, em seguida, transferir as informações do telefone para o PC. Trata-se de uma transferência sem fios, ou seja, não é necessário um cabo, mas pode necessitar de uma aplicação de suporte para o telefone, por exemplo, o PC Suite. Java™ Java™ é uma linguagem de programação desenvolvida pela Sun Microsystems. A tecnologia Java™ inclui dois elementos: uma linguagem de programação e uma plataforma em que os programas escritos na linguagem Java™ podem ser executados. A sintaxe da linguagem de programação Java™ é semelhante ao C++, sendo as duas orientadas para os objectos. A diferença principal entre as linguagens C++ e Java™ é que os criadores profissionais de aplicações precisam de compilar o código fonte C++ para o converter em código de máquina nativo que só funciona no dispositivo de destino específico, enquanto o código de linguagem Java™ é interpretado no dispositivo de destino por uma denominada máquina virtual Java™. Este é o mecanismo que torna as aplicações Java™ portáteis, ou seja, uma aplicação Java™ funciona em todos os dispositivos com uma plataforma Java™ semelhante. O Nokia 6220 suporta a plataforma Java™ 2 Micro Edition (J2ME), que é uma parte da tecnologia Java™ especialmente concebida para produtos electrónicos de consumo. Mais concretamente, a plataforma baseia-se na norma Mobile Information Device Profile 1.0 (MIDP 1.0) que disponibiliza as funções essenciais para criar aplicações para telemóveis. As aplicações Java™ criadas para esta plataforma são geralmente chamadas "MIDlets." Listas de direitos de uso A lista de direitos de uso da pasta Galeria permite ver a lista de todos os direitos de uso disponíveis. Pode apagar os direitos, por exemplo, direitos cuja validade caducou. O telefone suporta um sistema de direitos de uso para proteger os conteúdos adquiridos. Um item de conteúdo, por exemplo, um tom de toque, pode ser protegido e associado a determinadas regras de utilização, tais como o número de vezes que pode ser utilizado e um determinado período de tempo de utilização. Verifique sempre os termos de entrega de quaisquer conteúdos e os direitos de uso antes de os adquirir, pois podem estar sujeitos a uma taxa. MCN (Micro Cellular Network) (Rede micro-celular) Rede de rádio que consiste em micro-células que disponibilizam recursos de canais de tráfego para utilização micro-celular e GSM normal. Memória partilhada As seguintes funções deste telefone podem partilhar a memória: Contactos Texto Mensagens de chat e multimédia Mensagens de e-mail Etiquetas de voz e listas de distribuição SMS Imagens Tons de toque Vídeo-clips e áudio-clips guardados na Galeria Câmara Agenda Notas de afazeres Jogos e aplicações Java™ Aplicação de notas A utilização de qualquer uma destas funções pode reduzir a memória disponível para as funções que partilhem a memória. Este facto é especialmente verdadeiro quando a utilização de qualquer uma das funções é intensa. Modo noite Modo da câmara para tirar fotografias em condições de luz fraca. Nome de ecrã Um pseudónimo ou "nick" definido pelo utilizador e utilizado numa conversa de chat. POP3 (Post Office Protocol) Protocolo de correio A versão 3 permite que uma estação de trabalho aceda de forma dinâmica a uma caixa de correio de um servidor. Pop-Port™ A ligação Pop-Port™ é uma interface de sistema para acessórios, que permite alargar a gama de complementos do telefone. E, uma vez que a interface Pop-Port vai ser padrão em vários modelos de telefones Nokia, vai permitir uma maior compatibilidade entre o telefone e os acessórios, possibilitando um controlo mais inteligente da sua vida móvel. Proxy Um servidor ou uma entidade que importa informações da Internet para estações de trabalho e que guarda as informações utilizadas frequentemente pelas estações de trabalho para aumentar a velocidade de importação e melhorar a segurança da rede. Por exemplo, ao utilizar a Internet, o proxy aumenta a velocidade de importação das páginas da Internet localizadas em ligações de rede lentas ou congestionadas. TCP/IP Protocolo de comunicação utilizado para transmitir dados através de redes, na Internet, bem como em redes privadas. XHTML (Extensible HyperText Markup Language) Linguagem de marcação sem fios extensível. A linguagem de marcação sem fios XHTML é a nova geração da linguagem HTML baseada em XML para partilhar conteúdos gerais através de telemóveis, PDA, computadores de secretária, TV e pagers. Permite uma utilização melhorada com um aspecto gráfico mais agradável.